金鱼的故事


对联故事 2019-08-05 02:55:51 对联故事
[摘要]金鱼的故事篇(一):《渔夫和金鱼的故事》全文《渔夫和金鱼的故事》全文2012-11-22 11:10最佳答案渔夫和金鱼的故事作者:普希金   从前有个老头儿和他的老太婆   住在蓝色的大海边;  他们住在一所破旧的泥棚里,  整整有三十又三年。  老头儿撤网打鱼。  老太婆纺纱结线。  有一次老头

【www.shanpow.com--对联故事】

金鱼的故事篇(一):《渔夫和金鱼的故事》全文

《渔夫和金鱼的故事》全文
2012-11-22 11:10
最佳答案
渔夫和金鱼的故事作者:普希金   
从前有个老头儿和他的老太婆   住在蓝色的大海边;  他们住在一所破旧的泥棚里,  整整有三十又三年。  老头儿撤网打鱼。  老太婆纺纱结线。  有一次老头儿向大海撒下鱼网,  拖上来的只是些水藻。  接着他又撒了一网,  拖上来的是一些海草。  第三次他撒下鱼网,  却网到一条鱼儿,  不是一条平常的鱼——是条金鱼。  金鱼竟苦苦哀求起来!  她跟人一样开口讲:  “放了我吧,老爷爷,把我放回海里去吧,  我给你贵重的报酬:  为了赎身,你要什么我都依。”  老头儿吃了一惊,心里有点害怕:  他打鱼打了三十三年,  从来没有听说过鱼会讲话。  他把金鱼放回大海,  还对她说了几句亲切的话:  “金鱼,上帝保佑!  我不要你的报偿,  你游到蓝蓝的大海去吧,  在那里自由自在地游吧。”  老头儿回到老太婆跟前,  告诉她这桩天大的奇事。  “今天我网到一条鱼,  不是平常的鱼,是条金鱼;  这条金鱼会跟我们人一样讲话。  她求我把她放回蓝蓝的大海,  愿用最值钱的东西来赎她自己:  为了赎得自由,我要什么她都依。  我不敢要她的报酬,就这样把她放回蓝蓝的海里。”  老太婆指着老头儿就骂:  “你这傻瓜,真是个老糊涂!  不敢拿金鱼的报酬!  哪怕要只木盆也好,  我们那只已经破得不成样啦。”  于是老头儿走向蓝色的大海,  看到大海微微起着波澜。  老头儿就对金鱼叫唤,  金鱼向他游过来问道:  “你要什么呀,老爷爷?”  老头儿向她行个礼回答:  “行行好吧,鱼娘娘,  我的老太婆把我大骂一顿,  不让我这老头儿安宁。  她要一只新的木盆,  我们那只已经破得不能再用。”  金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。  你们马上会有一只新木盆。”  老头儿回到老太婆那儿,  老大婆果然有了一只新木盆。  老太婆却骂得更厉害:  “你这傻爪,真是个老糊涂!  真是个老笨蛋,你只要了只木盆。  木盆能值几个?滚回去,老笨蛋,再到金鱼那儿去,  对她行个礼,向她要座木房子。”  于是老头儿又走向蓝色的大海(蔚蓝的大海翻动起来)。  老头儿就对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道:  “你要什么呀,老爷爷?”  老头儿向她行个礼回答:  “行行好吧,鱼娘娘!  老太婆把我骂得更厉害,她不让我老头儿安宁,  唠叨不休的老婆娘要座木房。”  金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。  就这样吧:你们就会有一座木房。”  老头儿走向自己的泥棚,  泥棚已变得无影无踪;  他前面是座有敞亮房间的木房,  有砖砌的白色烟囱,  还有橡木板的大门,  老太婆坐在窗口下,  指着丈夫破口大骂:  “你这傻瓜,十十足足的老糊涂!  老混蛋,你只要了座木房!  快滚,去向金鱼行个礼说:  我不愿再做低贱的庄稼婆,  我要做世袭的贵妇人。”  老头儿走向蓝色的大海  (蔚蓝的大海骚动起来)。  老头儿又对金鱼叫唤,  金鱼向他游过来问道:“你要什么呀,老爷爷?”  老头儿向她行个礼回答:“行行好吧,鱼娘娘!  老太婆的脾气发得更大,她不让我老头儿安宁。  她已经不愿意做庄稼婆,她要做个世袭的贵妇人。”  