【www.shanpow.com--情感散文】
赵元任的女儿篇1:赵元任的四个女儿
嘻嘻哈哈的爸爸·大大咧咧的妈妈培育出四个教授女儿（转载）
(2015-10-03 22:07:24)转载▼
标签： 情感
育儿
嘻嘻哈哈的爸爸、大大咧咧的妈妈培育出四个教授女儿
转载 2015-09-25 22:17:24
标签：教育心理心灵育儿情感
著名学者赵元任的四个女儿全都名校毕业，成了教授。
赵元任当然聪明，但子女优秀不纯靠基因。近代名人中，自己天才、子女不材的很多。赵元任家“一门四凤”绝不是偶然，也不是天成，而是教育的结果。
今天我们就来看看一个嘻嘻哈哈的爹、一个大大咧咧的妈是怎么教育出四个教授的。
赵元任（1892-1982），是中国近代最著名的学者之一。
他18岁进入康奈尔大学学习数学、物理、音乐，后进入哈佛大学修习哲学、音乐，获得博士学位。此后，先后任教于康乃尔大学、哈佛大学、夏威夷大学、耶鲁大学、密歇根大学、加州大学伯克利分校。
在清华任教期间，他教授数学、物理、中国音韵学、普通语言学、中国现代方言、中国乐谱乐调、西洋音乐欣赏、心理学等课程，与梁启超、王国维、陈寅恪并称清华“四大导师”。
赵元任是中国现代语言学科、“中国科学社”的创始人，中央研究院第一届院士、美国艺术与科学院院士，曾任美国语言学会会长、美国东方学会会长。与此同时，他还是一位写过十几首歌的作曲家，代表作《教我如何不想她》、《海韵》、《厦门大学校歌》等被传唱至今。
在如此辉煌的个人履历之外，赵元任还是个“成绩卓著”的爸爸，他的四个女儿全部名校毕业，成了教授：大女儿赵如兰是拉德克利夫学院中国音乐博士，哈佛大学第一位华裔女教授，中央研究院院士；二女儿赵新那毕业于哈佛大学化学系，是长沙中南矿冶学院教授；三女儿赵来思毕业于加州大学伯克利分校数学研究所，是康奈尔大学教授，出版过包括儿童读物在内的23本书；四女儿赵小中毕业于康奈尔大学，主修物理，是麻省理工学院教授。
此外，三个女婿也是教授（四女离异）：大女婿卞学鐄是麻省理工的终身教授，中央研究院院士、美国科学院院士；二女婿黄培云是中南大学教授、中国工程院院士；三女婿波冈维作是华盛顿大学教授。
? ▲ 1946年6月1日，赵元任和杨步伟银婚，全家合影。
后排右起：卞学鐄、赵如兰、赵来思、赵小中、赵新那、黄培云
?
赵元任当然聪明，但子女优秀不纯靠基因。近代名人中，自己天才、子女不材的很多很多。赵元任家“一门四凤”绝不是偶然，而是教育的结果。今天我们就来看看一个嘻嘻哈哈的爹、一个大大咧咧的妈是怎么教育出四个教授的。
1 嘻嘻哈哈的爹奉行兴趣教育
赵元任出了名的爱玩。用他的话说：“最紧要好玩。”
他晚年写《赵元任早年自传》，把儿时的趣事写得极为鲜活。
童年的赵元任对各种社会和自然现象充满好奇，喜欢观察、比较、琢磨背后的规律，尤其对语言和音乐的声音差异极为敏感。青少年时期的赵元任富有因趣味而产生的、纯粹的求知热情，求学对他来说就是乐此不疲的游戏。
