大悲咒汉语

【www.shanpow.com--在线汉语词典】

一：[大悲咒汉语]《大悲咒》汉语注音及全文大意

《大悲咒》汉语注音及全文大意
《 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼》 
唐西天天竺 伽梵达摩译 
1. 南无．喝啰怛那．哆啰夜耶．（nāmó．hēlàdáná．duōlàyèyě．） 
2. 南无．阿唎耶．（nāmó．ōulìyě．） 
3. 婆卢羯帝．烁钵啰耶．（póllújiédì．shuòbólàyě．） 
4. 菩提萨埵婆耶．（pútísàduōpóyě．） 
5. 摩诃萨埵婆耶．（móhēsàduōpóyě．） 
6. 摩诃迦卢尼迦耶．（móhējiālúníjiāyě．） 
7. 唵．（ān．） 
8. 萨皤啰罚曳．（sàpólàfáyì．） 
9. 数怛那怛写．（shùdánádáxià．） 
10. 南无悉吉栗埵．伊蒙阿唎耶．（nāmóxījílìduō．yīméngōulìyě．） 
11. 婆卢吉帝．室佛啰愣驮婆．（póllújídì．shìfōlàléngtuópó．） 
12. 南无．那啰谨墀．（nāmó．nálàjìnchí．） 
13. 醯利摩诃皤哆沙咩．（xīlìmóhēpóduōshāmiē．） 
14. 萨婆阿他．豆输朋．（sàpóōutā．dòushūpéng．） 
15. 阿逝孕．（ōushìyùn．） 
16. 萨婆萨哆．那摩婆萨哆．那摩婆伽．（sàpósàduō．nāmópósàduō．nāmópóqié．） 
17. 摩罚特豆．（mófátèdòu．） 
18. 怛侄他．（dázhītā．） 
19. 唵．阿婆卢醯．（ān．ōupólúxī．） 
20. 卢迦帝．（lújiādì．） 
21. 迦罗帝．（jiāluódì．） 
22. 夷醯唎．（yíxīlì．） 
23. 摩诃菩提萨埵．（móhēpútísàduó．） 
24. 萨婆萨婆．（sàpósàpó．） 
25. 摩啰摩啰．（mólàmólà．） 
26. 摩醯摩醯．唎驮孕．（móxīmóxī．lìtuóyùn．） 
27. 俱卢俱卢．羯蒙．（jùlújùlú．jiéméng．） 
28. 度卢度卢．罚阇耶帝．（dùlúdùlú．fáshéyēdì．） 
29. 摩诃罚阇耶帝．（móhēfáshéyēdì．） 
30. 陀啰陀啰．（tuólàtuólà．） 
31. 地唎尼．（dìlìní．） 
32. 室佛啰耶．（shìfōlàyě．） 
33. 遮啰遮啰．（zhēlàzhēlà．） 
34. 摩么．罚摩啰．（mómó．fámólà．） 
35. 穆帝隶．（mùdìlì．） 
36. 伊醯伊醯．（yīxīyīxī．） 
37. 室那室那．（shìnàshìnà．） 
38. 阿罗嘇．佛啰舍利．（ōulàshēn．fōlàshèlì．） 
39. 罚沙罚参．（fáshāfáshēn．） 
40. 佛啰舍耶．（fōlàshèyě．） 
41. 呼嚧呼嚧摩啰．（hūlūhūlūmólà．） 
42. 呼嚧呼嚧醯利．（hūlūhūlūxīlì．） 
43. 娑啰娑啰．（suōlàsuōlà．） 
44. 悉唎悉唎．（xīlìxīlì．） 
45. 苏嚧苏嚧．（sūlúsūlú．） 
46. 菩提夜．菩提夜．（pútíyè．pútíyè．） 
47. 菩驮夜．菩驮夜．（pútuóyè．pútuóyè．） 
48. 弥帝唎夜．（mídìlìyè．） 
49. 那啰谨墀．（nálàjìnchí．） 
50. 地利瑟尼那．（dìlìsènínà．） 
51. 婆夜摩那．（pōyèmónà．） 
52. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
53. 悉陀夜．（xītuóyè．） 
54. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
55. 摩诃悉陀夜．（móhēxītuóyè．） 
56. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
57. 悉陀喻艺．（xītuóyùyì．） 
58. 室皤啰耶．（shìpólàyě．） 
59. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
60. 那啰谨墀．（nálàjìnchí．） 
61. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
62. 摩啰那啰．（mólànálà．） 
63. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
64. 悉啰僧．阿穆佉耶．（xīlàsēng．ōumùqiéyě．） 
65. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
66. 娑婆摩诃．阿悉陀夜．（suōpómóhē．ōuxītuóyè．） 
67. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
68. 者吉啰．阿悉陀夜．（zhějílà．ōuxītuóyè．） 
69. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
70. 波陀摩．羯悉陀夜．（bōtuómó．jiéxītuóyè．） 
71. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
72. 那啰谨墀．皤伽啰耶．（nálàjìnchí．póqiélàyě．） 
73. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
74. 摩婆利．胜羯啰夜．（mópólì．shèngjiélàyè．） 
75. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
76. 南无喝啰怛那．哆啰夜耶．（nāmóhēlàdáná．duōlàyèyě．） 
77. 南无阿唎耶．（nāmóōulìyě．） 
78. 婆嚧吉帝．（pólūjídì．） 
79. 烁皤啰耶．（shuòpólàyě．） 
80. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
81. 唵．悉殿都．（ān． xīdiàndū．） 
82. 漫多啰．（mànduōlà．） 
83. 跋陀耶．（bátuóyě．） 
84. 娑婆诃．（suōpóhē．） 
《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼》 
又称为：《观世音菩萨广大圆满无碍大悲心大陀罗尼》 
（全文结束）
 
 
《大悲咒》句文大意 
1、南无（皈依）．喝啰怛那．哆啰夜耶（三宝）． 
2、南无（皈依）．阿唎耶（圣）． 
3、婆卢羯帝（观）．烁钵啰耶（自在）． 
4、菩提萨埵婆耶（觉有情）． 
5、摩诃萨埵婆耶（大觉有情）． 
6、摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）． 
7、唵（皈命）． 
8、萨皤啰罚曳（一切尊）． 