金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。”  老头儿回到老太婆那儿。  他看到什么呀?一座高大的楼房。  他的老太婆站在台阶上,  穿着名贵的黑貂皮坎肩,  头上戴着锦绣的头饰,  脖子上围满珍珠,  两手戴着嵌宝石的金戒指,  脚上穿了双红皮靴子。  勤劳的奴仆们在她面前站着,  她鞭打他们,揪他们的额发。  老头儿对他的老太婆说:“您好,高贵的夫人!  想来,这回您的心总该满足了吧。”  老太婆对他大声呵叱,派他到马棚里去干活。  过了一星期,又过一星期,  老太婆胡闹得更厉害,  她又打发老头到金鱼那儿去。  “给我滚,去对金鱼行个礼,说我不愿再做贵妇人,  我要做自由自在的女皇。”  老头儿吓了一跳,恳求说:  “怎么啦,婆娘,你吃了疯药?  你连走路、说话也不像样!  你会惹得全国人笑话。”  老太婆愈加冒火,她刮了丈夫一记耳光。  “乡巴佬,你敢跟我顶嘴,跟我这世袭贵妇人争吵?——  快滚到海边去,老实对你说,  你不去,也得押你去。”  老头儿走向海边(蔚蓝的大海变得阴沉昏暗)。  他又对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道。  “你要什么呀,老爷爷?”  老头儿向她行个礼回答。  “行行好吧,鱼娘娘,  我的老太婆又在大吵大嚷:  她不愿再做贵妇人,她要做自由自在的女皇。”  金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。  好吧,老太婆就会做上女皇!”  老头儿回到老太婆那里。  怎么,他面前竟是皇家的宫殿,  他的老太婆当了女皇,  正坐在桌边用膳,  大臣贵族侍候她。  给她斟上外国运来的美酒。  她吃着花式的糕点,  周围站着威风凛凛的卫士,  肩上都扛着锋利的斧头。  老头儿一看——吓了一跳!  连忙对老太婆行礼叩头,  说道:“您好,威严的女皇!  好啦,这回您的心总该满足了吧。”  老太婆瞧都不瞧他一眼,  吩咐把他赶跑。  大臣贵族一齐奔过来,  抓住老头的脖子往外推。  到了门口,卫士们赶来,  差点用利斧把老头砍倒。  人们都嘲笑他:  “老糊涂,真是活该!  这是给你点儿教训:  往后你得安守本分!”  过了一星期,又过一星期,  老太婆胡闹得更加不成话。  她派了朝臣去找她的丈夫,  他们找到了老头把他押来。  老太婆对老头儿说:  “滚回去,去对金鱼行个礼。  我不愿再做自由自在的女皇,  我要做海上的女霸王,  让我生活在海洋上,  叫金鱼来侍候我,叫我随便使唤。”  老头儿不敢顶嘴,也不敢开口违拗。  于是他跑到蔚蓝色的海边,  看到海上起了昏暗的风暴:  怒涛汹涌澎湃,不住的奔腾,喧嚷,怒吼。  老头儿对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道:  “你要什么呀,老爷爷?”老头儿向她行个礼回答:  “行行好吧,鱼娘娘!  我把这该死的老太婆怎么办?  她已经不愿再做女皇了,  她要做海上的女霸王;  这样,她好生活在汪洋大海,  叫你亲自去侍候她,听她随便使唤。”  金鱼一句话也不说,只是尾巴在水里一划,  游到深深的大海里去了。  老头儿在海边久久地等待回答,  可是没有等到,  他只得回去见老太婆——  一看:他前面依旧是那间破泥棚,  她的老太婆坐在门槛上,她前面还是那只破木盆。  (梦海 冯春 译)
