【www.shanpow.com--节日作文】
日日花前常病酒一:日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦 | 诗词赏析
©古诗词赏析日日花前常病酒，
不辞镜里朱颜瘦。
101月
星期三
《鹊踏枝》
唐五代·冯延巳
谁道闲情抛掷久？
每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，
为问新愁，何事年年有？
独立小桥风满袖，平林新月人归后。
注释诗词1. 闲情：即闲愁，无端无谓的忧愁。抛掷：丢弃。
2. 病酒：饮酒过量引起身体不适。
3. 不辞：不辞让，不推辞。朱颜：红润的面色。
4. 青芜：杂草丛生的草地。
5. 何事：为何，何故。
6. 平林：平原上的林木。
赏析这是一首抒写“闲情”的词，表达了一种孤寂、凄冷的感受。
“谁道闲情抛掷久？”起句以反问的句式，把这种欲抛弃而又难以放下的“闲情”提了出来。短短的七字，其实包含了很复杂的内容。“闲情”撩人心绪，作者要想方设法把它抛掷掉；为此，他努力了很久，以为自己已经远离了“闲情”；可果真是如此吗？不是。“谁道”二字的出现，否定了一切，他最终还是失败了。因此，仅此七字即可见词人心中郁结的惆怅以及挣扎的痛苦。至于这种“闲情”到底是什么样的，词人没有言明，或者他自己也说不清道不明，而正是这种莫名的“闲情”才是最折磨人的。
“每到春来，惆怅还依旧”两句，是对上句的进一步补充说明。“每到春来”，万物复苏，这种“闲情”便也开始生发，年年如此，令人无比的惆怅。“惆怅”是内心若有所失又若有所追寻的一种迷惘的情意，带给人更多的是一种寂寞、无奈的情绪。既然无法摆脱，词人便以一种无怨无悔的口气道出“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦”这两句极悲壮的话语。
什么是“病酒”？借酒消愁，愁多故饮酒过量，以致身体不适，乃至容颜憔悴。既然如此，停下来不饮就行了，可词人呢？他不但要喝还要“日日病酒”，日日醉倒在花前，即使朱颜消瘦、身体病痛也在所不惜。“镜里朱颜瘦”之前冠以“不辞”二字，愈见作者感情的执着，表现的是一种虽殉身而无悔的情意。饶宗颐先生评此二语“鞠躬尽瘁，具见开济老臣怀抱”。“鞠躬尽瘁”出自诸葛亮的《出师表》，意思是竭尽劳苦地贡献一切，到死为止。饶宗颐先生用此语来评价冯延巳，说明冯延巳的悲苦不是为个人的闲情，而是为国家，为黎民。
冯延巳与南唐中主李璟是至交好友，曾两次担任南唐国的宰相。李璟在位期间，曾大规模对外用兵，消灭闽国及南楚，使南唐成为当时疆土最大的国家。但李璟秉性庸懦，又奢侈无度，致使政治腐败，国力衰微。后来，南唐受到后周的进犯，接连失地，国家朝不保夕。作为宰相的冯延巳不可能不产生忧国之思。
下片前三句又直接以疑问的形式，再次鲜明地揭示这种迷惘与困惑。“河畔青芜堤上柳”句，表面看来纯乎写景，但却隐含着绵远纤柔、无穷无尽的情意与思绪。词人不禁要问，这新愁为何年年都会生出呢？上句用了“为问”，下句又用了“何事”，造成了一种强烈的追问意味。但末两句并不作答，而是一笔宕开——“独立小桥风满袖，平林新月人归。”
“独立”，可见寂寞；“风满袖”，可知凄寒；“小桥”，可知孤立。在如此寂寞孤伶而又无所荫蔽的凄清环境中，词人的心情不言而喻。“平林新月人归后”，词人久久地伫立在小桥上，直到月升人定时分。如果内心没有一份难以排解的情绪，何以至此呢？陈廷焯：“‘独立’二语，仙境？凡境？断非凡笔。”唐圭璋：“末两句，只写一美境，而愁自寓焉。”
古诗词赏析∣看久了会写诗的
日日花前常病酒二:日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。冯延巳 《蝶恋花》
日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
[译文] 每天都在花前饮酒，每次总是喝得昏沉烂醉，一点也不关心那镜里原本红润的面容，已经日益清瘦了。
[出典] 五代 冯延巳 《蝶恋花》
注：
