四川外国语大学研究生好考吗

外国菜谱 2019-02-10 16:48:19 外国菜谱

小中大

手机查看

[摘要]四川外国语大学研究生好考吗(共4篇)2015年四川外国语学院翻译硕士考研经验与分享才思教育网址：2015年四川外国语学院翻译硕士考研经验分享各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专

【www.shanpow.com--外国菜谱】

【一】:2015年四川外国语学院翻译硕士考研经验与分享

才思教育网址：2015年四川外国语学院翻译硕士考研经验分享

各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。

导言：其实真的好长好长好长一段时间没有写过日志啊什么的，居然这次来写是因为考研终于结束了。就像我说说里面说的，一切都尘埃落定了，昨天中午的时候就已经知道自己被拟录取了。和初试一样，没有什么错愕，没有什么惊喜。就那样，我很好。川外，我来了。拥抱你在九月份。人生的另一段新的旅程开始了。我已经准备好了。各位亲们，各位学弟学妹们，2014的战斗号角已经吹响，你们准备好投身考研的战场了么？学长给大家说一声加油。写这篇回忆录，是应了群里面的口笔译的亲们的要求，文笔着实不好，我就想到什么说点什么吧，希望能够为下一届的学弟学妹们提供点有用的信息。

首先，给大家谈谈今年的一个大致情况吧。MTI专业已然成为一个越来越火的专业，也许是因为其本身对本科专业没有限制且不考二外，或也因为大家对这个专业的期望比较高，越来越多的人想要考取MTI专业。亲们都知道，MTI是国家为适应现代化，注重实践的一个新兴专业，目前整个的就业市场和前景都还不是特别明晰，大家关心的最多的也就是市场的认可度和是否可以继续深造。在这里，我想说一句，其实研究生人数在中国这个数字的确很庞大，很多研究生找不到工作的也有。但是，亲们，只要信这么一句话，机会只要还有，那就是我们仍需要奋斗的理由。Man strives as long as he lives。所以，无论你是出于什么原因选择MTI专业，相信你学得好，就一定会有人赏识你。目前全国开设MTI专

才思教育网址：业的学校的确是有点多，整个学科的设置我觉得还是处于一个摸索阶段，大家都知道如北上广一类第一批的A+类外语学校，其次是第二批的学校。更后面一点的第三批开设MTI专业的学校。我不想评论说哪个学校会好一点，我想大家心里其实都有自己的一个评断。

再说说今年考川外的情况吧，川外作为传统几大外语院校，本身的实力的确是还可以，虽然和北上广一类的外语院校的确是还有不小的差距，但是，想要在西南片区发展的同学，或许川外是一个很不错的选择。今年的MTI考试，想必学弟学妹们，已然看过试卷，较前几年的川外题目，难度彻底上了一到两个档。这也就从侧面反映出川外的确越来越火，MTI专业也越来越火。再来说说分数情况吧。口译最高分411，笔译最高分385.专业课成绩划定为277.（较去年291和289）大家就可以想象出题目的难度了，笔译一志愿进复试79人，口译一志愿进复试46人。今年川外情况特殊，因为全国MTI分数线350，川外题目难度过难，所以今年考上这个分数的人不够，今年川外接受了校内学硕调剂。但是这并不是代表报考川外的人不够哈。18个学硕调剂到笔译参加复试。11个调剂到口译参加复试。录取名额为，笔译91人，口译53人。学弟学妹或许觉得川外刷人一点不厉害，需要注意的是，今年川外的整体情况实在过于特殊，学弟学妹们不可以掉以轻心。各自保送了4个研究生。也就是说川外最后的笔译是95人，口译57人。（实际川外2013招生录取计划为笔译80，口译60人）。

下面先具体说说初试吧。MTI考查科目（笔译和口译一样）：政治+硕士英语+翻译基础+百科知识，各自分值为100.100.150.150.川外的所谓进入复试是指在你总分第一必须上了国家线，包括过了各个单科要求。第二，在你的总分

