国际商务交往礼仪的跨文化交流


礼仪 2020-07-27 12:07:46 礼仪
[摘要]国际商务交往礼仪的跨文化交流所谓“跨文化交流”,是指来自不同国家或文化背景的人们进行的沟通交流。跨文化交流通常可分为两种形式:语言

【www.shanpow.com--礼仪】

  国际商务交往礼仪的跨文化交流

  所谓“跨文化交流”,是指来自不同国家或文化背景的人们进行的沟通交流。

  跨文化交流通常可分为两种形式:语言交际和非语言交际。其中,语言交际又分为口头语言交际和书面语言交际两种。非语言交际主要是通过体态语进行的沟通交流,包括人们的表情、眼神、手势、视线接触、站姿、坐姿等等。服装也是人们传达信息的非语言方式之一。所有这些,都是交往个体向对方传递思想、信息和情感的外在形式。通常,双方都希望沟通交流能够顺利、成功,但很多时候,因为语言的差异和非语言习惯的不同,使得双方的交流存在很多障碍,甚至因为双方的文化背景差异而导致了双方的误解。

  来自不同文化背景的人,大到世界观、价值观、思维方式,小到一言一行一举一动,如果不能了解和理解双方之间的差异,就会导致沟通交流困难。

  上个世纪八十年代,曾经有一位美国教授来华访问。在华讲学三个月回去之后,得到的结论竟是:“中国人不尊重知识和学术”。究其原因,是因为他在中国的三个月之中,有很多中国人称呼他为“戴维斯先生”。这位学者是一位科学家,自从年轻时获得博士学位之后,在后来的几十年中,美国人均以“戴维斯博士”或“戴维斯教授”来称呼他,中国人叫他“戴维斯先生”时,他常浑然不觉是在叫自己。他还对中国人说:“你可以正式地称呼我为教授,也可亲切地称呼我为博士,或者是把我当作朋友,直接叫我的名字,但是不要叫我先生。”但是每每遇到陌生的中国人时,称之“戴维斯先生”者十之八九。

  他感觉非常不舒服,觉得中国人在故意贬低他,郁闷三个月之后,得出了“中国人不尊重知识和学术”的结论。但是,从中国人的角度上看,在中国传统文化中“先生”这个称呼是用于对高级学者的尊称,早在春秋战国时代开始,“先生”这个称谓就是对大教育家、大思想家和学者文人的尊称,如“屈原先生”、“鲁迅先生”、“蔡元培先生”等等。中国人称“戴维斯先生”,并不是把他当作一般男士看待,其实是很尊重他的,这就是文化差异所导致的误解。幸好当时戴维斯先生还没有听到有中国人叫他“戴老”——在中国称“老”是极为尊敬之意,美国人听来就是在侮辱他、嫌弃他年龄大不中用了。

  除了语言交流的差异之外,商务人员在涉外交往当中还要特别注意非语言交流方式上的差异。非语言交流上的差异,在不同的文化背景下,差异是非常大的。例如,在涉外交往当中,人们为了表达尊重,除了言语之外,还要伴随有恰当的礼仪举止。握手是一种常见的国际交往礼节,但是如果见到日本、韩国及阿拉伯国家的女士,则不应主动要求与对方握手。拥抱和吻面的礼节常见于西方,在亚洲国家则很少使用。

  据说美国前总统肯尼迪在任期间曾到一个阿拉伯国家进行国事访问,在为他举行的宴会上,出于美国人的礼貌,他赞美王后的美貌并行了拥抱礼和吻面礼。这一举动使得国王十分恼火,但他强按怒火没有当场发作,结果宴会不欢而散。在西方国家,肯尼迪的这一举动不仅十分正常而且非常得体,但在阿拉伯人看来,赞美他人的妻子并拥抱、吻面是非常粗鲁失礼的举动——对他人的妻子是不可以热情地打招呼的。

  因此,商务人员在涉外交往的过程当中一定要注意,在跨文化交流中产生的很多因误解导致的不愉快甚至关系紧张的事件当中,相当大的一部分都是缘于双方不了解对方的文化习俗和礼仪禁忌。

  文化习俗、礼仪禁忌的差异,是导致双方不能顺利交流的重要原因。能够“入乡随俗”的前提是,大家必须在“入乡”之前就对“俗”有比较充分的了解。因此,商务在进行涉外交往之前,一定要认真学习交往人士文化背景之下的礼仪习俗与禁忌,这样才能避免产生那些原本可以避免的误解、冲突或其它严重的不良后果。

  国际商务礼仪差异对商务谈判的影响

  (一)商务谈判有助于塑造良好的社会形象,促成商务谈判的成功

  讲究礼仪,就会在众人面前树立良好的个人形象,一个组织的成员讲究礼仪,就会为自己的组织树立良好的形象,赢得公众的赞扬,所以商务人员时刻注意礼仪,即是个人和组织良好素质的体现,也是树立和巩固良好形象的需要。每一个商务人员,在与他人接触的商务活动中,了解其言谈举止,打招呼方式,礼貌礼节等礼仪都是决定着商务谈判顺利达成的关键之一。

  (二)了解商务礼仪是妥善处理好各方面关系的需要,也是商务谈判排除各种阻碍,各种矛盾,达成协议的关键

  在日常的商务谈判中,任何一个商务谈判的对象的行为习惯都与它所处的国家,民族的文化背景,民族风俗,商务习惯和语言习惯有着密切的联系,若想在商务谈判中做到“知彼知己,百战不殆”,就要求每个参与谈判的人对不同的国家民族的文化,习俗,商业习惯有所了解,这样才能在制定谈判策略和商务接待中因人而异,避免犯忌。时间观念对商务谈判也有重要的影响,它影响着人们的行为方式,影响着人们的交际效果,一定的行为又反映一定的时间观,传送关于时间观的某种信息。

