【www.shanpow.com--经典散文】
【一】:经典歌曲yellow中文翻译
coldplay经典歌曲《yellow》歌词
Look at the stars 仰望天上的星星
Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒
And everything you do Yeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心 I came along 跟随着你
I wrote a song for you 我为你写下了一首情歌
And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心
And it was called yellow 歌名叫做"黄色"
So then I took my turn 我会全心全意
Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心 And it was all yellow 却也担心害怕起来
Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤
Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实
D'you know? 你该知道
You know I love you so 我不可自拔的爱上了你
You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你
I swam across 整个心早已游向你
I jumped across for you 整个人急着想飞奔到你面前却又却步 Oh what a thing to do 不知如何靠近你
'Cos you were all yellow 因为你是如此胆怯小心
I drew a line 我画出你的肖像
I drew a line for you 我画下了你的样子
Oh what a thing to do 却不知该如何表示
And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心
And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤
Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实
D'you know? 你该知道
For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切
For you I bleed myself dry 你该明了,我为你失去生命也不可惜 It's true 这是真的
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒
Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒
Look how they shine Look at the stars 仰望天上的星星
Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒
And all the things that you do 而你却如此胆怯小心
【二】:英语歌曲Yellow Flicker Beat-Lorde
Lorde在Tumblr上说写这首歌是她意图潜入主角Katniss的思想而创作的。非常适合电影的主题，描绘了Katniss身为反抗者的压力和艰辛。
Lorde（原名：Ella Marija Lani Yelich-O'Connor），1996年11月7日出生于新西兰奥克兰德文波特，新西兰创作型女歌手。
2008年在奥克兰北岸学校表演时被星探发掘，开始创作生涯。2012年11月发行第一首单曲《The Love Club》出道。2013年9月30日发行个人首张音乐专辑《Pure Heroine》，歌曲《Royals》连续九周登上公告牌Hot100单曲榜冠军。2014年凭借歌曲《Royals》获得第56届格莱美奖”年度最佳歌曲”与”最佳流行歌手“奖；同年获得第34届全英音乐奖“最佳国际女艺人”奖；在2014美国公告牌音乐奖中，Lorde凭借专辑《Pure Heroine》与歌曲《Royals》入围“最佳摇滚艺人”、“最佳摇滚专辑”、“最佳Hot 100单曲”和“最佳下载单曲”等在内的十二项提名 ，并获得“最佳新人”与“最佳摇滚歌曲”两个奖项
英文歌词：
I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
And the scars that mark my body, they're silver and gold
My blood is a flood of rubies, precious stones
It keeps my veins hot, the fires find a home in me
I move through town, I’m quiet like a fire
And my necklace is of rope, I tie it and untie it
People talk to me, but nothing ever hitswww.shanpow.com_好声音yellow歌曲。