才思教育网址：基础之上减去政治也就是你的专业课分数了。先来说政治吧。

政治，10月开始:73分，着实考的不好。作为一个高中的文科生，在我看来，文科班毕业的学生是在没有必要去报什么班，个人意见是这样，也就真的是求得心安，大家简单想一想，出题的人怎么可能不会知道这个培训机构所谓的热点话题，他们怎么可能让你猜对。让你猜对了，岂不是体现出给研究生出题的人太没水平了，5本书，没必要看，反正我是一点都没看，就是一本红宝书，这个大家要认真的看，我这本书来来回回看了5遍，也许真的是看的热点它全不考，全考得很角落的东西，导致我今年政治选择题实在是惨不忍睹啊。各个基本概念不需要死背，只需要理解，重点关于中国特色社会主义这一块都需要细致进行区分，真的是字字都要较劲。再强调一点，看书要仔细，不是只要你认识那个字而已。而是要让你背住。大家都说的那个命题人1000题，我觉得推荐大家做一下，但是实话是我买了，但是没有做，因为实在事情有点多。后期的时候，任四，肖四，蒋五。这几份卷子一个都不能少，而且要试着去背背上面的大题，今年又命中一道大题。大家可能会问，十月份准备政治是不是太晚了，对于文科生来说，这个时间绝对不晚。因为你对整个历史，政治这一块东西，你在高中形成了一个基本的框架，现在要做得第一是回忆起来，第二是对原有知识的一个更多的补充。理科生我就推荐提前一个月看红宝书吧，至少要对基本的知识有个框架。时间绝对是够的，大家可以放心，后期大家要跳出书本，别只是去背选择题的答案，要找出自己的错误和不懂不明白的问题，及时回归书本，查漏补缺，这才是最重要的。所以我不推荐题海战术，回归书本才是最重要的，因为记住所有的题目都来自于书上。温馨提示一小点。答题速度还是要加快，三个小时大题要做得很多，

才思教育网址：写的字也会很多，所以把握时间很重要噢。政治就说那么多了。

基础英语，2012年3月开始：72分。呵呵，这个分数着实想呵呵一把。因为我的确觉得有点差到无地自容了，硕士英语简单说来其实就是考研究生的一门基础英语罢了，考查英语的基本功。这个真没什么说的，我说说我的英文吧。大家拿去参考。大一大二没学过英语，专四76分，纯裸考，大家可以参考我这个水平去制定计划，我买的参考书：新东方专业八级词汇，刘毅10000，郭棲庆主编的星火系列的英语专业考研基础英语那本书。还有星火系列的专四选择题，剑桥雅思阅读，语法书，还有些什么想起来再补充吧，词汇是基础关，亲们必须过了，专八词汇，我谈谈我对自己的要求，专业八级词汇必须熟知，掌握单词的用法，造句，后运用于自己的口语中，所以勤翻OALD，这个就是很必须的，每一个单词的用法，就必须很清楚，各类词形的转换也要相当的清楚和明白，因为这不仅是在过词汇关，而且在为第一道题做准备。英语学习是一个贯穿始终的过程，也就是说，从准备考研的开始一直到临考前，基础英语都不能丢开，这一点需要着重指出，英语水平的进步是逐渐才能凸显出来的。不是一天两天就可以的。所以亲们，耐心，恒心很重要。看单词书一开始会让自己很受挫很郁闷，但是渐渐的多去翻OALD，多去记忆，你会发现自己在不断的进步，也许你就可以开心很多了。至于说阅读，川外的阅读是雅思题型，不多说，坚持练习雅思阅读，掌握基本雅思阅读解题技巧，都是必需的。川外的基础英语阅读不是点把点的难噢~~至于作文，参看专八作文就可以了，平常多背背那本基础英语辅导书上的很多句子，很多俗语，很多表达，词组都是很有用的。需要补充出来的是，一开始做那个基础英语辅导书，上面很多选择题都会错的一塌糊涂，当你渐渐的积累够了，

才思教育网址：亲们，就会发现，很多东西没有你想得那么难，亲们。英语学习我暂且将其比作一个人，语法是骨架，单词和句子就是血肉，强壮不强壮，这两者缺一不可噢~~语法差得同学也需要花时间狂补。包括我自己语法并不差，但是我还是会每天睡觉前翻看半小时的语法书。