9、数怛那怛写（为救济于一切恐怖者）． 
10、南无（皈命）悉吉栗埵（于彼）．伊蒙阿唎耶（我圣）． 
11、婆卢吉帝．室佛啰愣驮婆（观自在香山）． 
12、南无（皈命）．那啰谨墀（言圣观自在贤爱慈悲之心）． 
13、醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）． 
14、萨婆阿他．豆输朋（一切希望圆满而有光辉者）． 
15、阿逝孕（无比）． 
16、萨婆萨哆．那摩婆萨哆．（一切鬼神不能打胜者）那摩婆伽（童真）． 
17、摩罚特豆（有道即令迷界清净者）． 
18、怛侄他（谓）． 
19、唵（皈命）．阿婆卢醯（有光明智慧者）． 
20、卢迦帝（观自在）． 
21、迦罗帝（超越世间者）． 
22、夷醯唎（吁狮子王）． 
23、摩诃菩提萨埵（大菩萨）． 
24、萨婆萨婆（一切一切）． 
25、摩啰摩啰（忆念忆念）． 
26、摩醯摩醯．唎驮孕（心真言）． 
27、俱卢俱卢．羯蒙（作作事业）． 
28、度卢度卢（保持保持）．罚阇耶帝（游空者）． 
29、摩诃罚阇耶帝（大游空者）． 
30、陀啰陀啰（保持）． 
31、地唎尼（持者）． 
32、室佛啰耶（帝王自在）． 
33、遮啰遮啰（行动）． 
34、摩么．罚摩啰（无垢者）． 
35、穆帝隶（无垢体）． 
36、伊醯伊醯（教语）． 
37、室那室那（弘誓）． 
38、阿罗嘇（王）．佛啰舍利（觉坚固）． 
39、罚沙罚参（欢喜）． 
40、佛啰舍耶（除灭由贪嗔痴行动之毒害者）． 
41、呼嚧呼嚧摩啰（作法无垢）． 
42、呼嚧呼嚧醯利（速疾速疾，有花鬉者）． 
43、娑啰娑啰（坚固者）． 
44、悉唎悉唎（或莲花）． 
45、苏嚧苏嚧（莲花颈）． 
46、菩提夜．菩提夜（悟悟）． 
47、菩驮夜．菩驮夜（教悟）． 
48、弥帝唎夜（有慈爱者）． 
49、那啰谨墀（青颈）． 
50、地利瑟尼那（坚利）． 
51、婆夜摩那 （名闻）． 
52、娑婆诃（欲见者，令影现，生欢喜圆满成就涅盘之意）． 
53、悉陀夜（义）． 
54、娑婆诃（有成就者）． 
55、摩诃悉陀夜（大义）． 
56、娑婆诃（有大成就者）． 
57、悉陀喻艺（无为）． 
58、室皤啰耶（得大自在）． 
59、娑婆诃（于悉地与瑜伽有自在者）． 
60、那啰谨墀（贤爱）． 
61、娑婆诃（为青颈圆满成就）． 
62、摩啰那啰（有猪面）． 
63、娑婆诃（成就）． 
64、悉啰僧．阿穆佉耶（爱语第一义）． 
65、娑婆诃（手执莲花者）． 
66、娑婆摩诃（大成就）．阿悉陀夜（无比）． 
67、娑婆诃（成就）． 
68、者吉啰．阿悉陀夜（无比）． 
69、娑婆诃（成就）． 
70、波陀摩羯悉陀夜（大义）． 
71、娑婆诃（于法螺之声，令开悟者）． 
72、那啰谨墀皤伽啰耶（贤首圣尊）． 
73、娑婆诃（成就）． 
74、摩婆利胜羯啰夜（英雄威德生性）． 
75、娑婆诃（征于住左肩方面之黑色魔者）． 
76、南无喝啰怛那哆啰夜耶（皈依佛法僧三宝）． 
77、南无（皈命）阿唎耶（圣）． 
78、婆嚧吉帝（观）． 
79、烁皤啰耶（自在）． 
80、娑婆诃（成就）． 
81、唵（皈命），悉殿都（令我成就）． 
82、漫多啰（真言）． 
83、跋陀耶（句）． 
84、娑婆诃（成就）．
 
《大悲咒》全文大意
       皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨，世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依于大慈大悲、随心自在的观世音菩萨。祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，皈命于为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊－千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明挂碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沉沦在无边执著的苦海之中。 
        大慈大悲的观世音菩萨，常以诸佛菩萨的化身，悠游于大千世界，密放神通，随缘化渡，一如菩萨显化的狮子王法身，引导有缘众生远离罪恶，忘却生死烦恼，皈向真实光明。大慈大悲的观世音菩萨以清净无垢圣洁莲花的法身，顺时顺教，使众生了悟佛因，大慈大悲的观世音菩萨，对于流布毒害众生的贪、嗔、痴三魔，更以严峻大力的法身予以降伏，使修持众生得能清净，菩萨更以清净莲花，显现慈悲，扬洒甘露，救渡众生脱离苦难。只是娑婆世界众生，常习于十恶之苦，不知自觉，不肯脱离，使行诸利乐的菩萨，常要忍受怨嫉烦恼。然而菩萨慈悲，为救众生痴迷，复显化明王法身，以无上智慧破解烦恼业障，远离一切恐怖危难。大慈大悲观世音菩萨显化之诸般法相，常在众生之中，随缘随现，使众生忆佛念佛，迷途知悟。
         为使众生早日皈依欢喜圆满，无为虚空的涅盘世界，菩萨复行大慈大悲的誓愿，手持宝幢，大放光明，渡化众生通达一切法门，使众生随行相应，自由自在得到无上成就。菩萨的无量佛法，广被大众，恰似法螺传声，使诸天善神均现欢喜影相，亦使众生于听闻佛法之后，能罪障灭除，各得成就。不管是猪面、狮面，不管是善面、恶面，凡能受此指引，都能得诸成就，即使住世之黑色尘魔，菩萨亦以显化之大勇法相，持杖指引，渡其皈依三宝。 
         南无大慈大悲圣观世音菩萨，愿诚心诵持此真言者，皆得涅盘。
      《大悲咒》为任何学佛者所必修，犹金钱为世人所必具，此咒能圆满众生一切愿望并治八万四千种病。观世音菩萨白佛言：“如众生诵持大悲咒，不生诸佛国者，不得无量三昧辩才者，于现在生中一切所求若不遂者，誓不成正觉，惟除不善及不至诚。”

二：[大悲咒汉语]《大悲咒》汉语版，太好听了！

大悲咒，来自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》是观音菩萨的咒语。大悲咒真言，为所有学佛者必修课，能圆满众生一切愿望。佛门人经常听大悲咒，犹如见到了佛菩萨，能接受到佛菩萨的加持，内心的善根、慈悲心马上激发出来，会利益一切众生。· 修行人或与佛有缘者，特别喜欢佛经、咒语，希望能修出成就或圆满菩提。· 知佛者人常听、常念大悲咒，是对以前伤害了无辜的生命表示诚心忏悔，为冤亲债主祈祷，祈求它们的原谅，请佛菩萨帮忙减轻罪孽。· 人往生后灵魂是不灭的，所以常听、常念大悲咒能得大利益，善者生天，不入三恶道（译：入畜生道，饿鬼道、地狱道）。· 喜欢听大悲咒的，是善根好的，心地善良之人，必然能够接受佛教韵律通俗的歌曲或音乐。· 常听、常念大悲咒，可以治疗自身多种疾病。因为大悲咒是大悲心陀罗尼咒，可治疗世间一切疾病。· 在心境低落时常听大悲咒，会减少烦恼和痛苦，会消灾免难。如您在闭目养神之时听大悲咒，可以缓解疲劳及压力作用，使周身得到完全放松。· 人在孤独或悲伤时，常听、常念大悲咒，会让人感觉心静似水，一切委曲、怨恨、失落感都可以抛弃，重新认识自已，找回失去的人生。· 有人说，常听大悲咒有时眼泪会流出来，那是大悲咒的力量激发了她的慈悲心，所以会流出眼泪来。· 现在信佛与作好事的人越来越多，如女人怀孕期间常听大悲咒，孩子一定会聪明，分娩时一定很顺利，佛菩萨会保佑母子平安。· 若是常作善事、常怀善心、常听、常念大悲咒，佛菩萨会保佑您及家人的平安。因为佛教的各种咒语都是有一定的力量。· 善根好，佛缘深，心中有佛的人，必然会喜欢常听、常念大悲咒，佛菩萨会给予加持力量。 来源         佛说