So people talk to me, and all the voices just burn holes
I ’m done with it (ooh)
This is the start of how it all ever ends
They used to shout my name, now they whisper it
I'm speeding up and this is the
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
We’re at the start, the colors disappear
I never watch the stars, there’s so much down here
So I just try to keep up with them
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart I dream all year, but they're not the sweet kinds
And the shivers move down my shoulder blades in double time And now people talk to me I'm slipping out of reach now People talk to me, and all their faces blur
But I got my fingers laced together and I made a little prison And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me I’m done with it (ooh)
And this is the red, orange, yellow flicker beat
Sparking up my heart
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat I‘m a princess cut from marble
【三】:《中国好声音4》李文慧《流星Yellow》
《中国好声音4》第4集8月6日晚播出，这一集亮点很多，让网友见识了爆笑求婚、潸然泪下、雌雄莫辩等多角度、全方位的学员表现。
唱着酷玩的《流星Yellow》的李文慧，有着令人雌雄莫辨的声音，让汪峰老师激动不已。他表示，自己认识酷玩的主唱，下次一定要把李文慧唱的《流星Yellow》给他听，怕不够震撼，又加上了“子怡帮我翻译”这种重磅炸弹。庾澄庆一开始颇为着急：“你说这两位我都不认识(还怎么玩儿)。”
可没想到李文慧最终的选择是——哈林老师。网友们知道了，在“截胡小王子”面前，谁来了也没用。
《中国好声音4》李文慧深情演唱《流星Yellow》
李文慧最终的选择是——哈林老师。网名称其为小韩红，期待她有更好的成绩！
《中国好声音4》相关文章：
1.《中国好声音4》王帝《别找我麻烦》
2.《中国好声音4》黄霄雲《你》
3.《中国好声音4》张姝《一起摇摆》
4.《中国好声音4》张磊《南山南》
5.《中国好声音4》张磊《南山南》
6.《中国好声音4》柳畅源《双截棍》
7.《中国好声音4》马吟吟《海上花》
8.《中国好声音4》江源东《昨夜小楼又东风》
【四】:《好声音4》黄霄雲歌曲《鱼》
《鱼》是姚贝娜的绝唱，觉得姚贝也将这首歌唱绝了。黄霄雲16岁能唱的如此感人，真的是有天赋的歌手，不过还是认为少了一点点感觉，可能是姚贝娜生死的经历赋予了这首歌独一无二的内涵。以下是小编为大家整理推荐关于《好声音4》演唱鱼的精彩视频吧，一起往下看看：
《好声音4》黄霄雲歌曲《鱼》视频
《好声音4》黄霄雲歌曲《鱼》歌词
我是一只鱼
望着鱼缸外的你
敲了敲玻璃
你对我微笑离去
游啊游啊我却快忘了你
甚至你和我的距离
依偎你在水中的倒影
我会期待你再靠近
渴望躺在你温暖掌心
感受你拥抱你亲吻你
www.shanpow.com_好声音yellow歌曲。 可惜我只能游个不停
装作鱼只有七秒记忆
我是鱼是鱼
我是一只鱼
听不懂你的言语
沉默在水里呼吸
舍不得闭上眼睛
游啊游啊我会再牢记你
还有你每一个表情
水灌进眼底无声无息
却模糊了你隔开你
渴望躺在你温暖掌心
感受你拥抱你亲吻你 亲吻你
渴望躺在你温暖掌心
感受你拥抱你亲吻你
可惜我只能游个不停
装作鱼只有七秒记忆
我是一只鱼
只有七秒的记忆
《好声音4》黄霄雲简介
黄霄云，1998年12月22日出生于贵州省黔南布依族苗族自治州罗甸县龙坪镇，中国内地女歌手，就读于中国音乐学院附属中学。2011年，黄霄云与家人登上中央电视台综艺频道《欢乐一家亲》的舞台。
www.shanpow.com_好声音yellow歌曲。 2014年，参加“中国音乐学院附中好声音歌手大赛”，获得一等奖。2015年，报名参加浙江卫视《中国好声音第四季》的比赛，获得汪峰组四强、全国16强。在代表汪峰战队与庾澄庆战队比拼时落败，未晋级。但黄霄云的声音力量很不错，她具有扎实的专业功底、漂亮清透的嗓音。黄霄云的音色宽厚而具有层次感，扎实而不失爆发力。
《好声音4》黄霄雲歌曲《鱼》相关文章：
1.《中国好声音4》李文慧《流星Yellow》
2.《中国好声音4》黄霄雲《你》
3.《好声音4》贝贝歌曲《存在》
4.《中国好声音4》张磊《南山南》