? 那时很多学生都因家国天下而学，精神上往往苦闷挣扎，赵元任却完全不同。他虽长于士大夫家庭，却一早确立了以科学为导向的价值观，决意做一个“世界公民”，因此，他的专业选择，完全是基于个人智识上的趣味，而非功利目的或文化立场。
这让赵元任的一生都极为快乐。1927年，赵元任和胡适共同的朋友韦莲司在给胡适的信中说：“赵元任无论在任何困境都不会令人觉得他可怜，因为他能随时以嬉戏的心态从中获得乐趣。”
以语言学为例，赵元任从小就爱跟保姆、亲戚、家教、同学学各种方言，15岁就会讲8种方言。1920年罗素来华讲学，赵元任随行翻译，竟能每到一个地方，就用当地方言翻译。
终其一生，赵元任会讲33种汉语方言，以及英、法、德、日、俄、西班牙、拉丁、古希腊等多国语言。如果不是因为乐趣，而是为了考试、名利……等等而学，相信很难有此成果。
事实上，赵元任一生最大的快乐，就是到世界任何地方，都会被当地人认做“老乡”。二战后，他到法国参加会议，在巴黎车站，他对行李员讲巴黎土语，对方听了，以为他是土生土长的巴黎人，于是感叹：“你回来了啊，现在可不如从前了，巴黎穷了。”后来，他到德国柏林，用柏林口音的德语和当地人聊天。一位老人对他说：“上帝保佑，你躲过了这场灾难，平平安安地回来了。”
赵元任自己在玩中学成了大家，教育孩子自然也嘻嘻哈哈，经常和女儿们打闹玩耍，还会根据游戏场景随口编歌、谱曲，边唱边闹。那场景据说跟电影《音乐之声》类似。
▲ 赵元任和大女儿赵如兰
赵元任不但教女儿唱歌、弹钢琴，带她们去听音乐会，还善于用音乐激发孩子的学习兴趣。赵家的孩子学英文字母、注音符号，全是跟着爸爸唱歌学会的。
三女儿小时候曾经因为别人说她长得不如小妹好看而生气。赵元任就在三女儿生日那天清早，专门为她演唱了爸爸前一天晚上写好的一首歌，最后一句是：“祝你一年比一年更加美。”三女儿听后，快乐极了。
除了音乐，他还每晚都给女儿读英文小说，一天一段。他喜欢天文，经常拿着手电筒带女儿去看星星，四女赵小中就以天体物理为专业。事实上，赵小中的名字也是嬉戏中得来的。当时，赵元任把取名字的事交给了不满两岁的三女儿赵来思，来思看着墙上的对联，只认得“小”和“中”两个字，于是指着字说“小”、“中”，于是小女儿就名叫赵小中了。
二女儿赵新那七八岁时得了肺炎，当时没有消炎药，只能用一种很烫的膏药来敷，而且要敷很长时间。孩子小，不肯敷，赵元任就陪女儿一边玩，一边背九九乘法表，说背完就可以摘药膏。时间一长，二女儿病好了，乘法表也背熟了。
对此，朋友韦莲司总结说：“说到孩子，我总觉得世间最忽略的资源就是嬉戏，要能够在社会上撑得住，没有比嬉戏更重要了。不是指声色犬马，或神经兮兮的寻乐，而是真正轻松忘我地让想象力奔驰，表现自己另外的一面。”
2 大大咧咧的妈用独立、进取、热心身教女儿
赵元任的妻子名叫杨步伟，出身南京望族，却从小淘得没边，喜欢穿男装跟男孩子玩，人称“三少爷”。