《渔夫和金鱼的故事》【俄】普希金,戈宝权译。摘自【人民教育出版社出版的人民教育出版社小学语文室编著的九年义务教育六年制小学教科书《语文》第十册】2002年12月第一版ISBN 7 - 107 - 15119 - 3G.8209(课)选自《戈宝权译文集.普希金诗集》。选作课文时有改动。从前有个老头儿和他的老太婆,住在蔚蓝的大海边;他们同住在一所破旧的小木棚里,整整地过了三十又三年。老头儿出去撒网打鱼,老太婆在家里纺纱绩线。有一次老头儿向大海撒下网,拖上来的是一网水藻。他再撒了一次网,拖上来的是一网海草。他又撒下第三次网,这次网到了一条鱼,不是一条平常的鱼,是条金鱼。金鱼苦苦地哀求!她用人的声音讲着话:“老爹爹,您把我放回大海吧!我要给您贵重的报酬:为了赎回我自己,您要什么都可以。”老头儿大吃一惊,心里还有些害怕:他打鱼打了三十又三年,从没有听说鱼会讲话。他放了那条金鱼,还对她讲了几句亲切的话:“上帝保佑你,金鱼!我不要你的报酬;到蔚蓝的大海里去吧,在那儿自由自在地漫游。”老头儿回到老太婆那儿去,向她讲起这件天大的怪事情:“今天我捉到一条鱼,是条金鱼,不是条平常的鱼;这条金鱼讲着我们的话,请求我把她放回蔚蓝的大海,她要拿贵重的代价来赎回她的身子:为了赎回她自己,我要什么都可以。我不敢要她的报酬;就这样把她放回蔚蓝的大海。”老太婆指着老头儿就骂:“你这个蠢货,真是个傻瓜!你不敢拿这条鱼的报酬!就是问她要一只木盆也好,我们那只已经破得不像样。”于是老头儿就走向蔚蓝的大海,看见,———大海轻微起地着波浪。他就开始叫唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行了个礼,回答道:“鱼娘娘,你做做好事吧!我的老太婆把我大骂,不让我这个老头儿安静:她想要一只新木盆;我们那只已经破得不像样。”金鱼回答道:“用不着难过,去吧,上帝保佑您,你们马上会有只新木盆。”老头儿回到老太婆那儿去,看见老太婆果然有了一只新木盆。这次老太婆骂得更厉害:“你这个蠢货,真是个傻瓜!只要了只木盆,你真蠢!木盆能有多大用处?蠢货,滚回到金鱼那儿去:向她行个礼,向她要座木房子。”于是老头儿就走向蔚蓝的大海,(蔚蓝的海水发起浑来。)他就开始叫唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行了个礼,回答道:“鱼娘娘!你做做好事吧!老太婆骂得我更厉害,她不让我这个老头儿安静,爱吵闹的婆娘要座木房子。”金鱼回答道:“用不着难过,去吧,上帝保佑您,就这样吧:你们准会有座木房子。”老头儿走向自己的小木棚,小木棚已经无影无踪;在他的面前,是座有明亮的房间的木房子,装着砖砌的白烟囱,还有橡树木板钉成的大门。老太婆坐在窗下,指着丈夫就破口痛骂:“你这个蠢货,真是个地道的傻瓜!只要了座木房子,你真傻!滚回去,向金鱼行个礼说:我不高兴再做平凡的农妇,我要做个世袭的贵妇人。”老头儿又走向蔚蓝的大海,(蔚蓝的海水不安静起来。)他就开始叫唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行了个礼,回答道:“鱼娘娘,你做做好事吧!老太婆的脾气发得比以前更大,不让我这个老头儿安静:她已经不高兴再做农妇,她要做个世袭的贵妇人。”金鱼回答道:“用不着难过,去吧,上帝保佑您。”老头儿回到老太婆那儿去。他看见了什么?原来是座高大的楼房。他的老太婆站在台阶上,穿着名贵的黑貂皮背心,头上戴着锦绣的帽子,珍珠挂满了颈项,手上戴着嵌宝石的金戒指,脚上还穿着一双红色的小皮靴。站在她面前的,是勤劳的奴仆;她鞭打他们,揪住他们的前额上的头发。老头儿对他的老太婆说道:“你好啊,可敬的贵妇人!大概,你的小心儿现在总该满足了吧。”老太婆骂了他一顿,就把他派到马房里去干活儿。过了一周又一周,老太婆的脾气发得更厉害;她再派老头儿到金鱼那儿去。“滚回去,向金鱼行个礼说:我不想再做世袭的贵妇人,我要当个自由自在的女皇。”老头儿吓了一跳,恳求道:“你怎么啦,婆娘,难道吃了毒草发了疯?走路,说话,你都不会!你要惹得全国上下哈哈大笑。”老太婆气得怒火冲天,就打了老头儿一个耳光。“土佬儿,你胆敢和我,和我这个世袭的贵妇人顶嘴?滚到海边去,老实对你说:你不去,也得押你去。”老头儿跑向大海,(蔚蓝的海水变得阴暗起来。)他就开始叫唤金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行个礼,回答道:“鱼娘娘,你做做好事吧!