红杏飘香全文


宋代 2019-09-08 21:28:47 宋代
[摘要]红杏飘香全文一:点绛唇·红杏飘香原文、翻译及赏析点绛唇·红杏飘香(20人评分) 8 7朝代:宋代作者:苏轼原文:红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。译文及注释作者:佚名译文杏花开了,芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟

【www.shanpow.com--宋代】

红杏飘香全文一:点绛唇·红杏飘香原文、翻译及赏析

点绛唇·红杏飘香
(20人评分) 8.7
朝代:宋代
作者:苏轼
原文:
红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
译文及注释
作者:佚名
译文杏花开了,芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里,她打开窗帘希望能看到我,外面却是一片黄昏雨景。晚风吹来,烛光摇动。我相思满怀,愁卧在床。想念但又归不去,她现住在何处呢?外面芳草萋萋,我已经找不到回去的小路了。
注释⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。⑹凤楼:指女子居住的小楼。⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。

红杏飘香全文二:古典诗词鉴赏:苏轼《点绛唇·红杏飘香》赏析

 
点绛唇·红杏飘香
苏轼
红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风,一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
 
【译文】
 
杏花开了,芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里,她打开窗帘希望能看到我,外面却是一片黄昏雨景。
晚风吹来,烛光摇动。我相思满怀,愁卧在床。想念但又归不去,她现住在何处呢?外面芳草萋萋,我已经找不到回去的小路了。
 
【注释】
 
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
 
【创作背景】
 
此词亦作贺铸、李清照词,曾慥《东坡词拾遗》及南宋人编《外集》卷八十五已收录,应为东坡词。《东坡词拾遗》中提及了此词背景,约作于宋神宗熙宁七年(1074)三月。是时,东坡正自京口还钱塘,在京口得乡书,即赋此词以抒怀。
 
【鉴赏】
 
东坡才大如海,其词堂庑亦大。如“有情风万里卷潮来,无情送潮归”,固然极富创新之局面,而如“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”,则又深具传统之神理。此首《点绛唇》亦然。此词所写,乃是词人对于所爱女子无法如愿以偿之一片深情怀想。
 
上片悬想伊人之情境。“红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕”,起笔点染春色如画。万紫千红之春光,数红杏、柳烟最具有特征性,故词中素有“红杏枝头春意闹”、“江上柳如烟”之名句。此写红杏意犹未足,更写其香,杏花之香,别具一种清芬,写出飘香,足见词人感受之馨逸。此写翠柳,状之以含烟,又状之以拖轻缕,既能写出其轻如烟之态,又写出其垂丝拂拂之姿,亦足见词人感受之美好。这番美好的春色,本是大自然赐予人类之造化,词人则以之赋予对伊人之钟情。这是以春色暗示伊人之美好。
 
下边二句,遂由境及人。“水边朱户”,点出伊人所居。朱户、临水,皆暗示伊人之美、之秀气。笔意与起二句同一旨趣。“尽卷黄昏雨”,词笔至此终于写出伊人,同时又已轻轻宕开。伊人卷帘,其所见唯一片黄昏雨而已。黄昏雨,隐然喻说着一个愁字。句首之尽字,犹言总是,实已道出伊人相思之久,无可奈何之情。此情融于一片黄昏雨景,隐秀之至。
 
下片写自己相思情境。“烛影摇风,一枕伤春绪。”烛影暗承上文黄昏而来,摇风,可见窗户洞开,亦暗合前之朱户卷帘。伤春绪即相思情,一枕,言总是愁卧,愁绪满怀,相思成疾矣。此句又正与尽卷黄昏雨相映照。上写伊人卷帘愁望黄昏之雨,此写自己相思成疾卧对风烛,遂以虚摹与写实,造成共时之奇境。挽合之精妙,有如两镜交辉,启示着双方心灵相向、灵犀相通但是无法如愿以偿之人生命运。“归不去”,遂一语道尽此情无法圆满之恨事。
 