19岁那年她在祖父的支持下跟表弟退婚，后留学日本。1919年，31岁的杨步伟在日本获得医学博士学位，在北京开办森仁医院，是中国第一代西医妇产科医生、第一位女院长。初见杨步伟的赵元任在日记中写道：“杨大夫百分之百的开通。”
1921年，赵元任和杨步伟结婚，两位博士不请客、不收礼、邮寄照片通知亲友的新式婚姻曾轰动一时。
? ▲ 赵元任、杨步伟新婚照
婚后，杨步伟的活动半径和力度，远超一般的家庭妇女。事实上，终其一生，“开通的杨大夫”都是个特立独行的女性。
夫妻俩初到美国时经济拮据，杨步伟就自己做手提包卖，还跟房东太太（哈佛哲学教授的夫人）去捡商店倒的菜和水果。对这段经历，她在回忆录中是这样评价的：“不管是哪一国,嫁了一个教授,都是吃不饱饿不死的。”
赵元任做清华大学教授以后，杨步伟募款开了一家诊察所，服务穷人，后来因为掩护受伤的示威学生被迫关掉。那时清华师生进城要坐人力车，非常不便，杨步伟就张罗着集股买公共汽车,后来得到了银行的支持，从此，清华进城有了公共汽车。为了改善清华师生的伙食，杨步伟筹钱若干，请来五芳斋的几位厨师。学生们知道了，都来搭伙。后来，用餐的越来越多，连城里人都来叫酒席。再后来，本钱吃光了，饭厅就交给厨师们经营了。
抗战爆发时，赵元任一家正在南京，当时撤退的车船票极其紧张，杨步伟毅然让大女儿陪大病初愈的丈夫先撤，自己和三个小女儿后走。
到美国后，杨大夫在华人社区也是赫赫有名，她照顾家庭之余，还出版了《一个女人的自传》、《杂记赵家》、《中华食谱》、《中国妇女历代变化史》等书。
? ▲ 《一个女人的自传》
? ▲ 英文版《中华食谱》
其中尤以《中华食谱》广受欢迎，在欧美各国，这是许多中餐厅老板、厨师和家庭主妇的必读书。这本“食谱”由赵元任亲自翻译，胡适作前言，赛珍珠作序，内容生动幽默，文字简洁优美，兼具趣味性与实用性，一直畅销了几十年。到上世纪60年代已经出了27版，被译成了20多种文字。
这本书的素材是这么来的：成家后，杨步伟为了提高厨艺，曾专门去各著名餐馆取艺。有的餐馆不让她去后厨看，她就点了招牌菜自己吃，边吃边琢磨，回家再下厨实验。她甚至还自制了许多卡片，记下各道菜的口味特点、配料种类、数量，等等。
杨步伟非常好客，烧得一手好菜的她在美国经常请中国学生来家里吃饭。有一个中国学生甚至发现他一年中在赵家的来客登记本上签了一百多次，也就是说，他一年里吃了杨步伟做的一百多顿饭。
杨步伟神采飞扬地过了一辈子，和赵元任幸福相伴了60年。但正如她在《一个女人的自传》的扉页上所说：“最要紧的，我就是我，不是别人。”
3快乐父母胜于模范父母成为你自己，你是谁你的孩子就是谁
赵新那曾这样总结赵元任的一生：“父亲的一生是快乐的，有意义的。他兴趣广泛，知识渊博。他的生活丰富多彩。他一生做了许许多多事情，样样干得都很出色，但他从不觉得自己是了不起、有成就的人。他把工作的乐趣和生活的乐趣融为一体，把名誉、地位、金钱看得很轻、很淡，但很看重自己的事业，很看重友谊和家庭。”
这段话用在杨步伟身上，同样贴切。
? ▲ 赵元任、杨步伟晚年合影
?