我的老太婆又在大吵大嚷:她已经不高兴再做贵妇人,她要当个自由自在的女皇。”金鱼回答道:“用不着难过,去吧,上帝保佑您。好吧!老太婆就会变成女皇!”老头儿回到老太婆那儿去。怎么回事?在他面前是皇家的宫殿,他看见他的老太婆在宝殿里面,她当了女皇,坐在桌旁,侍奉她的都是大臣和贵族,给她斟满外国来的美酒;她吃的是印着花纹的糕饼;一群威武的卫兵站在她的周围,肩上都扛着斧头。老头儿一看,吓了一大跳!连忙对老太婆双膝跪下,说道:“你好啊,威严的女皇!呶,你的小心儿现在总该满足了吧。”老太婆看都没看他一眼,就吩咐左右把他从眼前赶开。大臣贵族都奔过来,抓住老头儿的脖子推出去。到了大门口,卫兵们又赶过来,差点用斧头把他砍死。人们都在嘲笑他:“老糊涂,真活该!对于你,糊涂虫,今后要记住这个教训:一个人应该安守本分!”过了一周又一周,老太婆的脾气发得更厉害。她派了朝臣去找她的丈夫,他们找到老头儿,带到她的面前来。老太婆对老头儿说:“滚回去,向金鱼行个礼说:我不高兴再当自由自在的女皇,我要当海上的女霸王,这样我就可以生活在大海洋上,让金鱼来侍奉我,还要她供我使唤。”老头儿不敢违抗,也不敢说什么话来阻挡。于是他就走到蔚蓝的大海,看见海面上起了黑色的大风浪:激怒的波涛翻动起来,在奔腾,在狂吼。他就开始呼叫金鱼,金鱼向他游过来,问道:“您要什么呀,老爹爹?”老头儿向她行了个礼,回答道:“鱼娘娘,你做做好事吧!我怎样才能对付我那个该死的婆娘?她已经不高兴再做女皇,她要做海上的女霸王;这样她可以生活在大海上,你亲自去侍奉她,还要供她使唤。”金鱼什么话都没有讲,只是尾巴在水里一摆,就游进了深深的大海。老头儿长久地站在海边等待回音,没有等到,就走回到老太婆那儿去。他看见在他的面前仍旧是那个小木棚,他的老太婆正坐在门槛上,摆在她前面的,还是那只破木盆。

金鱼的故事篇(二):【文本】金鱼的故事


作者:李润杰
蓝荡荡的大海望不到边,
是天连水来可水连着天。
靠海边孤孤伶伶有一座小茅屋,
在这茅屋里面住着一对夫妇都在老年。
他们夫妇两个在这渡过三十三载
可是为生活不怕那吃苦和受寒,
老头儿他是天天儿撒网把鱼打,
老婆儿她是洗衣做饭还要纺棉。
说这一天,
老头儿他可朝着海水撒下了网
可是拉起他的网来沈甸甸,
急忙把那网兜拉上岸,
看了看没有鱼,
只有这泥沙一大滩。
老头他可用力撒下第二网,
拉上来是一堆海草在里边。
老头儿他是抖擞精神撒下第三网,
捞上来一条金鱼儿活鲜鲜,
这个小金鱼儿它是金头金鳍金扫帚尾,
两只眼闪闪放光大又圆,
这个小金鱼儿它可落再这个岸上蹦了几蹦,
张开它的小嘴儿吐人言,
说:「老伯伯您快快的放我回大海,
我可离开海水命就完,
您放我回去一定报答您,
报答您的恩义大如山。」
老头他可大吃一惊退了好几步,
只吓的那心里不住的打颤颤,
我在海边打鱼三十三载,
从来也没有听过鱼儿吐人言,
拿起这个金鱼放回大海去,
还对它亲亲热热的说一番:
「金鱼儿啊!我今天放你回到大海去
在这大海里可是蓝色的波浪滚翻天,
什么报酬我都不要,
但愿你呀自由自在的乐安然。」
老头儿他就收拾鱼网回家去,
看见他的老婆子可是做在窗前她正纺棉呢,
他就把这放金鱼的故事对他的老婆讲了一遍,
老婆子听罢眼瞪圆,
骂了声「愈老愈胡涂
这财宝到了手你又扔到门外边,
这个小金鱼儿它既然能学人说话,
那一定是一个什么精灵来下凡,
在这大海里可是珍玉珠宝都用不尽,
报酬咱一件儿宝贝就一生一世用不完,
你看不见,咱们这个木盆早就破烂了,
就是要个木盆我也喜欢吶。」
老头儿他可急忙回到海边儿去,
在这大海上是清清的风儿吹波澜,
他站在这海边就把这个金鱼叫:
「金鱼儿啊!快出来!我有话对你言。」
打一个那箭儿这个金鱼跳出了水,
说:「老伯伯!你有话尽管对我谈。」
老头儿他可搭躬施礼说了话:
「金鱼儿娘娘,
我这个话可真不好意思的对妳谈,
实方才,放妳到海里我就回家转了,
我老婆子骂得我呀心里头不能够得安闲,
因为是有个木盆已破烂,
要叫我求妳把新的添。」
这个小金鱼儿她可点头答礼忙回话,
说:「这点儿小事很简单,
老伯伯你赶快回去吧!
