【www.shanpow.com--香港】
以下是小编整理的香港大学信中英文范文(精选5篇)，欢迎阅读与收藏。
【篇一】香港大学信中英文
出国留学推荐信中英文
Dear prof：
i take great pleasure in writing a letter of recommendation for dr. xx support his application for a postdoctoral position in your lab.
dr. xx is an outstanding graduate student working for the m.s. degree under my supervision. in my contact with him in the university, his creativity and attitude to research work gave me deep impression. he always proposed new ideas on his research and could resolve problems by himself, i was very satisfied with him.
xx has been working on molecular luminescence research about six years. as i know, most of his researches have been concentrated on bioanalytical chemistry in his master’s work, such as protein and nucleic acids assays etc. in these fields, dr. xx has strong background and research ability. he has and would be published several papers in international journals. i am often interested in reading his papers in publication and discussing with him. i am very appreciated of his research ability.
dr xx also possesses very fine character. he is a devoted research worker. he works on weekends. he is an honest and smart, reliable and responsible person, and is very cooperative too.
based on these qualities, i believe this young man will achieve greater academic success in his future work. therefore, i strongly support his application, and it would be greatly appreciated if you could give him your favorable consideration.
please feel free to contact me if i can answer any additional questions about xx. my address is as follows:
professor xxx
中文翻译：
亲爱的教授：
我很高兴以书面形式推荐的.医生的信。 XX支持他申请在实验室的博士后位置。
博士。 XX是一个优秀的研究生致力于为毫秒我的监督下度。在我与他在大学接触，他的创造力和态度研究工作给了我很深的印象。他总是提出他的研究新的思路和可以解决他自己的问题，我很满意他。
XX一直致力于高分子发光研究六年左右。据我所知，他的大部分研究都集中在生物分析化学在主人的工作，如蛋白质和核酸检测等，在这些领域，博士。 XX拥有雄厚的背景和科研能力。他已经和将发表多篇论文在国际期刊。我在读他的论文发表和与他讨论往往兴趣。我很赞赏他的研究能力。
XX博士还拥有非常优良品格。他是一个虔诚的科研工作者。他的作品是在周末。他是一个诚实和智能，可靠，负责人，并且是非常合作过。
基于这些优势，我相信这个年轻人将实现在今后的工作更大的学业成功。因此，我强烈支持他的应用程序，这将不胜感激，如果你能给他的优先考虑。
请随时联系我，如果我可以回答关于XX的任何其他问题。我的地址如下：
教授XXX
【篇二】香港大学信中英文
sample
Dear sir or madam,
As the Vice Dean of School of International Business, Tianjin Foreign
Studies
University (TFSU), I am writing with pleasure to recommend Wang Ye to your
esteemed university.
I got to know her personally since as I was her class advisor. And I
taught her International Economics. In my course, she showed her craving for
knowledge. She often read relative economic books to enrich herself. And she
also asked me to recommend some text books and materials to study. When she had
confusion, she always tried her best to figure out the question.
Miss Wang is a self-motivated student. For all I know, her average score is
over 85 and she won scholarships every year in the past three years. Therefore,
she was selected into the experimental class in the third academic year. This
class consists of the best students of Department of International Economics and
Trade, Department of Economics and Department of Finance. What’s more, she
practiced in a small company to gain experience during the winter and summer
vacations.
I am confident that she will be qualified and perform as well as she did in
TFSU. Therefore, I recommend her with enthusiasm. I hope that you will consider
her application favorably. Please don’t hesitate to contact me if you need more
information.
Yours Sincerely
Zhu Li (Signature)
Vice Dean,
School of International Business
Tianjin Foreign Studies University
Email: [email protected]
Telephone: 86-22-23283387
【篇三】香港大学信中英文
出国留学推荐信模板（中英文）
Dear Admission Office:
I am writing to strongly recommend Miss/Mr. XXXX for admission into the famous University of Waterloo.