1、 《蝶恋花》 冯延巳
谁道闲情抛弃久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
2、注释：
闲情：闲散之情。
病酒：饮酒沉醉如病，醉酒。
朱颜：这里指红润的脸色。
青芜：丛生青草。
何事：唐宋人俗语，相当于今言“何故”、“为什么”。
平林：平旷处的树林。
新月：阴历初一至初五，刚刚生出的弯月。
3、译文1：
谁说闲情意致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
译文2：
谁说使人痛苦的闲情已经抛弃得很久？每当春天来临，这种惆怅还依旧。每日里面对着春花，经常地酣饮醉酒，还丝毫不悔于镜里。
河边上青青的草色，堤岸上袅袅的绿柳，请问这不解的新愁，为什么总是年年有？独自久久地立于小桥，寒风袭来充满衣袖，平林梢头升起新月，已经是路断行人之后。
译文3：
谁说我已把闲愁抛弃得太久？每到春暖花开的时节，内心中仍然是缠绵无尽的忧愁。为了甩开这恼人的苦闷，我每天都在花前痛饮美酒，大醉而不能休，哪管铜镜中的青春悄悄流走，人已经变得憔悴消瘦。
河边的青草堤上的柳，我且问你：为什么剪不断的新愁年复一年涌上心头？独立在小桥边，轻风拂动着宽大的衣袖，面对那平旷的丛林，仰首一望，新月如钩，已经到了黄昏时候。
4、冯延巳生平见风乍起，吹绉一池春水。
5、前半片写年轻人的春愁。愁因春起，赏花有愁，举杯有愁，对镜也有愁，家里处处都是愁。表现了在情感方面欲抛不能的一种盘旋郁结的痛苦。抒写主人公想要挣扎出来却不可能。以下各句所写均由此生发而出，故此句有笼罩全篇之效。接下写春来闲愁依旧，宁可瘦也要饮酒来打发闲愁。词的后半片仍在写愁，不过是从家里扩展到家外，河畔青草、堤上绿柳蒙上了愁，天色薄暮更引起了愁，一人独立小桥还在品味首愁。下片前后均是景语，中间两句是情语，使前后之景均为情增添色彩。见到青草绿柳，又增新愁，故独立小桥望月，任凭春风吹拂。全词通过写情感交织的愁闷，徘徊在心，从而产生一种对韶光易逝，人生苦短，世事变迁的感叹。
6、这首词写闲情的苦恼不能解脱，以独特的的笔法写尽了一个“愁”字。前半片写年轻人的春愁。愁因春起，赏花有愁，举杯有愁，对镜也有愁，家里处处都是愁。表现了在情感方面欲抛不能的一种盘旋郁结的痛苦。抒写主人公想要挣扎出来却不可能。以下各句所写均由此生发而出，故此句有笼罩全篇之效。接下写春来闲愁依旧，宁可瘦也要饮酒来打发闲愁。词的后半片仍在写愁，不过是从家里扩展到家外，河畔青草、堤上绿柳蒙上了愁，天色薄暮更引起了愁，一人独立小桥还在品味首愁。下片前后均是景语，中间两句是情语，使前后之景均为情增添色彩。见到青草绿柳，又增新愁，故独立小桥望月，任凭春风吹拂。全词通过写情感交织的愁闷，徘徊在心，从而产生一种对韶光易逝，人生苦短，世事变迁的感叹。 这首词写的“闲情”，是内心深处涌起的一种无端的空虚和惆怅。所谓“高山有崖，林木有枝。忧来无方，人莫之知”（曹丕《善哉行》），惟其是“忧来无方”的闲情，无具体的情事可以确指，所以更不知其所从来，更加无法言说，也就使人更无法把握。叶嘉莹女士说，“可确指的情事是有限度的，不可确指的情意是无限度的”，在这种无以名说的愁苦中，正可以容纳和包含广阔的、无限度的内容。
对这种内心深处的痛苦，作者有意要“抛弃”它，摆脱这笼罩在心头的沉重的阴影，但一切却是徒然。他以为这种痛苦过去了、消失很久了，但实际上却只是暂时的忘记。当春天到来，大地万物欣欣向荣、充满生机的时候，这种痛苦的感情就会被重新唤起，以致“惆怅还依旧”。在这样千回百折的倾诉中，读者看到的是一颗在痛苦的重压下苦苦挣扎而又无力摆脱的灵魂，只有在“病酒”中使自己沉醉麻木，可见作者的痛苦之深。 过片之后，“河畔青芜堤上柳”一句，既是写景，也是用年年春天柳青草碧，来比喻自己愁苦的永远萌生、永无休止。“为问新愁，何事年年有”二句，已是灵魂的悲怆而无奈的呼喊。全词以描写作结，极写孤独、寂寞、凄冷的境界，写人在陌路的茫然。人物的感情，则在不言之中。