翻译基础：2012.5月开始。108分。这个考的离奇的差。参考书我也不想说了，高级翻译十二讲，中式英语之鉴，英汉翻译简明教程。china daily，新东方口译必备词汇，余光中谈翻译，曹明伦的翻译实践与评析。张培基的散文翻译。练习这个是必不可少的，每天我大概是坚持一篇英翻汉，一篇汉翻英。需要指出的是，翻译这个东西量是必须的，但是绝对不是决定你翻译水平高低的。翻译需要有所感，有所悟，感悟从来都不是一个东西，先要有所感，需要对两门语言各自间的区别有一个基本的感悟能力了来，才能谈得到后面的悟。大家不必苦恼自己的翻译不如大家，我们要做得是贴近于他们的翻译，但是需要有自己独特的一个译者风格在里面。建议就是大家需要每做一篇翻译，对翻译参考译文进行一个评估，找出自己的优势和弱点各自在哪里。进一步总结，下次遇到这种情况才能够解决。需要指出的是，对于翻译要真正有所理解是要在你能够基本掌握了很多基本翻译技巧的前提和基础之上进行的。曹教授的那本翻译实践与评析对于很多翻译技巧都有讲解，亲们可以针对自己的译文进行评判。对于自己的译文，亲们自己要多读多修改。但是重要的一步也许很多人都会忘记，那就是将自己的译文拿给英文较好或自己的老师进行评判，因为很多中国人写的译文总是有太多冗赘与太多的拖沓。翻译要做到四个字。惜字如金。不要动不动甩个大尾巴。动不动就整点特抽象的话，中国人本身都无法理解的话。ambiguity也就不自觉地显

【二】:四川外国语大学2016年教育学考研经验

四川外国语大学2016年教育学考研经验对于备考2017年教育学考研的考生来讲，知道了2016教育学考研学哥学姐的经验，不仅仅可以让自己对自己的整个备考过程可能出现的问题来进行避免，也可以让自己少走很多歪路。备考2017年的考生快来看看吧！

距离考研已经过去四个多月的时间了，现在回忆起在家准备考研的半年多时间，真的都不知道当时的自己是怎样坚持下来的。www.shanpow.com_四川外国语大学研究生好考吗。

首先，我是一名2012年毕业的学生，本科所学习的专业是计算机专业，从毕业那年我就参加考研了，但是当时也是没有目标性的报考了管理学，到最后也是收到了北京工业大学的复试通知，由于调剂到计算机专业，最终也是放弃了机会。之后就开始断断续续的参加工作，因为相对来说英语成绩还算可以，所以一直从事的都是教育行业，做英语老师。也是从开始工作之后才开始明确了自己以后所要从事的方向——成为一名老师！所以考研也一直是我的一个梦，即使这次已经不是我第一次考研了，但是我的考研梦一直在，也是这个梦一直激励着我。我是从2015年的七月份辞职回家，在家开始就着手准备考研了，我的父母也是全力的支持我，当买的书拿到手师傅，真的有被吓到，因为书太多了，而且311综合也不是很好考，我

自己在家里按照自己的方法看了一段时间书之后，就觉得总是找不到重点，心里特别着急，也是这个时候我在网上找到了勤思，我联系了老师，老师也跟我说了很多，至少说完之后，我觉得自己没有那么惶恐了，在经历了几天的思考之后我就毅然的报了班，然后紧接着拿到了勤思给我发过来的资料，我就开始跟着勤思的讲义，按部就班的复习着，包括每隔一周的辅导老师的电话讲解，使得我在很短的时间里，知道了哪些是必须好好复习的，哪些是相对来说没有那么重要的，慢慢的我就开始安心了，也早没有了之前的焦虑，所以在整个备考过程中，我们还是需要一个方向性的老师来引导我们在有限的时间中，充分的高效率的使用每一分钟。

专业课的复习，我相信每个人都有自己的一套方法，总之，课本是从一开始的由厚到薄的读，越到后边就越要抠字眼的去复习，再一次把课本从薄读到厚，自己对于容易混淆的地方，或者记忆不深刻的地方，多做笔记，睡觉前或者吃饭的时候就拿出来多看看，到最后肯定就会积少成多。英语政治的复习，我会每天在安排的时间做题和看书，把做错的习题认真的分析，关键就是不要怕麻烦，只要自己可以坚持下来，就一定可以成功！

最后，我也预祝2017年的考研的学弟学妹们考研成功！

2017年教育学考研的考生想要备考好，自己是主力，其他人都是起到一个辅助作用，而且这样的辅助必须找对，自己不用操那么多心，什么时候预报名，什么时候报名，需要哪些资料，不想在这个上面浪费时间的考研朋友，可以报个辅导班，无论是备考学习中出现了问题，还是自己进入瓶颈期都可以找他们聊聊，让自己的考研路，更加的有保障。