三：[大悲咒汉语]大悲咒 汉语意思译文

na-mo．he-le-da-na．duo-la-ye-ye． na-mo．ou-li-ye
南无．喝啰怛那．哆啰夜耶． 1       
南无．阿唎耶 2
皈依礼敬十方无尽佛、法、僧三宝． 皈依礼敬净洁的圣者
[南无]为皈依，[喝罗怛那]为宝，[哆罗夜]为三，[耶]为礼，全句是礼敬皈依三宝。 [南无]为皈依从敬，[阿利]为圣者，或作远离恶法解，[耶]为礼，意为：敬礼皈依远离恶法的圣者。
po-luo-jie-di．shuo-bo-la-ye． pu-ti-sa-duo-po-ye
婆卢羯帝．烁钵罗耶．3          菩提萨埵婆耶
4
礼敬自在观世音菩萨，礼敬觉有情
[婆卢羯帝]为观、光、观察。[烁皤罗]为自在、世音。[耶]为礼。意为：敬礼自在观世音。 [菩提]为觉，[萨埵]，为有情[婆耶]为礼。意为：敬礼觉有情。
mo-he-sa-duo-po-ye．mo-he
jia-lu-ni-jia-ye
摩诃萨埵婆耶．
5     摩诃迦卢尼迦耶 6
礼敬大勇猛者即得解脱．礼敬大悲，自觉字渡，觉人渡人
[摩诃]为大、多、胜，[萨埵]为勇猛者，有情，[婆耶]为礼，意为：敬礼大勇猛者即得解脱。 [迦卢]为悲，[尼迦]为心，[耶]为礼。意为：敬礼大悲，自觉自渡，觉人渡人。
an．
sa-bo-la-fa-yi． su-da-na-da-xia
唵． 7 萨皤啰罚曳． 8  数怛那怛写  9
发愿皈依． 自在圣尊． 虔敬接存圣尊的教法及加持
[唵]为皈命。为真言之母，意为：观智、行愿、教理、因果等。乃诵经之始。 [萨皤罗]为自在，[罚曳]为圣尊，意为：自在圣尊。 [数怛那]为正教胜妙，或作高上胜生，妙处胜身，[怛写]为欢言笑语，教诏咒召，意为：聪明圣贤加护。
na-mo xi-ji-lieduo．yi-mong-ou-li-ye
南无.悉吉栗埵．伊蒙阿唎耶  10
皈命光明自在的本性
[南无]为皈命，[悉吉栗埵]为礼拜，[伊蒙]为我乃无我，[阿唎耶]为圣者，意为：皈依真我圣者。
 
po-lu-jie-di．shi-fu-la-leng-tuo-po
婆卢吉帝．室佛啰愣驮婆  11
观自在菩萨行大悲善业的处所
[婆卢吉帝]为观，[室佛罗]为世音，[愣驮婆]为海岛，意为：观自在菩萨行大悲善业处。
na-mo．no-la-jin-chi． shi-li-mo-he ba-duo-suo-mi
南无．那啰谨墀． 12   
醯利摩诃皤哆沙咩 13
融入这贤德博爱的无上菩提心之中．使心无染著长放光明
[南无]为皈命，[那罗]为贤，[谨墀]为爱。意为：皈依贤爱慈悲心、恭敬心、无上菩提心。 [醯利]为心，指心的无染著，[摩诃皤哆沙咩]为大光明、长照明、空观心。
sa-po-ou-ta．dou-shu-peng． ou-shi-yun
萨婆阿他．豆输朋． 14      
阿逝孕  15
利益一切六道众生，同沾甘露．使善者得到加持而恶者立即忏悔
[萨]是看见，[婆]是平等，[阿]是一切法清静，[他豆输朋]是道法无边，意为：利益六道四生，同沾甘露。 [阿逝孕]为无比法、无比教。即是卑陋心、无杂心。意为：善者奖励，恶者应即忏悔。
sa-po-sa-duo．
na-mo-po-sa-duo． na-mo-po-qie
萨婆萨哆． 那摩婆萨哆． 那摩婆伽 16
观世音菩萨以无边的佛法，平等护持众生并救渡一切有缘者
[萨婆萨哆]是说佛法无边，[那摩婆萨哆]是说佛法平等，[那摩婆伽]是说佛渡有缘。
mo-fa-te-dou．da-zhi-ta
摩罚特豆．17    怛侄他  18