送你一个木盆不为难。」
老头他可回到家来看见老婆子,
有一个新木盆哎果然放在她的面前。
不知足的老婆子破口大骂,
这一回比上回呀,骂得更欢了,
骂了声:「拙口笨腮的打鱼的汉,
你命里头注定该着受苦寒,
这个木盆它就是可能够生财宝,
也不能把这个小屋变成一片好庄园,
滚回去!快找那金鱼儿去商量,
你商量好了在回还,
你告诉她,我要一所明砖亮瓦的大宅院,
房子里是床柜桌椅都要齐全。」
老头儿他又走到了海边去,
只看见呼呼的北风吹得波浪翻。
他站在海边忙把这个金鱼儿叫,
这个小金鱼儿她可打了一个箭儿
又到了水上边,
说:「老伯伯!你要什么快说话,
我一定不叫你捉难。」
老头儿他可施下一礼对着金鱼儿讲,
说:「我那个老婆子可实在真难缠,
她要了个木盆吶还不满意,
还要所好房子这家俱都齐全。」
小金鱼儿她可张开小嘴忙回话,
说:「要所好房子咱们那也不会难,
床柜桌椅都给她送到,
一定件件保她心喜欢。」
老头他可转身往回走,
见一所高大的宅院在面前,
房檐儿上安着张嘴兽,
红漆的那大门亮闪闪,
走进了门儿,
见老婆子坐在明亮的窗台下,
她可不再干活儿不再纺棉了,
她指着老头儿破口骂:
「老糊涂,你真是一个不沾嫌吶!
从今后我不是你的穷媳妇,
我要做荣华富贵的一品官,
快找那小金鱼儿她给我去准备,
准备下这龙冠凤衣在我的身上穿。」
老头他可走到这个海边儿又把这个金鱼喊,
只看见,这海风吹得是波浪滚滚翻上了天,
波涡里跳来了小金鱼儿,
见金鱼儿她脸上可有点儿不耐烦,
老头儿他可问安行礼开言道,
说:「我那个老婆子她骂我骂得没有个完了,
她一心要享荣华与富贵,
要做一个身显荣耀的一品官。」
金鱼儿说:「老伯伯,你的心里别难过,
我去准备你把那心放宽。」
老头儿他可急急忙忙回家转,
见老婆子果然做了高官,
只见她坐在了楼台上
两只手那扶着玉石的栏杆,
身穿着大红花儿的貂皮袄,
俩耳边滴铃答铃赘着金耳环,
头戴着那龙冠垂着那红丝穗儿,
满手那个戒指可闪闪放光尽发蓝,
薄底儿的那个黑绒鞋,
穿在脚上绣着那两朵儿红牡丹,
这丫环奴仆两边儿站,
老婆子呼三唤四的好威严,
走动得勤快还好点儿,
犯一点小错儿就得挨皮鞭。
老头儿他可上前忙施礼,
尊了声:「女官人吶!妳可平安,
这荣华富贵妳都享受到了,
以后妳可再也不要胡乱打算盘了。」
老婆子拧起眉毛破口骂,
右手里高高的举起了牛皮鞭,
吩咐老头儿快到马棚去,
打草拌料陪着牛马去睡眠,
过了这么七天又七夜,
老婆子大发脾气又开言:
「老家伙儿!
你再到金鱼儿那儿去,
就说我不愿再做官了,
我要做一个女皇帝,
坐在金殿上把旨传。」
老头他这个听罢吓了一跳,
未曾说话心胆寒:
「莫非妳吃了迷心药了,
妳忘了曾在茅屋纺过棉了。」
老婆子听罢冲冲怒
一巴掌把老头儿他可打了一个面朝天:
「乡下佬,你怎敢前来违抗我,
恼一恼叫你性命难保全。」
老头儿他可撞撞跌跌跑到了海边去,
这大海上一片阴云物遮天,
他喊了三声金鱼跳出了水,
叫金鱼儿:「妳快做好事搭救咱吧!