【三】:报考四川外国语大学经验心得分享

报考四川外国语大学经验心得分享

英语师范 2012XXXX200 XXX 川外考研交流QQ群：563978593

如果用几个词来描述初试前，我想那

应该是：坚持，心静，调整。如果用几个

词描述出初试成绩，出国家线，出复试名

单之前的状态就是：焦虑的等待。如果用

几个词描述复试之前的心情我想应该是：

激动加紧张。当然针对不同的学校，每个

人会有不同的状态。www.shanpow.com_四川外国语大学研究生好考吗。

作为初试分数的擦线党，自己的担心

或许多过一般人。作为口语不是很好的英

语专业的学生，自己的压力也多过一般人。

从2015年3月开始的考研这场持续站，终于在2016年4月13日画上了句号。这一路的各种心情只有自己最了解。看到自己被拟录取的那一刻并没有之前想象的那么激动。但是确实也真的给自己的付出一个完整的交代，很多学妹让我写经验贴。距离成绩公布一周了，这一周就懒懒散散的过了过来，迟迟不想动笔。而这种需要连续思维来做的事情，大多不想受到其他人的任何打搅。好，言归正传。

首先，针对所有2016年12月要奔赴考研战场的学弟学妹们和朋友们，或者英语专业的同仁们。不管你是跨考，还是考本专业。首先得确定要学校，再次确定好专业。怎么确定这两个要素，建议大家多去该学校研究生官网看看，注意这个专业招多少人，初试的命题方式是哪种？自己是否擅长？很多学校会把往年的录取名单公布在研究生官网上，那你也可以看看往年的录取恶分数，录取比例，从而得出刷人多不多等等这些信息。不过我想在这个阶段，很多人都已经确定好了学校和专业。但也不排除还有没有确定的或者后期有更换学校的。更换学校肯定会给自己带来一些复习时心里的障碍，但是如果确实想更换，那也要跟着内心的脚步走，拿英语专业来说，更换学校

的影响稍微小一点，因为每个学校都会多少的涉及到阅读，翻译，写作。至

于语言学，文学这些除了参考书目不同，知识点都大同小异。当然，不更换学校一直稳当向前，肯定更好。

其次，针对要想考川外（四川外国语大学）语言文学，应用语言学，翻译理论与实践的学弟学妹和朋友。首先，如果你想考川外，但是你又觉得你不自信，你基础不好。这一点小想法你必须先扔掉。这会影响到你整个考研过程中的心态和复习状态。我自己也是一个不自信的人，也怀疑自己的实力，整个考研过程中都经常需要考上的学姐给我煮心灵鸡汤。尽管他们都说川外不难考，可是当你自己没考上而又肩负那么大压力时，怎么可能不担心自己的能力呢。担心是好事，更重要的要去不断提升自己的能力即使你不是英语专业（跨专业考川外）或者你专四没过，六级没过只要你想考，你愿意努力，那你不妨试试看。其次，关于初试，一共四门课程，也就是我上面列举的这几个专业，初试都一样。基础英语，翻译与写作，二外（川外很多语可以选择），政治。我二外日语，所以接下来主要会谈到日语和其他两门专业课，政治大家都学，只要保证跟着肖秀荣的书走就行。

第一，基础英语，正如你们看到的真题，主要考词汇和阅读能力。词的变形和意思，这个主要靠平时积累。阅读的话也是拿专八阅读来练习。准备过程中不要急于求成，学习英语本来就是和积累的过程。

推荐书目：《新东方专八词汇》，《专八阅读改革后的》，《雅思阅读真经》，《圣才高校英语考研真题》

第二，翻译与写作，都是考英语基本功。翻译和写作可以先有理论注入，学习和领会一些基本翻译技巧。当然最重要的还是实战。每天各自练习一篇再对照答案，并自己总结翻译规则和技巧，这比你学的那些死技巧更便于被自己运用到翻译中来。写作我是10月份才开始，每周写一篇。我的经验是找一篇有范文的题目来自己思考写，写了之后再看范文是从什么角度去思考的，再比较用词和句型这些。这样不但锻炼了自己的思维能力，也提升了用词这些。