读正中此词，读者会感到一种感情的细微、敏锐、深切。它不借助于辞藻的渲染，而是在心灵最细微的颤动中去发现、去捕捉，然后千回百折地曲曲道出，因而能深深潜入人的心底。另外，这种感情因没有具体情事的拘限，所以可以超越一时一事的限制，给人以更丰富、更高远的感发与联想，容纳和涵盖更广阔的内容。以前曾有人称冯词“其旨隐，其词微，类劳人思妇、羁臣屏子，郁抑怆恍之所为”（冯煦《阳春集序》），“皆贤人君子不得志发愤之所为也”（张采田《曼陀罗·词序》），“语中无非寄托遥深”（饶宗颐《人间词话平议》），甚至指其“忠爱缠绵，宛然《骚》、《辩》之意”（张惠言《词选》），等等，未免褒奖过甚。但是，冯延巳曾身为南唐宰相，面对南唐风雨飘摇的苟安局面，产生深深的忧患意识，完全可能是事实。更进一步说，当中国历史上最强大的封建王朝由全盛而迅速走向崩溃之后，知识分子面对支离破碎的社会人生，产生茫然、伤感、消沉，甚至恐惧的心理，也是自然的事情，冯延巳词中的不确指因素，与这种忧患意识也是有关的。所以，王国维说冯词“堂庑特大”，应谓因其忧患意识的不确指而产生的巨大涵括性。
7、 早上一来，我总在想着杨柳依依这样一个词，或许是她曾经用过这样一个称呼，心中不时的回荡。便找来在网上搜索了一番，写杨柳的诗很多，看来看去，觉得欧阳修《蝶恋花》比较适合我，所以我拜读。 谁说闲情意致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。 或许我们每天过得很快乐，或许我们每天都不快乐，我想这也是很正常的。我有时候，会静静想，过了生命的二分之一时，好像自己一无所事，每天的工作，学习，娱乐等，都在一种固定的模式，或多或少总会有一些烦。有时，自己也会放声大哭一场，解除内心的压力，对生活和这个世界的不满。人生真的有那么多的无奈吗？我想是，对我来说。
8、又到春来，惆怅依然。此刻，窗外，细雨菲菲，无声似有声，点点滴滴，随风侵入渐凉的骨髓深处。披衣静坐，寒自心来。今夜无月，也无烛，只点得荧灯一盏，期望得兰暖四壁，却不胜冷冽清辉里的悲凉。翻开手中的这本诗集，读冯延巳一首《鹊踏枝》，伤心触怀处，不觉潸然泪下。心，在这个乍暖还寒的春夜，淅淅沥沥的忧郁。一直觉得，冯词虽不及温词的浓艳细密，也无韦词的疏朗清淡，但他那含蓄婉约的心理描写，极易触动读者的情感，引发联想。道是伤心人别有一番怀抱，那凄艳沉郁，不可明言的哀愁，不知拨动过多少人的心弦。这首《鹊踏枝》不是描写某种具体事情，读来惝恍迷离，意深境广。因而，我们也可将其理解为一个痴情女子对离郎的无奈泣诉。谁说我已经把对你的那份情意抛弃许久？你可知道，每到春来，我思念你的惆怅之情还似当初。可是，我的情意谁人知，我的愁绪向何人诉？你永远都不会知道。我只能日日夜夜对着花儿借酒消愁，诉说我的思念。哪怕眼看着镜里的容颜一天比一天憔悴，消瘦。这是怎样的一种无助啊！明知道你已狠心弃我远去，明知道再热切的思念与期望都是枉然，却仍然坚守这一份无望的追求不肯舍弃。多情的人啊，你都把灵魂给了谁？世间痴情女子多寂寞。若是再遇上个多情薄幸郎，怕只能落得魂欲断，梦空随，和泪洗严妆。可是，古往今来，还是有多少女子宁可“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”问世间情为何物？生生相守的爱情自是“有情人终成眷属”。然，君不见，有情女子“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜”的落寞比比皆是。古今情不尽，可怜风月债难酬，惟恐冷月葬诗魂。泪眼朦胧里，我似看见一嬴弱女子着单衣在寒风中翘首相望。桃花落，柳絮飞，这离去的人啊，怕是再也不会归来了吧。唉，错！错！错！一腔愁绪，满怀离索，漫漫天涯无为路。
9、日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。 美的是年华，老的是朱颜。
易走的时光，恒存的是春里花，花前酒，酒中壶。壶中日月长。 病梅。瘦竹。枯石。残花……
一入中国诗词，“病”也美起来了。 是以此，花前常病酒，便也成了文人的美事逸韵。