愿菩萨护持我天亲世友使其皆悉成就．菩萨一切心法、智慧、手印之总持
[摩罚特豆]为天亲世友，自[萨婆萨哆]到[摩罚特豆]，均是希求活菩萨使我天亲、世友皆悉成就。 [怛侄他]是指咒中的菩萨圣号、悲心、种子、手印、智眼等诸种法门的真言。
ong．
ou-po-lu-xi． lu-jia-di．
jia-lu-di．yi-xi-li．mo-he-pu-ti-sa-duo
唵．阿婆卢醯．19   卢迦帝．20   迦罗帝．21 夷醯唎．22 摩诃菩提萨埵 23
以此总持愿力，让诵持大悲咒者与大慈大悲的观世音菩萨自在随缘救苦救难的法力，直接相应，并受此法力之护持
[唵]为引导生出，[阿婆卢醯]为观音。 [卢迦帝]为世尊、世自在。意为：良心不眛，通体光明，即可与天地同体。 [迦罗帝]为悲者、救苦难者、兴道义者。意为：道心坚固，才能得大智慧。 [夷醯唎]为顺教、无心。意为：顺道而行，即可得道。 [摩诃]是说佛法广大，人人皆可修行；[菩提]是说看破世界皆空；[萨埵]是说修无上道，万法皆空。
sa-po-sa-po．mo-la-mo-la
萨婆萨婆．24  摩啰摩啰25
这些法力悉皆平等无有高下，如意自在
[萨婆]是说佛法平等，利乐众生，一切有缘皆可得到乐利。 [摩罗摩罗]为增长、如意、随意。即是指如意珠手眼。
mo-xi-mo-xi．lie-tuo-yun． ju-lu-ju-lu．jie-mong
摩醯摩醯．唎驮孕．26     
 俱卢俱卢．羯蒙 27
使修持者即时自在，并获莲花宝座，使修持者发菩提心，乐植善本
[摩醯]与[摩诃]同，为即时大自在，又[摩醯]是说修道人是无时不自在的。[唎驮孕]为莲花，意为：修成金刚法身，得莲花宝座。 [俱卢]是说发心修道，可感动天神佑护；[羯蒙]是说修道人应当植诸功德，以作证果的根基。
du-lu-du-lu．
fa-she-ye-di． mo-he fa-she-ye-di
度卢度卢． 罚闍耶帝． 28     
摩诃罚闍耶帝29
使修持者坚定信念，达定净的境界而生死自在，立即从轮回中解脱
[度卢]是说修道人要稳定脚跟，一心修持，不为外道所惑；[度卢度卢]是说明而能决，定而能静。[罚闍耶帝]是说广博严峻，能超脱生死苦恼。 [摩诃罚闍耶帝]是说，道法无边广大，能解脱生死苦恼，不受诸毒所害。
tuo-la-tuo-la．
di-li-ni． shi-fu-la-ye
陀啰陀啰30． 地唎尼31． 室佛啰耶 32
不随恶世习气流转，心即清净自然，升入诸梵天中，使修持者无论男女皆得渡化，而达到自在圆融，大放光明的境界
[陀罗]是说修道人若一尘不起，即可升於诸天，[陀罗陀罗]是说心若太虚，清净自然，即可往生诸梵天。 [地]是世界；[唎]是一切众生，悉皆度化；[尼]是修道的童贞女；大道不分男女的，意为：凡是女子亦可成佛。 [室佛罗耶]意为：自在圆融，大放光明。
zhe-la-zhe-la．
mo-mo-fa-mo-la． mo-die-lie
遮啰遮啰33．    摩麼罚摩罗． 穆帝隶34
菩萨的法力愿力有如法雷一般，大悲之心感动一切世界，这种善念破除一切恶业障道，使修持者得清净心
[遮罗]是现忿怒色，[遮罗遮罗]是现大忿怒相，意为：法雷一吼，诸行遍空。 [麼]是诸法离我，[麼麼]是为善可破除恶障灾难；[罚摩罗]是；道境难测，而其利则无可与比。 [穆帝隶]是说闭目诚心默持，意为：净心修持。
yi-xi-yi-xi．shi-na-shi-na．ou-la-sen．fu-la-she-li
伊醯伊醯．36 室那室那37．   阿罗参．佛罗舍利38
安定而自然，进而道心坚定，住不退转境而生大智慧，能於法自在而成法王，与佛智慧等齐无有差别