推荐书目：《专八翻译100篇》（建议大家买改革前的，既有汉译英，也有英译汉，不管是星火还是华研都可以，川外考研真题比专八翻译稍微长一点），《散文108篇》或者《张培基散文集》

第三，日语。这可能是对我来说最担心的。我先是从3月份看了本科阶段的二外书，当然有很多不懂，所以就重复着看，看了3遍还是很多不懂。之后5月就去川外买真题，顺便问附近的复印店有没有这些书。结果真题没买到（关于真题，下文再说）。我买了大学日本语第一册的复印本，于是就开始看了，第一册讲的太基础，都能看懂。几天就看完了。接下来在淘宝买了2,3册，都是二手的，但没有一点笔记，用着很舒服。这个书出版比较早，最近很多学妹告诉我他们买的第三版，错了，要买第二版的。到了第二册，我就有很多看不懂的，于是只好找日语专业的同学问，即使问了也不一定能懂，那就只好拖着，有时候学了后面再回过头看就又懂了。第二册很多语法和单词，反反复复看到了8月份吧，自己再把所有语法整理一遍。接着就开始第三册，第三册语法不多，但单词多。上一届学姐说真题考很多陌生单词，除了书本上的还要记很多其他单词。我大概从8月份开始记单词，反反复复记了20遍以上，第一册的容易一些，后面就越来越难记，就是怎么都记不住，遇到这种情况就只好重复了。考试前夕基本上全部记住再拓展了些其他单词。结果今年不管是第一题，第二题的单词还是阅读题的单词都考得超级常见的，然而自己也并没有多留意，所以还是选错了不少。但是今年日语的语法题考的很难，好多都看不懂，唉。我建议大家二外趁早学，越早越哈，另外就是找个小伙伴或者二外老师，有不懂的要想方设法弄明白。

除了参考书目大学日语本1,2,3册，还要买1到3册学习参考，前些年川外经常考课后练习题和学习参考上的原题。另外上面也有第三册的课文翻译，15年前的翻译都是从这个里面选的原文中的一段，这两年没考，但是还是要看才保险。

政治的话我不多说，如果有不知道怎么复习的可以随时问我，我单独说。

再次，针对考研过程中的各种小情绪。不管你遇到室友的不理解或者冷眼相待，和最好的朋友陷入僵局，还是和男朋友女朋友分手或者小吵闹，还是家庭中有什么能牵动你情绪的事情。首先你要想这些都很正常，身边没有人会因为你考研就围着你转，同时你也要想既然自己要考研就少去理会身边这些本来无关紧要的事情。我本身也是个小情绪超级多的人，再加上男朋友又工作了，家里时不时也会有一些需要我的事情，所以这一年自己的控制能

力和接受能力都强了很多。要多与男朋友女朋友，家人沟通，说明时间的紧迫性，得到他们的支持和理解。其次是要找方法去调节，和我一起考研的妹子很多都是逼自己看书这样慢慢调节过来。我一般的话会选择看个电影，吃顿大餐，当然前期时间允许来个短途旅行放松心情。最后，要多和研友们交流，适当的紧张和担心都很正常，没有人是100%把握能考上。所以我们都要尽人力听天命！

再其次，针对这漫长岁月里的时间安排，有学妹问到过我什么时候起床，睡觉合适。我的话，由于大三下册有课，基本是每天早上7点半起床，有课就去教室，没课就去自习室。暑假先是考完期末考试放了几天小假，接着就基本是8点到自习室，中午休息1到2小时，晚上10点回寝室。这个作息时间一直持续到10月。后来时间紧了，就会晚上11点回去,刚好是关寝室们的时间。不管怎么安排作息时间，休息好最重要，自己适应就好，中午休息肯定要有，睡个午觉下午和晚上会效率高很多。

最后，针对真题，建议不管考哪个学校，都先把真题买来做做，看看自己的水平，找准努力的方向我有川外上面几个专业的初试真题，没有的学妹学弟可以找我。

我能想到的基本说完了，很多细节问题或许没说得太清楚，如果大家还有不清楚的地方都可以问我。我很感谢曾经帮助过我的学姐，也希望我可以帮到大家。寄予每个考研人真诚的祝福。

作者信息：外国语学院+2012级+英语师范+XXX+四川外国语大学

川外考研交流QQ群：563978593