教育的技法世代不同，总有新环境下的新手段，但教育的道法亘古不变，那就是“爱与榜样”。
哈佛大学的最新研究发现，职业女性带大的女儿普遍受教育程度更高、态度更积极进取，在职场上更容易升职，在婚姻关系中更容易获得平等地位，更自信。
研究还发现，责任心强、积极乐观的父亲，鼓励孩子独立自强的母亲，父母之间更亲密的情感关系，对孩子的影响比看护照料的形式要重要两到三倍。
很多父母会为了孩子牺牲自己的个人生活，但其实，只有你实现了自己的个人价值，才有可能帮孩子实现个人价值。
事实上，和一般妈妈相比，杨步伟要大大咧咧得多。比如，她和赵元任从美国回清华任教，决定取道欧洲，游历一番。当时大女儿、二女儿都很小，夫妇俩为了玩得好，就把俩孩子送到一户法国人家寄养。结果，回来的时候却发现，还不会讲话的二女儿已经会讲法语了。
赵元任教女儿弹琴，也很不正经，先弄一台钢琴回家，任女儿乱弹，然后拿简单曲谱给她们练习，孩子们弹唱自娱，玩得开心，慢慢就熟练了。
事实上，父母怎样，孩子就会怎样。父母是孩子的榜样，孩子是父母的镜子。
赵元任对一切好奇，女儿们就继承了他对知识的热忱，纷纷成为学者。钱钟书的父亲博览群书，钱钟书也嗜书如命，女儿钱瑗也手不释卷。
当今科学界鼎鼎大名的Edward Witten有一位理论物理学家父亲，孩子从小跟爸爸聊物理，大学后专攻历史和语言学，但千回百转，结果还是当上了理论物理学家。
父母自己不努力，反而“望子成龙”，多数会事与愿违。而努力的爸妈做自己喜欢的事，子女见他们做得快乐，自然羡慕仿效，这是不必教也不能教的。
赵元任的女儿篇1:嘻嘻哈哈的爸爸·大大咧咧的妈妈培育出四个教授女儿（转载）
赵元任的女儿篇2:语言学家赵元任的夫人和女儿们
1946年6月1日赵元任、杨步伟银婚。后排右起：卞学、赵如兰、赵来思、赵小中、赵新那、黄培云。
老年时的赵元任、杨步伟。资料图片 家庭妇女的角色当然重要。但是，这岂能概括赵元任妻子杨步伟的才干？她的博士学位至少要比胡适的博士学位拿得早。五四运动风起云涌的1919年，31岁的她已在日本女医学校获得医学博士学位，在北京开办森仁医院，是我国第一代西医妇产科医生，第一位女院长。拿她自己的话说是“看过好几百人的病，也接过好几百小孩的生”。即使结婚后，她的活动半径和力度，也远远超过一般的家庭妇女。杨步伟终其一生，不仅是一个非常好的妻子，更是一个特立独行的女性。 A.
婚后的赵太太
在清华“折腾”了很多事
婚后，杨步伟随赵元任去了哈佛，原本打算考行医执照，不料两度怀孕，三年生了两个孩子。原本富裕家庭出身的她，在美国缺钱时，就自己熬夜做手提包卖，也常跟房东太太（哈佛哲学教授夫人）去捡蔬菜批发商店倒在路边的菜和水果，还典当和出售自己的皮货。做这些事，她也没觉得有多委屈，在回忆录中说了大白话“不管是哪一国, 嫁了一个教授, 都是吃不饱饿不死的。”
1925年后赵元任开始担任清华大学教授，杨步伟则以教授夫人的身份，热心地做过多项工作。她还跟胡适、蒋梦麟商议，募款开了一家诊察所，从事节制生育工作（即今天所谓的计划生育），为穷苦人服务。她选中了景山东大街一所三进的房子，拿第一进办诊所，第二进呢，赵元任与钱玄同、汪怡、黎锦熙、刘半农及林语堂住，办了一个“数人会”，因为最初他们都是国语统一筹备委员会的，第三进是杨步伟的三哥住。杨步伟每周来诊所两天，其他时间请了专职的护理人员值班。这个诊所她一直办着，直到后来因为掩护和收容受伤的示威学生，被迫关掉。
在清华园里，她还和几位太太共同组织了一个“三太公司”（人家起的诨名），招来不少附近的女孩子，教她们做各种手工。杨步伟在国外收集了好多的样本，有桌布、床单、手巾等。北京的“东升祥”，还借了她的样品仿制过。那时清华师生进城要坐人力车，非常不便，杨步伟就和何林一夫人等商量，要集股买公共汽车, 后来得到了清华园的大陵银行经理的支持, 由银行接办过去，从此由清华进城开始有了公共汽车。清华的志成小学要改革，梅月涵夫人和何林一夫人等人推举杨步伟做代表，协助小学曹校长，并让清华批准每月给该小学一笔经费。