[伊醯]是说修道人要安分守己，[伊醯伊醯]是说一切均要听其自然。 [室那]是说道心坚定，生大智慧，[室那室那]是说修道者可得大智慧。 [阿罗参]是说超出法外而法王，於法自在，[佛罗舍利]是说，修成清净法身得佛珠。
fa-suo-fa-seng．
fu-la-she-ye
罚沙罚参39．    佛罗舍耶40
只要耐心修持，舍去执著，就能启发真正的喜乐，而自在的与十方诸佛相处
[罚沙]是说修道要忍耐，[罚参]是指成到有真乐。意为：要得真正快乐，必须要忍耐修持。 [佛罗舍耶]是说修道人，如舍去贪者，醒悟本来面目，即能常与十方诸佛见面。
hu-lu-hu-lu-mo-la．
hu-lu-hu-lu-xi-li
呼嚧呼嚧摩啰41．    呼嚧呼嚧醯利42
神通如意，处一切相而自在
[呼卢]是现鬼神相，[呼卢呼卢]是因现鬼神相而降伏鬼众，[摩罗]是现欢喜如意相。 [呼卢呼卢醯利]为作法无念，作法自在。意为：一切自在。
suo-la-suo-la．
xi-li-xi-li． su-lu-su-lu
娑啰娑啰43．   悉唎悉唎44．  蘇嚧蘇嚧45
菩萨的加持法力，坚定不移，爱护众生，决不舍弃，遍洒甘露，利乐众生
[娑罗]意为坚固，[娑罗娑罗]意为：不但要坚固，更要能永久持续始终不二。 [悉唎]是利益众生，[悉唎悉唎]意为：爱护众生而不舍弃。 [蘇嚧]意为甘露，[蘇嚧蘇嚧]意为：遍施甘露而能普利众生。
 
pu-ti-ye．pu-ti-ye． pu-tuo-ye．pu-tuo-ye． mi-di-li-ye
菩提夜．菩提夜．46   菩驮夜．菩驮夜．47     弥帝唎夜48
日以继夜，不曾间断，不分人我，一切平等，这种慈悲心，广大无有边际
[菩提夜]意为：勇猛精进，日夜修行，[菩提夜.菩提夜]意为：自始至终，永不退避。 [菩驮夜]意为：人我一体，无分别心；[菩驮夜.菩驮夜]意为：无人相、无我相，一切恶道众生悉皆平等。 [弥帝利夜]为大量、大慈悲心。
nuo-la-jin-chi．
di-li-se-ni-na
那啰谨墀49．     地利瑟尼那50
平等博爱，只要坚定的拿起慧剑，斩断烦恼与戏论，清心修持
[那罗谨墀]为大慈大悲、善护善顶。 [地利瑟尼那]为坚利、剑。
 po-ye-mo-na．suo-po-he
 波夜摩那．51娑婆诃52
立得欢喜，处一切处吉祥无灾，而成就大自在
[婆夜摩耶]是欢喜的名称，意为成就。 [娑婆诃]意为：成就、吉祥、圆寂、息灾、增益、无住等，为真言结语。
xi-tuo-ye．suo-po-he
悉陀夜53．娑婆诃54
菩萨广大无边的道法，令修持众生皆能处一切处吉祥无灾，而成就大自在的真言
[悉陀夜]意为：道法无边，众生要摆脱明利方得成就。 [娑婆诃]本句意为：修道者若能认识真假，成道则易。
mo-he-xi-tuo-ye．suo-po-he．xi-tuo-yu-yi．shi-bo-la-ya．suo-po-he
摩诃悉陀夜．55   娑婆诃．56  悉陀喻艺57． 室皤啰耶．58  娑婆诃59
无尽虚空修持天人，悉得成就大自在的真言
[摩诃悉陀夜]为广大成就，意为：佛法广大，凡肯修持，均可成就佛果。 [娑婆诃]意为：广大无边。 [悉陀]为成就的利益，[喻艺]为无为虚空；意为：诸天神祇悉得成就。 [室皤罗夜]为自在，意为：诸天仙女均能成就自在妙道。 [娑婆诃]连接上句为:无为法性自在成就。
nuo-la-jin-chi．suo-po-he
那啰谨墀．60    娑婆诃61
以平等博爱的法力，令修持众生皆能成就大自在的真言
[那罗谨墀]意为：贤爱成就。 [娑婆诃]此咒是接上句再度叮咛，其用意是怕众生堕落於旁门左道。
mo-na-nuo-la．suo-po-he
摩啰那啰．62  娑婆诃63
以无比坚定的、实在的法力，令修持众生皆能成就大自在的真言