5.《中国好声音4》歌曲:贝贝《花火》
6.好声音4黄霄雲&王飞雪《I Believe》
7.《中国好声音4》张磊歌曲《船》
【五】:三首翻唱自英文歌曲的经典中文歌曲推荐
由于音乐的碰撞和文化的交流，很多华语歌曲都是翻唱自英文歌曲的，今天小编就为大家推荐三首翻唱自英文歌曲的经典中文歌曲。
翻唱自英文歌曲的经典中文歌曲：挥着翅膀的女孩
说起香港歌手容祖儿，大家可能会一下子想起她的一首经典代表作及成名曲——《挥着翅膀的女孩》。这首歌同时还有一个粤语版本，名为《我的骄傲》。而这两首容祖儿的歌都是翻唱自香港歌手冯曦妤(Fiona Fung)演唱的英文歌曲《Proud Of You》。
《Proud Of You》由陈光荣作曲，Anders Lee作词(一说为冯曦妤作词作曲)，于2002年由冯曦妤演唱，作为香港某知名楼盘的广告主题曲。后来收录进2008年发行的冯曦妤首张个人专辑《A Little Love》中。
Proud of You
冯曦妤 - A Little Love
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on holding hands
Walking through the nights
Hold me up hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
不久，容祖儿的唱片公司购买了这首歌曲的版权，进行了重新填词编曲——分别以粤语和中文填写，粤语取名直译为《我的骄傲》，中文则根据整首歌曲的意境取名为《挥着翅膀的女孩》。
《我的骄傲》收录在容祖儿2003年6月发行的同名专辑《我的骄傲》中，是专辑的主打歌曲。被选为香港回归十年十歌之一。《挥着翅膀的女孩》收录于2003年的专辑《独照》中，2005年容祖儿凭借该歌曲首次登上中央电视台春节联欢晚会的舞台。
下面来欣赏一下国语和粤语这两个版本~
挥着翅膀的女孩
当我还是一个懵懂的女孩
遇到爱不懂爱 从过去到现在
直到他也离开 留我在云海徘徊
明白没人能取代 他曾给我的信赖
翻唱自英文歌曲的经典中文歌曲：日不落
《日不落》是台湾歌手蔡依林演唱的一首歌曲，收录于蔡依林2007年9月发行的专辑《特务J》中。这首歌翻唱自瑞典三人团体组合BWO的《Sunshine In The Rain》(收录在其2005年发行的专辑《Prototype》中)，Bodies Without Organs作曲，由崔惟楷重新填词。
When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone
Wishing we could be more telepathic
Tired of the nights I sleep alone
Wishing we could redirect the traffic
And we find ourselves a home
Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart
日不落
蔡依林 - 特务J
天空的雾来得漫不经心
河水像油画一样安静
和平鸽慵懒步伐押着韵
心偷偷地放晴
祈祷你像英勇的禁卫军
动也不动的守护爱情
你在回忆里留下的脚印
是我爱的风景
以上三组经典的歌曲，均是英文为原唱，中文为翻唱。
翻唱自英文歌曲的经典中文歌曲：流星
在国内摇滚界，郑钧是一个有分量的名字。1994年在红星生产社发行第一张专辑《赤裸裸》，后又发行《第三只眼》、《怒放》、《郑钧=ZJ》、《我们的生活充满阳光》、《长安 长安》等多张专辑。他的歌曲大胆质朴充满力量，能够唤起大家内心深处的情感。
在郑钧2001年12月发行的专辑《郑钧=ZJ》中，收录了一首翻唱自Coldplay乐队的《Yellow》的歌曲——《流星》。说是翻唱，其实词曲有了较大的改变，所以并不是一般意义上的翻唱。
《Yellow》是Coldplay(酷玩乐队)2000年7月出的专辑《Parachutes》里的歌曲，歌词提及到的是关于乐队主唱克里斯·马汀的一段暗恋经历。当时郑钧正好签约百代唱片公司，出于商业目的，就将其收录了进去。
我们来欣赏一下这两首歌~
Yellow
Coldplay - Yellow
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
下面，来听一下《中国好声音》第三季的舞台上，李文琦演绎的《流星》吧~
1998年出生的李文琦，年轻的面孔有着孩子的稚气，但骨子里却散发着成熟的淡然，她的演绎也独具风格——
我想知道 流星能飞多久
它的美丽是否 值得去寻求
夜空的花 散落在你身后
幸福了我很久 值得去等候
于是我心狂奔 从黄昏到清晨
这样的歌其实还有很多很多……
比如赵薇的《小冤家》翻唱自Carpenter的《Jambalaya》，凤飞飞的《爱你在心口难开》翻唱自《More Than I Can Say》，张含韵的《酸酸甜甜就是我》翻唱自《Pretty Young Thing》，王心凌《第一次爱的人》翻唱自挪威组合M2M《The Day You Went Away》，林忆莲的《我坐在这里》翻唱自挪威歌手Lene Marlin《Sitting Down Here》，S.H.E的《天使在唱歌》翻唱自《When The Angles Sing》，张惠妹的《解脱》翻唱自《She's Gone》等等等等。
大家有兴趣可以自行去搜索来听听，在对比欣赏中感悟歌曲之美，在文化碰撞中体味词曲之妙。