Through teaching and informal consultation, I had chances to get to know her/him academic potentials and her/him ideals before she/he left for Canada. In my opinion she/he can be reliably graded as one of the best undergraduates here in grade students with majors in our department. Miss/Mr. is apparently a very bright student, with special interests and enjoyment in mathematics especially in passionate and innovative ways of tackling and solving various problems in mathematics. Perhaps her/his present mathematics scores in Canada could support my view. She/he has very good observatory skills in experiments and can easily glean essence from complicated concepts, phenomena or conditions. Enthusiastic for novelty and creative thinkings and as evidence for leadership potentials, she can easily influence her/his classmates in both curricular and extracurricular activities, though only within not a long period before her/his transfer from this institution to another school in Canada, a brave move toward next stage of personal challenge and fulfilment. I was particularly impressed by Miss/Mr. XXX career goal of aiming for excellence in academic education and achievements in her/his chosen field.
Please do not hesitate to contact me if I can be of further assistance.
[中文]
亲爱的招生办公室：
我写强烈推荐小姐/先生。 XXXX入学到滑铁卢的著名大学。
通过教学和非正式磋商，我不得不机会去了解她/他的学术潜力和他/她的理想，她前/他离开加拿大。在我看来，她/他能够可靠地分级这里在年级的学生在我们系的专业最好的本科生之一。小姐/先生。显然是一个非常聪明的学生，有特殊的利益和享受数学特别是在应对和解决数学问题的各种激情和创新的方式。也许他/她现在的数学成绩在加拿大可以支持我的观点。她/他在实验中很不错的观测站的技能，并可以很容易地从复杂的概念，现象或条件搜集精髓。热心的新颖性和创造性的`思路，并作为证据的领导潜能，她可以很容易地影响她/他在这两个课程和课外活动的同学，虽然只距离该机构他/她转移到另一所学校在加拿大之前不长的时期，勇敢的走向个人挑战，实现下一阶段。我尤其小姐/先生留下深刻印象。针对卓越的学历教育和成就在她/他所选择的领域XXX职业目标。
请不要犹豫，马上联系我，如果我能提供进一步的援助。
【篇四】香港大学信中英文
导师推荐信中英文模板
dear sir:
it is my pleasure to recommend mr。 craig for his application to work in your school。 mr。 craig has been an english teacher in my school (new generation foreign language school) since september 。 his major responsibilities include information collecting， analyzing， teaching and translating。 he is an enthusiastic and progressive young man with extremely high potentiality。 he often participated in extracurricular activities contributing a great deal to school。 mr。 craig is not only quick at learning and good at solving difficult teaching problems， but also with a logical mind that enables him to effectively analyze difficulties。 all the work handed to him was completed satisfactorily。 actually， he is so reliable that i assign him with heavy responsibilities。 with his help， i have been able to spend more time in xxx student’s excellent english speaking ability。 i really consider myself very fortunate to have such a capable teacher。
i am certain his diligence， coupled with a good competence and pleasant personality， will assure him of big achievements for your school。 i strongly recommend this promising young man without any reservation and your favorable consideration and assistance to him will be very much appreciated。
sincerely yours
andy
20xx年10月29日
您好：
我很荣幸推荐mr。 craig到贵校工作。mr。 craig自9月起在我校（新青年进修学校）担任英语教师工作。他很有责任心，教学非常认真，是一个极富潜质并且热情上进的年轻人。他经常参加课堂以外的教学活动并且对学校做出了很多贡献。mr。 craig不仅能迅速掌握情况，擅于解决教学难题，而且他的逻辑思维使得他能够有效地分析难题。他所担任的所有工作都能完成得令人非常满意。事实上他是非常得值得信赖，所以我经常赋予他重任。在他的帮助下，我才能够花更多的时间来提高学生们优秀的英语口语能力。我因有一个如此有能力的老师而感到万分幸运。
我认为他的勤奋，以及能力和个人魅力回给你们学校做出贡献。我毫无保留地向你们推荐这位很有潜质的年轻老师。希望你们可以充分考虑及接受他的申请，我将不胜感激。
andy
20xx年10月29日
2 15，
dear sir or madam:
as an associate professor of shanghai university of sport， i am writing the recommendation letter with great sincerity to furnish you with my knowledge of my student yang xiao in support of his admission to your honorable program。 should this letter be of any assistance of your processing of his application， i will be much delighted。