我老婆子要做女皇帝,
坐在金店上掌大权。」
金鱼儿闻听不耐烦的来回话:
「就叫她当个皇帝坐金銮。」
老头儿他可急忙回身走,
见一片皇宫实在美丽又庄严,
房顶上砌着金砖琉璃瓦
在这院子里有奇花异草的大花园。
在这花园里可是亭台楼阁风景美,
数枝上有百样的小鸟乱叫喧,
他沿着花路往前走,
见一座高大的宫殿令人眼发昡,
老婆子坐在金殿上,
两旁边儿站着文武百官
一个个给她斟酒呼万岁,
他们棋罗伞扇围了一圈又一圈。
老头儿他的心里害了怕,
双膝跪倒去问安,
老婆子宝座以上斜了斜眼,
骂了声:「乡下佬,你怎敢进金銮!」
文武大臣一声呼叫,
只吓得老头子他是抱起脑袋往外窜,
要不是身体有力腿跑得快,
差一点儿被他们砍死金殿前。
又过了七天又七夜,
老婆子做皇帝她做得又腻烦了,
叫大臣找回来老头儿听命令,
又命他找金鱼儿可是前去大海边,
「你告诉那小金鱼儿我这皇帝已做够,
闷着在这宫殿里我可有点儿不耐烦,
我要到海上把霸王做,
叫金鱼儿她给我当个小丫嬛。」
老头儿他哪里敢抗命,
他这才晃晃惦惦来在了大海边。
看大海,黑色儿的波浪层层滚,
冲天的波浪赛过峭壁和高山,
老头儿他喊了三声金鱼儿又出水,
见金鱼儿她脸上发怒心理可真是不喜欢,
老头儿他可苦苦哀求开言道:
「都只为老婆子她做事心太贪,
她硬要来到海上把霸王做,
还叫妳当他的小丫嬛!」
小金鱼儿她没有说话退下去。
在这时间,波涛吼叫是好像山崩塌了天!
老头儿他可呆站了半天不见金鱼儿来回话,
他这才伤心失望的转回还,
他看见这个宫殿楼阁都改变,
还是那座小破屋哇立在当前,
破木盆还是那一个,
老婆子坐在门口又纺棉了,
这就是老婆子和小金鱼儿的一段寓言故事
出在了俄罗斯,
现在叫苏联,
俄罗斯有个诗人名叫普锡金,
他写下了这个故事可流传到了今天。
(本段录音请点击:http://www.kuai-ban.com/532.html)
—————————————
更多内容请进入:http://www.kuai-ban.com

金鱼的故事篇(三):渔夫和金鱼的故事


渔夫和金鱼的故事
编辑词条 该词条缺少基本信息栏、词条分类,补充相关内容帮助词条更加完善!立刻编辑>> 《渔夫和金鱼的故事》,是俄罗斯民族诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837年)撰写的童话故事,故事中的老太婆总是不满足,向小金鱼提出了一个又一个的要求。老太婆无休止的追求变成了贪婪,从最初的清苦,继而拥有辉煌与繁华,最终又回到从前。故事告诉我们,追求好的生活处境没有错,但关键是要适度,过度贪欲的结果必定是一无所获。
快速导航
关系表
目录
1书籍简介
2作者简介
3重要代表作
4普希金-诗
5内容解读
6原文
7读后感
1
书籍简介
编辑 《渔夫和金鱼的故事》:一定要看的寓言
用心感受一个个精彩的故事,用爱培养一朵朵待放的花蕾……
2
作者简介
编辑 渔夫和金鱼的故事亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837年)是俄罗斯伟大的民族诗人,是俄罗斯现实主义文学的奠基人,是俄罗斯文学语言的创造者,更是19世纪世界诗坛的一座高峰。
普希金是时代的宠儿,也是时代的旗帜。他作为民族意识的体现者,反映了俄罗斯人民要求民族尊严、国家独立、社会进步的愿望和心声。普希金对俄罗斯本国作家影响巨大,在这一点上没有任何其他国家的诗人能与之相比。
3
重要代表作
编辑 诗体小说:《叶甫盖尼·奥涅金》
中篇小说:《上尉的女儿》
散文体小说集:《别尔金小说集》
历史剧:《鲍里斯·戈杜诺夫》
政治抒情诗:《致大海》、《自由颂》、《致恰达耶夫》
叙事长诗:《青铜骑士》、《高加索俘虏》
爱情诗:《我记得那美妙的一瞬》
4
普希金-诗
编辑 没有幸福,只有自由和平静。
法律之剑不能到达的地方,讽刺之鞭必定可以达到。
希望是厄运的忠实的姐妹。
敏感并不是智慧的证明,傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。
