【www.shanpow.com--北京】
大栅栏怎么读音篇(1):大栅栏这三个字怎么读法
大栅栏1
说起北京的胡同，前门大栅栏街那是必得聊一聊的。先说“大栅栏”字的这三个读法。从字面上看，应该读“dazhalan
”。
可是，您如果这么念，老北京一听，就知道您一准儿是个外乡人，因为北京人都读“dashilan”，后边还要加上个字正腔圆的儿化音，那才叫一个地道。其实，大栅栏街的本名不是这个，在《明北京城图》上这条胡同叫廊房四条。廊房四条又怎么就变成了大栅栏呢？这得从明孝宗弘治元年、也就是1488年说起。
那会儿，为了防止盗贼隐藏在大街小巷之内，由朝廷批准，北京城里的千百条胡同、街巷口统统安上木栅栏，一到晚上，就把栅栏关起来，闲杂人等一律不许随便进出，是谓“宵禁”。这实际上是给偌大个北京城密密匝匝安装了数千道的防盗门。打那儿以后，以栅栏命名的胡同就有了很多条。到了清朝，廊房四条的商铺开始多了起来，为了保护财产的安全，在胡同的东口和西口修建了两座坚固又高大、与众不同的木栅栏。慢慢的，“大栅栏”就变成这条胡同的名称了，原来的名字“廊房四条”
反倒被人淡忘了。在中国，提起天安门广场以南的前门大栅栏，几乎无人不知，无人不晓，就是在国际上它也很有名气。
这条东西纵贯三百米，南北宽不足五米的街道，在清末的全盛时期云集了店铺八十多家，而且家家都是名店铺：鞋帽店、绸布店、金银首饰楼、药铺、烟铺、饭馆、戏园、电影院，古色古香的建筑鳞次栉比，在当时是老北京出了名的繁华商业街。过去每年的正月十五，去大栅栏逛花灯是轰动北京城的活动。当时有一首《大栅栏逛灯歌》这样描述：“大栅栏逛花灯，冰灯纱灯分外明。人群拥来又拥去，只见人头在摆动。”这幅清朝中期绘制的画卷，真实地记录了当时大栅栏商业区的兴旺与繁华，店铺中的货物、交易者的表情都栩栩如生，历历在目，仿佛当年的大栅栏就在我们的眼前。
正当大栅栏繁荣发展的时候，1897年，德国派军队强占了山东的胶州湾，义和团运动从山东迅速发展到北京、天津等大城市。当时大栅栏街路北有一家德国人开的“老德记大药房”，店主虽然已经把店名中的“洋”字改成“大”字了，但是店中还在继续出售洋药，这引起了义和团的极大愤怒。1900年6月16日，义和团围住了大栅栏老德记大药房，一个团民带着引火之物进入店内，不一会儿，大火从店内烧了起来。由于当时街面上的店铺一家连着一家，又都是木结构的，大火迅速向四周蔓延。这场大火烧了一天一夜，烧毁了大栅栏周边十几条街四千多家店铺。几年后，大栅栏街上的各家店铺经过恢复和重建，大多又重新开业了。不久，在前门东西两侧又分别修建了京奉火车站和京汉火车站，前门地区成了重要的交通枢纽，大栅栏街这才渐渐地恢复了元气，往日的繁华和喧嚣又重新回到了这条胡同。
大栅栏怎么读音篇(2):北京“大栅栏儿”读音的探讨
前门老火车站
几天前一个博友向我提了个问题，她说“您有没有研究过大栅栏的发音由来？向您讨教了”。感谢她向我提出了京城人任人皆知却易忽略的问题，向我讨教，真使我汗颜。羞愧之余浏览网络，对于大栅栏读音的汉字表示五花八门，有“大师烂儿、大什烂儿、、大市烂儿、大石滥儿，大食辣儿、大石栏儿、大十烂儿”等等，不一而足，而对大栅栏发音的产生和来历却没有找到一个准确的说法。
大栅栏原本称为廊房四条，在清朝乾隆年间，皆因街内商铺众多，为防盗贼所扰，商家联合自保，在街东西口修建高大的木铁合制的栅栏，白天开启，夜晚闭合，久而久之冠以街名。
根据《钦定大清会典事例》记载，当时建有栅栏的街道在内城有1090处，皇城内196处，大栅栏就是这1286处栅栏的一处。在建有一千多处栅栏的街道中，被称为大栅栏街名的只有两处。现西长安街图书大厦西侧的横二条当属一处，另一处就是前门外的这一处。两处虽都叫大栅栏，可从称呼的音韵上却有本质的不同。西单横二条就叫大栅栏，而前门外的廊房四条却叫“大十烂儿”。随着时光的转换，西长安街的那一处改名横二条，而大栅栏（大十烂儿）的名称只剩前门外硕果仅存的这一条了。因而，当人们一说大栅栏（大十烂儿）必指此地无疑。
北京师范大学
周一民教授提出的关于大栅栏的读音属于地名特殊读音的古音保留音，我很赞成。我认为，北京土话中运用卷舌音极富灵巧灵活，轻重音的分配具有浓郁特色又显得与常理不同，有些字音在组句中用滑音一带而过，显示出京味儿的地域特点，在北京成为都城后的几百年语言的进化过程中，特点鲜明的儿化音在句音句字中被发挥到了极致。而大栅栏（大十烂儿）这一地名在用北京土话表达时就充分说明了这一点。