he is now studying at our university， and i taught him the courses of modern management methods and human resource development and management in his third academic year。 now， i am tutoring his graduation thesis。 both in the two courses and the writing of the thesis， he exhibits diligent and industrious research spirit。 in class， with agile thinking， he positively devoted himself to the lectures and treated every specialized training carefully and earnestly。 in the finals， he obtained excellent scores。 in writing the thesis， he displays positive attitude， asks me for advices modestly， and puts forward various originative opinions。
during studies at university， he is enthusiastic for every specialized course。 adopting a diligent and surefooted attitude and striving for excellence， he answers questions actively in class and brings forward his own ideas， cultivating his own ways of study。 with strong abilities in perception and creation， he is especially good at analyzing， thinking and solving difficult problems。 he completes each specialized exercise excellently， and in particular， he gave his novel ideas on the essay concerning the impact of large-scale sports competitions on cities。 his advantages were displayed in the two courses i delivered， and he gained good records and praises of professors in other courses。 with strong abilities in writing， reading and communicating， he pays great attention to the improvement of his comprehensive qualities and energetically takes part in social practices。
i fully support his idea of overseas studies， which will certainly facilitate his further development。 he has detailed plans and accumulated certain social experience for your program。 australia is world-renowned for high academic level and favorable learning environment。 especially， your higher education institution boasts the wonderful program he applies for， which is rather suitable for him。 i believe that he will make brilliant records in future studies。
i will appreciate if you take his application into serious consideration。
respectfully yours，
chen xiyao
associate professor
shanghai university of sport
我是上海体育学院体育管理系副教授陈锡尧，我很荣幸地向您推荐我系学生杨小榆。
该同学现在就读于上海体育学院公共事业管理（体育经营管理方向）系，学习体育管理专业课程，并已经完成了三年的学业。在大三的专业学习中我教授其现代管理方法和人力资源开发与管理两门专业课程，现在正在指导该同学进行毕业论文的写作。该同学在上课以及论文的写作过程当中表现出刻苦努力的钻研精神，课上积极投入，思维活跃，对待每一次专业课程训练都是一丝不苟，在的期末考试中，该同学的这两门课程都取得了非常有益的成绩；在论文的写作过程当中，该同学态度积极，曾多次虚心求教，并在一些问题上提出很多新颖独到的见解。
我教授过xx同学的本科课程-xx，对他的情况有所了解。
xx同学学习刻苦，有钻研精神，在班级里学习成绩名列前茅。他尊敬师长，团结同学，为人诚实，待人热情，乐于助人，思想上积极向上。在学习中，申请人始终严格要求自己，有一丝不苟的精神，他基础知识学习的很扎实，专业课也很不错，成绩一直在专业里名列前茅，这就为他今后更专业化的"学习打下了坚实的基础！他对待学习上的问题有自己独特的见解，能够独立思考问题，从他平时作业之中就可以体现出来。 ( 再加上一些自己动手能力方面的东西)
作为xx同学的推荐人，我相信他一定能出色的完成研究生阶段的学习和科研工作!
【篇五】香港大学信中英文
officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People"s Republic of China, is a largely self-governing territory of the People"s Republic of China (PRC), facing the Guangdong Province in the north and the South China Sea to the east, west and south. A British dependent territory until 199, Hong Kong has a highly developed capitalist economy and enjoys a high degree of autonomy from the PRC under the “one country, two systems” policy.Beginning as a trading port, Hong Kong became a crown colony (later dependent territory) of the United Kingdom in 1842, and remained so until its transfer of sovereignty to the People"s Republic of China in 199. Under the “one country, two systems” policy, Hong Kong enjoys considerable autonomy in all areas with the exception of foreign affairs and defence (which are the responsibility of the PRC Government). As part of this arrangement, Hong Kong continues to maintain its own currency, separate legal, political systems and other aspects that concern its way of life, many of which are distinct from those of mainland China.Renowned for its expansive skyline and natural setting, its identity as a cosmopolitan centre where east meets west is reflected in its cuisine, cinema, music and traditions.[15] Although the population is predominantly Chinese, residents and expatriates of other ethnicities form a small but significant segment of society. With a population of million people, but only 1,108 km2 (428 sq mi) of land, Hong Kong is one of the most densely populated areas in the world.