不论是多情诗句,漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替无比亲密的友谊。
读书和学习是在别人思想和知识的帮助下,建立起自己的思想和知识。
人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。
倾听着年轻姑娘的歌声,老人的心也变得年轻。
年轻的良知像晴天一样明洁。
等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去,之后,我们就能取得一切值得吸取的东西。
爱惜衣裳要从新的时候起,爱惜名誉要从幼小时候起。
世界的设计创造应以人为中心,而不是以谋取金钱,人并非以金钱为对象而生活,人的对象往往是人。  被你那缠绵悱恻的梦想,随心所欲选中的人多么幸福。
5
内容解读
编辑 渔夫和金鱼的故事诗的开头,写一个老头儿和他的老太婆住在大海边,住在“一所破旧的小木棚里”,老头儿天天撒网打鱼,老太婆天天纺纱结线。这些事实表明老头儿家里很穷,老太婆当时还是爱劳动的。
接着,作者写老头儿打到一条金鱼,不要任何报酬,将她放回了大海。这件事表明老头儿是个心地善良的人。但是,老太婆知道这件事以后却破口大骂,硬逼着老头儿去向金鱼要一只新木盆。金鱼满足了老太婆的要求。但是老太婆又破口大骂,让老头儿再去要一座木房子。金鱼给了她一座木房子。从这两件事看,老太婆的愿望还不高,要的都是生活中急需的东西;但是,从她骂老头儿的话中,可以发现她很不讲理,得寸进尺。
随后,作者又描写了老太婆三次向金鱼提出要求的情形。第一次,老太婆表示“不高兴再做平凡的农妇”了,她要做“世袭的贵妇人”。金鱼满足了她的要求。老太婆当上贵妇人以后,却把老头儿派到马房里干活儿。这件事表明老太婆的思想已经变了,她开始脱离劳动人民,当剥削、欺压劳动人民的统治者。第二次,老太婆声称“不想再做世袭的贵妇人”,“要当个自由自在的女皇。”金鱼又一次满足了她的要求。当老头儿回来时,“老太婆看都没看他一眼,就吩咐左右把他从眼前赶开”。这件事充分地暴露了老太婆贪得无厌的心理,她当上贵妇人,成为统治阶级的一员仍不知足,还要当全国的最高统治者,要奴役所有的人。第三次,老太婆声称她已经“不高兴再当自由自在的女皇”,而“要当海上的女霸王”,并且要金鱼亲自侍奉她,听她使唤。这一次,金鱼不但没有答应她的要求,还收回了以前送给她的一切。当老头儿从海边回来时,他看到的“仍旧是那所小木房”,老太婆面前“还是那只破木盆”。金鱼所以这样做,是因为她已经看出老太婆贪婪的心是永远不会满足的。
从上面所说的这些事实可以看出,老太婆是一个骄横、凶狠、贪得无厌的人。作者通过她由穷变富、又由富变穷的遭遇,指出像老太婆这样贪心的人都是没有好下场的。这,就是《渔夫和金鱼的故事》所说明的道理。
6
原文
编辑 《渔夫和金鱼的故事》
从前有个老头儿和他的老太婆
住在蓝色的大海边;
他们住在一所破旧的泥棚里,
整整有三十又三年。
老头儿撒网打鱼。
老太婆纺纱结线。
有一次老头儿向大海撒下鱼网,
拖上来的只是些水藻。
接着他又撒了一网,
拖上来的是一些海草。
第三次他撒下渔网,
却网到一条鱼儿,
不是一条平常的鱼——是条金鱼。
金鱼竟苦苦哀求起来!
她跟人一样开口讲:
“放了我吧,老爷爷,把我放回海里去吧,
我给你贵重的报酬:
为了赎身,你要什么我都依。”
老头儿吃了一惊,心里有点害怕:
他打鱼打了三十三年,
从来没有听说过鱼会讲话。
他把金鱼放回大海,
还对她说了几句亲切的话:
“金鱼,上帝保佑!
我不要你的报偿,
你游到蓝蓝的大海去吧,
在那里自由自在地游吧。”
老头儿回到老太婆跟前,
告诉她这桩天大的奇事。
“今天我网到一条鱼,
不是平常的鱼,是条金鱼;
这条金鱼会跟我们人一样讲话。
她求我把她放回蓝蓝的大海,
愿用最值钱的东西来赎她自己:
为了赎得自由,我要什么她都依。
我不敢要她的报酬,就这样把她放回蓝蓝的海里。”
老太婆指着老头儿就骂:
“你这傻瓜,真是个老糊涂!