“凤楼何处。芳草迷归路。”凤楼朱户归不去。唯有长存于词人心灵中之瞩望而已。“何处”二字,问得凄然,其情毕见。瞩望终非现实,现实是两人之间,横亘着一段不可逾越之距离。词人以芳草萋萋之归路象喻之。此路虽是归路,直指凤楼朱户,但实在无法越过。句中“迷”之一字,感情沉重而深刻,迷惘失落之感,天长地远之恨,意余言外。
 
东坡此词艺术造诣之妙,在于结构之回环婉转。歇拍、过片,两人情境,一样相思,无计团圆,前后映照。起句对杏香柳烟之一往情深,与结句芳草迷路之归去无计,则相反相成,愈神往,愈凄迷。其结构回环婉转如此。此词造诣之妙,又在于意境之凄美空灵。红杏柳烟,属相思中之境界,而春色宛然如画。芳草归路,象喻人间阻绝,亦具凄美之感。
 
此词结构、意境,皆深得唐五代宋初令词传统之神理。若论其造语,则和婉莹秀,如“水边朱户,尽卷黄昏雨”,“凤楼何处,芳草迷归路”,置于晏欧集中,真可乱其楮叶。东坡才大,其词作之佳胜,不止横放杰出之一途而已。
 
此词意蕴之本体,实为词人之深情。若无有一份真情实感,恐难有如此艺术造诣。东坡一生,如天马行空,似无所挂碍。然而,东坡亦是性情中人,此词有以见之。

红杏飘香全文三:欲望红杏(1

【内容简介】
《yu望红杏》分为「红杏飘香」和「红杏暗香」两大部分。
这套系列人妻文属特网改篇文章,创作灵感来源于三套经典特文:《娇妻物语》、《绝网美人妻模特》和福麒麟老大的《yu望都市》其中福麒麟老大的《yu望都市》是创作此文的核心动力,福老大笔下的张雅丹倾国倾城,激发了小弟的创作yu望。但《yu望都市》偏重文学,因网得其所,掉足了众网友的胃口。
因此本文另起炉灶,偏重网情,结合了另外两部经典网文的优势,採用顺叙加倒叙的形式,一步步引出本文真正女主角张雅丹的出 gui经典。在下半部「红杏暗香」中,女角主从陈玉婷换为张雅丹,大量穿插了陈玉婷、刘梅、王美玉、康素萍、洪文丽、任敏等美女的出 gui艳事,旨在增加这套长篇的网情口味。