  因此,当不同文化的人们在交往时,都应该深刻地意识到这一点,努力避免由于时间观的文化差异所引起的冲突与障碍,了解中西方的时间观念的差异,有利于中西方的经济合作与交流,随着跨文化意识的深入,中西方已经意识到当观念不同时,双方应该本身以相互尊重,入乡随俗为原则。同时,我们也知道,中国素有礼仪之邦,馈赠礼物是从古代传下来的社会传统,由于不同国家的文化背景,风俗习惯有不同的表现,这就要求我们送礼物的时候因国而异,有所选择,如果对对方所在国家的商务礼仪不了解,赠送不恰当的礼物很可能对谈判的最终结果造成严重的影响,会让对方觉得得不到应有的尊敬,而造成流失客户导致重大的经济损失,给商务谈判带来负面影响。

本文来源:https://www.shanpow.com/bg/580449/

《国际商务交往礼仪的跨文化交流.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关阅读
  • 礼仪家长推荐理由集合4篇 礼仪家长推荐理由集合4篇
  • 幼师与家长沟通礼仪【汇编五篇】 幼师与家长沟通礼仪【汇编五篇】
  • 结婚典礼仪式主持词精选五篇 结婚典礼仪式主持词精选五篇
  • 主持婚礼仪式简单台词(通用4篇) 主持婚礼仪式简单台词(通用4篇)
  • 职场礼仪心得精选五篇 职场礼仪心得精选五篇
  • 文明礼仪小故事(合集五篇) 文明礼仪小故事(合集五篇)
  • 商务礼仪试题全套及答案(合集8篇) 商务礼仪试题全套及答案(合集8篇)
  • 中班礼仪教案【汇编六篇】 中班礼仪教案【汇编六篇】
为您推荐
  • 服务礼仪规范总结(通用3篇)
    服务礼仪规范总结(通用3篇)
    会议,是汉语词汇,拼音是huìyì,意思是指有组织、有领导、有目的的议事活动,它是在限定的时间和地点,按照一定的程序进行的。会议一般包括议论、决定、行动3个要素。以下是小编整理的服务礼仪规范总结(通用3篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
  • 接电话的基本礼仪集合5篇
    接电话的基本礼仪集合5篇
    职场礼仪,是指人们在职业场所中应当遵循的一系列礼仪规范。学会这些礼仪规范,将使一个人的职业形象大为提高。以下是小编整理的接电话的基本礼仪集合5篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
  • 服务员的礼貌礼仪培训内容集合5篇
    服务员的礼貌礼仪培训内容集合5篇
    服务员原指固定场所里提供一定范围内服务的人员,有男服务员,也有女服务员;现通常指旅馆、饭店、KTV、D厅等场所里,为客人提供必要服务的人员。以下是为大家整理的服务员的礼貌礼仪培训内容集合5篇,欢迎品鉴!
  • 关于服务礼仪规范【三篇】
    关于服务礼仪规范【三篇】
    会议,是汉语词汇,拼音是huìyì,意思是指有组织、有领导、有目的的议事活动,它是在限定的时间和地点,按照一定的程序进行的。会议一般包括议论、决定、行动3个要素。下面是小编为大家整理的关于服务礼仪规范【三篇】,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
  • 餐饮服务员礼貌礼仪培训内容【汇编六篇】
    餐饮服务员礼貌礼仪培训内容【汇编六篇】
    餐饮业(catering)是通过即时加工制作、商业销售和服务性劳动于一体,向消费者专门提供各种酒水、食品,消费场所和设施的食品生产经营行业。欧美《标准行业分类法》的定义,餐饮业是餐饮服务机构。以下是小编整理的餐饮服务员礼貌礼仪培训内容【汇编六篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
  • 大学生学习现代礼仪心得1000字范文(通用7篇)
    大学生学习现代礼仪心得1000字范文(通用7篇)
    现代即帝国主义和无产阶级革命的时代;历史学上通常指无产阶级取得社会主义革命胜利的时代,称“现代”,也就是说赤色革命,用鲜血换回的年代,应该是鲜血和汗水凝结的时代,为“现代”。以下是小编整理的大学生学习现代礼仪心得1000字范文(通用7篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。
  • 少先队礼仪主题班会【7篇】
    少先队礼仪主题班会【7篇】
    中国少年先锋队简称少先队,是中国共产主义青年团领导的少年儿童组织。以下是为大家整理的少先队礼仪主题班会【7篇】,欢迎品鉴!
  • 【职场礼仪心得体会1500】员工职场礼仪培训心得体会集合3篇
    【职场礼仪心得体会1500】员工职场礼仪培训心得体会集合3篇
    礼仪(lǐyí):礼节和仪式。如礼仪周到、外交礼仪。以下是小编整理的【职场礼仪心得体会1500】员工职场礼仪培训心得体会集合3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
  • 大学生礼仪课心得2000字 礼仪课心得体会2000字锦集三篇
    大学生礼仪课心得2000字 礼仪课心得体会2000字锦集三篇
    心得体会是指一种读书、实践后所写的感受性文字。语言类读书心得同数学札记相近;体会是指将学习的东西运用到实践中去,通过实践反思学习内容并记录下来的文字,近似于经验总结。以下是为大家整理的大学生礼仪课心得2000字 礼仪课心得体会2000字锦集三篇,欢迎品鉴!
  • 文明礼仪手拉手活动总结(通用4篇)
    文明礼仪手拉手活动总结(通用4篇)
    文明,是人类历史积累下来的有利于认识和适应客观世界、符合人类精神追求、能被绝大多数人认可和接受的人文精神、发明创造的总和。以下是为大家整理的文明礼仪手拉手活动总结(通用4篇),欢迎品鉴!