首先，大栅栏三个字，北京话的发音的重音在前后两个字上，中间的栅字利用滑音轻轻一带而过。栅为多音字，查《辞海》（上海辞书出版社）1979年版中，栅，（zha[榨]又读shan[山]）栅栏。如：木栅；铁栅；门栅。由此看来，“大十栏儿”读音的形成是否便有了理论的依据呢？试想，大栅栏三个字中的栅（zha）读成栅
(shan)，就成为大栅（山）栏，如果大栅（山）栏三字除去大以外，栅（山）和栏两字都带儿化音，就变成大栅儿（山儿）栏儿，栅（山）和儿的连音轻读快读就发“十”的音，那么，在读音上就形成了“大十烂儿”的发音。
再则，北京话的讨巧音、轻读音和省略音的互补，在称说地名时吃字、吞音、变音、变调等发音特点表现得相当突出，久而久之大栅栏儿就变成“大十烂儿”了。
北京土语方言的形成是个复杂的长期过程，口语化的形成使语句中的某些字轻带轻读，呈现出“孤岛”的现象，与周边远郊区县的口音有明显区别。满人的入关，不但带来他们的民俗民风，也包括发音习惯与大量词汇的输入。满清一朝一直引导着京师的通俗文化潮流，语言更是当不例外。
以上，仅是我个人的想法和观点，是一家之言。在语言进化的沧海桑田中，我们缺少的文字依据太多，很多地名称呼的衍变有的是人们口头传承中的以讹传讹，或是为了区别北京同名的地方而约定俗成，进而代代相传为人们所接受。希望博友们提出不同意见，欢迎拍砖！
民国时期的大栅栏
今日“大十烂儿”
同仁堂
内联陞
瑞蚨祥鸿记
大观楼电影院
前门大街
前门箭楼
天街圣诞
昔日大栅栏
大栅栏怎么读音篇(3):【胡同纵横】广电总局禁方言令后，北京“大栅栏”该怎么读？
国家新闻出版广电总局近日发出通知，要求广播电视节目规范使用通用语言文字，在推广普及普通话方面起到带头示范作用。要求播音员主持人除节目特殊需要外，一律使用标准普通话。不得模仿地域特点突出的发音。
通知要求加强对节目嘉宾规范使用语言的提醒和引导。播出机构邀请嘉宾参与节目时事先对其规范使用语言做出提示，对于嘉宾刻意模仿地域特点突出的发音和表达方式、随意使用方言、夹杂外语等情况及时提醒纠正。
“地域特点突出的发音”在全国各地可能很多，在北京也有一些，其中前门外“大栅栏”可能是突出的一例。
大栅栏在北京历史上是繁华的商业娱乐中心，过去人们以“京师之精华尽在于此，热闹繁华，亦莫过于此”的美誉来称赞大栅栏。这里原本密密麻麻地分布着60多家商铺，很多是百年老字号，有着响当当的名头。老北京有句俗语形容这里：头顶马聚源，脚踩内联升，身穿八大祥，腰缠四大恒。
“大栅栏”最初并不称此名，而是叫廊房四条，它的北边还有廊房头条、二条、三条。在《明北京城图》上这条街标的就是“廊房四条”，“廊房”是过去的一种经商贸易点，在盖起的长廊似的屋子里，堆货、居住做生意。 而到了《乾隆京城全图》的时候，这条街标的名称才改成了“大栅栏”。
原来明朝弘治年间，为防止盗贼“于京城内外小巷路口置立栅栏，夜间关闭”。到了清代继续保留了这些栅栏，并又有所增加。北京当时的栅栏数目，据记载：“雍正七年复准外城栅栏共四百四十座，均令兵丁看守……十八年复准内城栅栏共四百九十九座。皇城内栅栏一百六十六座。”由此看来，雍正年间北京至少就是1105座栅栏。乾隆年间，《乾隆大清会典》记载：“卅九年准奏外城各街道胡同设有栅栏甚为严密，交五城不时稽查，务令以时启闭，栅顶似钉木板，书写街道胡同各名。”光绪年间，北京内城外城的大街小巷共设有1746处栅栏，其中，内城有大小栅栏1100多座，外城440多座。
因为大栅栏是商业中心，买卖多，所以为了能够有效地防止盗贼，栅栏建得比其他地方的都大，也都好看，“大栅栏”一名看来是有名有实。
现今北京城这些栅栏虽没有了，可却留下了不少叫栅栏的胡同名称。最有名的就要数前门外的大栅栏。此外，西长安街北边的钟声胡同原来也叫大栅栏。还有西长安街南的双栅栏胡同、西四南的大院胡同原来也叫二道栅栏，丰盛地区还有三道栅栏胡同、三道栅栏北巷。这些“栅栏”的读音都是广电总局要求的“标准普通话的发音。”
而唯独“大栅栏”的发音怪异，属于“地域特点突出的发音”。
在北京“大栅栏”不能念成“dà zhà
lan”“大-诈-栏”，北京人一直管这个地方叫“dà
shì
lan＇r”：“栅”不能读成“炸”，而要读成“什”，发音极轻，时长很短，似有似无，有人称之为“吞音”；在“栏”字后面来个儿化音，一口气念成“大什栏儿”，“大石烂儿”、“大市辣儿”……这才是地地道道的北京念法。据考察，老北京东西南北城对大栅栏的发音也有微细的区别，但外人听不出来。
依照广电总局的要求北京“大栅栏”，要读成“大-诈-栏”，否则就要扣奖金的，不知道北京台的播音员、主持人怎么办？