本文来源:https://www.shanpow.com/wx/445454/

《红杏飘香全文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关阅读
  • 宋代诗人叶绍翁最著名的诗 宋代诗人叶绍翁最著名的诗
  • 宋代词人苏轼是什么派范文二篇 宋代词人苏轼是什么派范文二篇
  • 宋代李清照什么派的词人二篇 宋代李清照什么派的词人二篇
  • 陆游宋代古诗词句精选4篇 陆游宋代古诗词句精选4篇
  • 哥窑艺术鉴赏宋代哥窑心得体会【4篇】 哥窑艺术鉴赏宋代哥窑心得体会【4篇】
  • 宋代春节作文700字【汇编四篇】 宋代春节作文700字【汇编四篇】
  • 宋代陆游诗词精选4篇 宋代陆游诗词精选4篇
  • 宋代爱国诗人陆游的优秀诗词范文(精选5篇) 宋代爱国诗人陆游的优秀诗词范文(精选5篇)
为您推荐
  • 南宋陆游读来颇有韵致的宋代诗词【四篇】
    南宋陆游读来颇有韵致的宋代诗词【四篇】
    中华文化绚丽多彩,在我国悠久灿烂的人文历史出现过许多优秀的诗人为了培养我们的创造性思维,我们可以赏析解读唐宋诗词,它是民族文化的基因,是我国传统文化的底蕴。那么您知道陆游有哪些有名的古诗词呢。以下是为大家整理的南宋陆游读来颇有韵致的宋代诗词【四篇】,欢迎品鉴!
  • 宋代诗人陆游的那些极具才情的诗词(锦集3篇)
    宋代诗人陆游的那些极具才情的诗词(锦集3篇)
    中华文化光辉灿烂,在我国悠久的历史上多次出现过诗歌盛行的时期,为了提高我们的审美意识,我们可以赏析解读唐宋诗词,它是中华文化的绮丽瑰宝,是富有生命力的文化精髓。那么您知道陆游有哪些有名的古诗词吗。以下是小编为大家收集的宋代诗人陆游的那些极具才情的诗词(锦集3篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
  • 宋代陆游诗词传唱度高的代表作范文汇总四篇
    宋代陆游诗词传唱度高的代表作范文汇总四篇
    中国是一个诗意的国度,在我国悠久的人文历史上曾诞生过很多杰出的诗人,为了丰富我们的文化知识,我们可以赏析解读唐宋诗词,它是中华文化的绮丽瑰宝,是古代先贤的智慧结晶。那么您有久久不能忘怀的陆游古诗词吗。工作总结之家小编已为您准备好了《宋代陆游诗词传唱度高的代表作》,希望工作总结之家小编的分享能给大家带
  • 唐宋代表诗人思念家乡的唯美诗词53条范文(精选3篇)
    唐宋代表诗人思念家乡的唯美诗词53条范文(精选3篇)
    仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。中国自古以来就是诗的国度,我们小时候都阅读过一些诗词作品,古诗还可以培养学生在音乐、建筑、绘画等方面的兴趣,促进学生全面发展,关于经典的古诗词你还了解多少呢。下面是小编为大家整理的唐宋代表诗人思念家乡的唯美诗词53条范文(精选3篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所
  • 名家写意花鸟画欣赏_写意花鸟画作品欣赏
    名家写意花鸟画欣赏_写意花鸟画作品欣赏
    宋代的花鸟画是中国花鸟画作品中的经典之作,它在中国花鸟画的发展史上占有重要的地位。下面是小编为你带来的名家写意花鸟画,欢迎欣赏学习。名家写意花鸟画欣赏名家写意花鸟画1名家写意花鸟画2名家写意花鸟画3名
  • [爱国诗词文天祥]爱国诗词:文天祥《正气歌》原文译文赏析
    [爱国诗词文天祥]爱国诗词:文天祥《正气歌》原文译文赏析
    该诗慷慨激昂,充分表现了文天祥的坚贞不屈的爱国情操。下面是本站分享的爱国诗词:文天祥《正气歌》原文译文赏析。欢迎阅读参考!   《正气歌》  宋代:文天祥  余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻。单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝,蒸沤历澜
  • 【文言文苏洵】文言文:苏洵《六国论》原文译文赏析
    【文言文苏洵】文言文:苏洵《六国论》原文译文赏析
    苏洵的写作目的不在于总结六国灭亡的教训,而在于警告宋朝统治者勿蹈六国灭亡的覆辙。下面是本站分享的文言文:苏洵《六国论》原文译文赏析。欢迎阅读参考!   《六国论》  宋代:苏洵  六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不
  • 文言文王安石待客翻译|文言文:王安石《答司马谏议书》原文译文赏析
    文言文王安石待客翻译|文言文:王安石《答司马谏议书》原文译文赏析
    这篇短信笔力精锐,文字经济而富有说服力,语气委婉而严正,既不伤害私人的友谊,也不向反对的意见妥协。下面是本站分享的文言文:王安石《答司马谏议书》原文译文赏析。欢迎阅读参考!   《答司马谏议书》  宋代:王安石  某启:  昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。虽欲强
  • 描写儿童的诗词有什么|描写儿童的诗词《村晚》原文译文赏析
    描写儿童的诗词有什么|描写儿童的诗词《村晚》原文译文赏析
    雷震,宋朝,生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人,宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人,宋度宗咸淳元年(1265)进士。下面是本站分享的描写儿童的诗词《村晚》原文译文赏析。欢迎阅读参考!   《村晚》  宋代:雷震  草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。  牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。  【
  • [小学古诗三百首大全]小学古诗《三衢道中》原文译文赏析
    [小学古诗三百首大全]小学古诗《三衢道中》原文译文赏析
    诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。下面是本站分享的小学古诗《三衢道中》原文译文赏析。欢迎阅读参考!   《三衢道中》  宋代:曾几  梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。  绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。  【译文】  梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小