[摩罗]为如意，[那罗]为尊上；意为：修道如意，无上坚固。 [娑婆诃]此是连接上文，意为：劝人认清真正大道要时时有警觉心。
xi-la-sen ou-mu-qie-ye．suo-po-he
悉啰僧.阿穆佉耶．64     娑婆诃65
菩萨与众生融为一体，使修持众生皆能成就大自在的真言
[悉罗僧]为爱护，[阿穆佉耶]为不空，意为：爱众和合。 [娑婆诃]此是承接上句，以圆满慈悲，安乐众生。
suo-po-mo-he．ou-xi-tuo-ye．suo-po-he
娑婆摩诃．阿悉陀夜．66      
娑婆诃67
不厌其烦的以各种方式，为众生演说上乘佛法，使修持众生皆能成就大自在的真言
[娑婆]为忍受、善说、善到等，[摩诃]为大乘法，[阿悉陀夜]为无量成就。 [娑婆诃]意为：究竟涅槃，众生悉皆成就。
zhe-ji-la ou-xi-tuo-ye．suo-po-he
者吉啰.阿悉陀夜．68     娑婆诃69
以金刚法力化解一切怨习魔气，使修持众生皆能成就大自在的真言
[者吉罗]为金刚轮降伏怨魔，[阿悉陀夜]为无比成就，意为：以金刚法轮降伏怨魔得无比成就。 [娑婆诃]此句为总结上句，意为：化岛众生，解除怨憎。
bo-tuo-mo ji-xi-tuo-ye．suo-po-he
波陀摩.羯悉陀夜．70     娑婆诃71
菩萨坐於莲花宝座之上，大放光明，使修持众生皆能成就大自在的真言
[波陀]为宏莲花，[魔羯]为善胜，[悉陀夜]为悉皆成就。 [娑婆诃]本句为总结上句修道要在省察中多用工夫。
 
nuo-la-jin-chi
bu-qie-la-ye．suo-po-he
那啰谨墀.皤伽罗耶．72        娑婆诃 73
大慈大悲圣观世音菩萨，亲令修持众生皆能成就大自在的真言
[那罗谨墀]为贤守，[皤伽罗耶]为圣尊，观自在。 [娑婆诃]此是总结上文，众生应真实修持，断诸烦恼。
mo-po-lie sen-ji-la-ye．suo-po-he
摩婆利.胜羯罗夜．74     娑婆诃75
观世音菩萨现千手千眼，遍照法界，使修持众生皆能成就大自在的真言
[摩婆利]为锕永、英雄，[胜羯罗夜]为生性、本性。意为：若皈本性，大勇之德，皆可成就。 [娑婆诃]此句连接前句菩萨显现大迦叶尊者法像，指引众生修持。
na-mo-he-la-da-na
duo-la-ye-ye．na-mo-ou-li-ye
南无喝啰怛那.哆啰夜耶．76       南无阿唎耶77
皈依礼敬十方无尽佛法僧三宝，皈依礼敬净洁的圣者
[南无]为皈依，[喝罗怛那]为宝，[哆罗夜]为三，[耶]为礼，全句是礼敬皈依三宝。 [阿利]为圣者，[耶]为礼，意为：皈命顶礼圣者。
po-lu-jie-di
suo-bo-la-ye．suo-po-he
婆嚧吉帝.78   烁皤罗夜．79 娑婆诃80
自在观世音菩萨，而成就大自在的真言
[婆罗吉帝]是说道法无穷，能修，则由清净达於极乐。 [烁皤罗夜]是说修道人欲成清净法身，先要扫除眼根、色尘。 [娑婆诃]意为：修道人需再断耳根声尘。
ong．
xi-dian-du．man-duo-la．ba-tuo-ye．suo-po-he
唵． 悉殿都．81  漫多啰82  ．跋陀耶．83 娑婆诃84
菩萨以无比的法力与愿力，加持灌顶，使修持众生眼耳鼻舌身意皆得清净自在，而无生老病死苦，悉成就无上正等正觉的真言
[唵]是诸咒母，[悉殿都]是修道的总枢纽，意为：修道要扫除鼻根香尘。 [漫多罗]意为：修道人要断灭舌根，味尘。 [跋陀耶]为随心圆满。意指身为一切痛苦的根本，修道人要断灭身根触尘。 [娑婆诃]为玩结的意思。意为：本咒全篇终了，众生如能诚心持诵，必能有大成就。

本文来源：https://www.shanpow.com/bg/391563/