为了解决清华师生伙食问题，杨步伟提议她先筹出若干钱，要了清华学校门外小桥的几间小房，加以修理，请来五芳斋的几位厨师。学生们知道后，都请求前来搭伙。于是用餐者越来越多，生意越来越旺，连城里人都来叫酒席。吴公之先生送来一副对子是“小桥流水三间屋，食社春风满座人。”教职员和学生每天多人搭伙，梅校长家等各家的佣人叫去帮忙，连去吃饭和看热闹的人，也都站起来做了跑堂的。后来本钱多半吃光，就交给厨师们去经营，杨步伟也写了一副对子说“生意茂盛，本钱干净”。
杨步伟在清华住了4年，后又随丈夫去中央研究院。然后去华盛顿，继而回到南京, 盖了有好几间书房的大房子，打算定居，不料没多久抗战爆发。南京沦陷前，撤退的车船票极其紧张，杨步伟毅然让大女儿陪大病初愈的丈夫先撤退，自己则和三个女儿后走。如果不是后来终于安全离开南京，那么她和几个女儿的性命大概送在南京了。在危难之际如此照顾丈夫，真应了她父亲早年说的“你刚强得像个男子”。她比丈夫大三岁。
1938年后，因赵元任在中央研究院屡受排挤，气得“握着笔七八个小时写不出一个字”，赵杨夫妇只好离国赴美，不料这一去，直到1973年才有机会回来。
B.
照顾家庭还出了几本书
胡适为她写前言
杨步伟的能力和精力，做个教授夫人绰绰有余。她在照顾家庭、从事公益活动之余，还出版了《一个女人的自传》、《杂记赵家》、《中华食谱》、《中国妇女历代变化史》等书。《一个女人的自传》由赵元任翻译成英文，《中华食谱》则由赵元任和大女儿赵如兰翻译成英文。她还写了《中国妇女历代变化史》，由她三女儿赵来思译成英文。
在男性回忆录占主流的世界里，女性作者的回忆录寥若晨星，这些有限的作品也大多感情细腻、伤感克制，比如杨绛先生的《我们仨》。而这些女性回忆录中，风格最大大咧咧的，最不严肃的是杨步伟的《杂记赵家》。这本书是杨步伟写的回忆录，记录了她嫁给赵元任后的生活。看她的书，仿佛她本人就坐在你面前，个儿不高，嗓门不小，兴致勃勃，娓娓道来。
如果不是她的这些文字，后人只知道这些大学者声名远播，哪里晓得他们当年留学过的这般艰苦，这种艰苦，其实不比20世纪80年代的那批留学生强。
上世纪50年代中期，在欧美各国，有一本按英语体例写就的《食谱》（法文译本改名为《中华食谱》）广受欢迎，是许多中餐厅老板、厨师和家庭主妇的必读书。这本不厚的“食谱”写得生动幽默、深入浅出，文字简洁优美，富有趣味性与实用性。这本书的作者是谁？杨步伟。杨步伟写成后，由胡适撰写前言，赛珍珠作序。这本书是写中国食物和各处饮食风俗等等, 并不是专讲做菜与配料。食谱从出版起到几十年后,依然是海外的畅销书。这本书一版再版，到上世纪60年代已经出了27版，被翻译成20多种文字。即使半个世纪之后，还有一位美国读者在亚马逊网络书店上为这本书打了五颗星。
杨步伟写这本书的素材，还是当初她随夫在南京中央研究院时，为了提高技艺，她专门去各家著名餐馆取艺。有的餐馆不让她去后厨看，她就点了招牌菜自己吃，边吃边琢磨，之后回家下厨做实验。她还自制了许多卡片，记下各道菜的口味特点、配料种类、数量，等等，一道菜一道菜地搜集资料；她还用跟随赵元任到中国各地做田野调查的机会，收集中国各地的菜谱，使这本书除了徽菜之外，还收入了中国各地的饮食文化。
杨步伟在美国写中国菜谱，写作的过程或许使她充满了对昨日美味的美好追忆，但她也必须接受的现实是中菜西吃这一事实。一本食谱反映了一个动乱时代中饮食的变迁，也反映了饮食在不同文化中的处境。她的菜谱中有一道菜叫“轰炸东京”，这是抗战时期重庆的新菜名。就食谱反映一个时代的饮食文化来说，杨步伟的《中华食谱》有清代袁枚的《随园食单》同样的价值。就留传范围而言，似乎还要更广泛。
C.