10、等待，是销魂的，但却也是无悔的。 这等待，是相思，“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。” 这等待，是相守，“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔。” 如今，她明眸已暗，容颜已枯，早已不复当年风采。 所以，他，是否早已遗忘？ 梳洗罢，独倚望江楼，三千白帆尽过，皆不是。 此痛有谁知？ 满目悲凉，纵有笙歌亦断肠。 看惯春去春来，经过潮起潮落。 当年鲜活的心，已成了伤残的春心。 当年美好的梦，已成了破碎的春梦。 醉眼看斜阳，只道人生苦短，无缘相聚。 心成灰，泪始干。
11、看着杯中那如鲜血被清水氤氲的浓酒，惆怅依旧，日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。多想拟把疏狂图一醉，对酒当歌，却不知，强乐还无味。怎奈何，新酒又添残酒困，今愁不减前愁恨。 雁过斜阳，草迷烟渚，闲凭熏笼无力，心事有谁得知？如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过的今宵去？惟有把那如血的寂寥抖落于杯中酒，一并吞噬！希望人生路上从此无风也无雨！
日日花前常病酒三:冯延巳《鹊踏枝》：日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦，春来又断肠
王国维在《蝶恋花》中，阅尽天涯离别苦之后，感慨道“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”。草木凋零，美人迟暮，似乎是人世间最无奈的地方，也是大部分人想努力避免的事情。但总有些人，不惧怕这样的转变，反而更珍视其他的东西。
正如冯延巳，在《鹊踏枝》描绘的那样，“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦”。殊不知，词人这种看似“虽九死其犹未悔”的心态，其实堆积了很多的闲情愁苦。饮尽杯中酒，不惧朱颜改，也只是为了浇胸中块垒。
谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
冯延巳胸中的块垒，就是世人以为他早已抛弃的寂寞愁苦。这种莫名其妙的惆怅，每到春天来临的时候，总会如春草，更行更远还生。所以词人只能对花独酌，举杯痛饮，朝朝暮暮。即使镜中的朱颜已改，身体消瘦，他也不会惧怕，更不愿意改变。
且看河畔芳草萋萋，堤旁柳树早已成荫，满眼盎然的绿意，更勾起绵远纤柔的愁绪。良辰美景奈何天，我却独自黯然神伤，暗自思量为何每年都会徒增新愁。惟有独立桥头，迎着乍暖还寒的春风，盈满双袖。直到月上柳梢头，路上行人不见，月光下影影绰绰的树影与我相伴。
这样剪不断理还乱的闲愁是什么，冯延巳并没有点透。或许正如他在《谒金门》里描述的那样，“风乍起，吹皱一池春水”，也吹乱了他的心扉。或为离别，或为相思，或为君恩，也或许只是他人生某个阶段因为平生遭际所造成的寂寞愁苦，无法排遣，无法忘却。
“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦”，这种甘心为之憔悴的执着表现，正如柳永的“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。或许执着的事情有所不同，但不悔的心情却是一致。世人都会因美好的事物而心生眷恋，但能执着追求下去的却没有几人，更难得有这份不悔之心。
“独立小桥风满袖，平林新月人归后”，身有不悔之心，身处坚定之地。即使寒风满袖，也不会在意。看尽路人缓缓归，望断山林幽幽深，此身惆怅，此心愁苦，也只有这寒风明月相伴随。断送一生憔悴，只消几个黄昏，月下独徘徊。
镜里朱颜非往昔，不只冯延巳会遇到，每一个被岁月洪流裹挟前进的人都在承受。我们该改变不了生命的轮回，只有一往无前。花前病酒，独立小桥，那也只能是一时的排遣。更多的时候，我们都在负重前行。
只愿平林新月人归后，我们也能找到此生的归处，岁岁长相见。