四个女儿个个出色
其中两个女儿因赌气而生
杨步伟生有四个女儿，个个出色。长女赵如兰，在哈佛学音乐与语音学，后在哈佛教音乐和语言，是哈佛大学有史以来的第一位华裔女教授。她的丈夫卞学 在麻省理工学院任教。次女赵新那，学化学，也是哈佛毕业，嫁黄培云，夫妇俩回国后一直在长沙矿冶学院工作。三女赵来思，学数学，加大毕业，与日本人波冈维作结婚，婆母是法国人，公爹则是抗日战争时的反战者，且因此坐过牢。赵来思和波冈维作同在康奈尔大学任教。四女赵小中，学物理，毕业于康奈尔大学，任职于麻省理工学院，丈夫邱宏义，后离异。
说起来，其实杨步伟并没有打算生这么多孩子。头两个孩子生在结婚之初，使得她和丈夫手忙脚乱。在北京办节制生育诊察所那会儿，有人讽刺她说因为她自己生不了孩子，才鼓动别人计划生育。她很生气，专门又怀孕生了两个孩子，算是证明。这倒符合她的脾气。
上世纪80年代，杨步伟的两个女儿在她逝世后，专门把她的一部分骨灰送回南京刻经处安葬，因为她有遗言，说要回来陪伴挚爱的祖父。
杨步伟神采飞扬地过了一辈子。她和赵元任，是很多人心目中的神仙眷侣，真正做到了白头到老。她这一辈子有过好几个称呼：传弟、韵卿、杨大夫、赵太太。显然，传弟、韵卿、赵太太的角色她不仅胜任，而且胜任得很幸福。只是不知道，这是不是杨大夫的全部梦想？显然不是。金婚纪念日她写的“元任欠我今生业”就是明证。她高龄去世后，家人专门捐款给南京医学院，设立“杨步伟奖学金”。也许，未能践行祖父对她行医济世的期望，始终是杨步伟心中的遗憾。在医学院设立的这只小小奖学金，算是丈夫女儿对她把一生献给家庭的一点小小的补偿。
赵新那总结赵元任说：“父亲的一生是快乐的，有意义的。他的兴趣广泛，知识渊博。他的生活是丰富多彩的。他一生做了许许多多事情，样样干得都很出色，但他从不觉得自己是了不起有成就的人。他把工作的乐趣和生活的乐趣融为一体。他把名誉、地位、金钱看得很轻、很淡，但很看重自己的事业，很看重友谊和家庭。”这段话用在杨步伟身上，同样贴切。幸福一生，总归是每个人的梦想。相比她同时代的女知识分子，陈衡哲目盲而孤寂的晚年、林徽因的多病与早逝，其他人的流离失所，甚或反右和“文革”的遭遇，杨步伟可谓幸福满溢矣。
杨步伟曾在《一个女人的自传》扉页上说：“……可是最要紧的，我就是我，不是别人”，她的一生，真应了这句话。
本文来源：《大连晚报》2011年8月20日。据《人物》杂志。
赵元任的女儿篇3:赵元任先生的四个女儿，不是一般的厉害。
赵元任先生的四个女儿，不是一般的厉害。
送交者: 张旺教授[中书令★★★] 于 2017-05-12 12:02 已读 40 次
长女：赵如兰（哈佛大学第一位华裔女教授）
长婿：卞学鐄（麻省理工学院终身教授，美国工程科学院院士，美国科学院院士）
二女：赵新那（著名化学家）
二婿：黄培云（中国粉末冶金学科奠基人、中国工程院院士、中南大学教授）
三女：赵来思（康奈尔大学教授）
三婿：波冈维作（Isaac Namioka，华盛顿大学数学教授）
四女：赵小中 （麻省理工学院教授）