不敢拿金鱼的报酬!
哪怕要只木盆也好,
我们那只已经破得不成样啦。”
于是老头儿走向蓝色的大海,
看到大海微微起着波澜。
老头儿就对金鱼叫唤,
金鱼向他游过来问道:
“你要什么呀,老爷爷?”
老头儿向她行个礼回答:
“行行好吧,鱼娘娘,
我的老太婆把我大骂一顿,
不让我这老头儿安宁。
她要一只新的木盆,
我们那只已经破得不能再用。”
金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。
你们马上会有一只新木盆。”
老头儿回到老太婆那儿,
老太婆果然有了一只新木盆。
老太婆却骂得更厉害:
“你这傻瓜,真是个老糊涂!
真是个老笨蛋,你只要了只木盆。
木盆能值几个?滚回去,老笨蛋,再到金鱼那儿去,
对她行个礼,向她要座木房子。”
于是老头儿又走向蓝色的大海(蔚蓝的大海翻动起来)。
老头儿就对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道:
“你要什么呀,老爷爷?”
老头儿向她行个礼回答:
“行行好吧,鱼娘娘!
老太婆把我骂得更厉害,她不让我老头儿安宁,
唠叨不休的老婆娘要座木房。”
金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。
就这样吧:你们就会有一座木房。”
老头儿走向自己的泥棚,
泥棚已变得无影无踪;
他前面是座有敞亮房间的木房,
有砖砌的白色烟囱,
还有橡木板的大门,
老太婆坐在窗口下,
指着丈夫破口大骂:
“你这傻瓜,十十足足的老糊涂!
老混蛋,你只要了座木房!
快滚,去向金鱼行个礼说:
我不愿再做低贱的庄稼婆,
我要做世袭的贵妇人。”
老头儿走向蓝色的大海
(蔚蓝的大海骚动起来)。
老头儿又对金鱼叫唤,
金鱼向他游过来问道:“你要什么呀,老爷爷?”
老头儿向她行个礼回答:“行行好吧,鱼娘娘!
老太婆的脾气发得更大,她不让我老头儿安宁。
她已经不愿意做庄稼婆,她要做个世袭的贵妇人。”
金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。”
老头儿回到老太婆那儿。
他看到什么呀?一座高大的楼房。
他的老太婆站在台阶上,
穿着名贵的黑貂皮坎肩,
头上戴着锦绣的头饰,
脖子上围满珍珠,
两手戴着嵌宝石的金戒指,
脚上穿了双红皮靴子。
勤劳的奴仆们在她面前站着,
她鞭打他们,揪他们的额发。
老头儿对他的老太婆说:“您好,高贵的夫人!
想来,这回您的心总该满足了吧。”
老太婆对他大声呵叱,派他到马棚里去干活。
过了一星期,又过一星期,
老太婆胡闹得更厉害,
她又打发老头到金鱼那儿去。
“给我滚,去对金鱼行个礼,说我不愿再做贵妇人,
我要做自由自在的女皇。”
老头儿吓了一跳,恳求说:
“怎么啦,婆娘,你吃了疯药?
你连走路、说话也不像样!
你会惹得全国人笑话。”
老太婆愈加冒火,她刮了丈夫一记耳光。
“乡巴佬,你敢跟我顶嘴,跟我这世袭贵妇人争吵?——
快滚到海边去,老实对你说,
你不去,也得押你去。”
老头儿走向海边(蔚蓝的大海变得阴沉昏暗)。
他又对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道。
“你要什么呀,老爷爷?”
老头儿向她行个礼回答。
“行行好吧,鱼娘娘,
我的老太婆又在大吵大嚷:
她不愿再做贵妇人,她要做自由自在的女皇。”
金鱼回答说:“别难受,去吧,上帝保佑你。
好吧,老太婆就会做上女皇!”
老头儿回到老太婆那里。
怎么,他面前竟是皇家的宫殿,
他的老太婆当了女皇,
正坐在桌边用膳,
大臣贵族侍候她。
给她斟上外国运来的美酒。
她吃着花式的糕点,
周围站着威风凛凛的卫士,
肩上都扛着锋利的斧头。
老头儿一看——吓了一跳!
连忙对老太婆行礼叩头,
说道:“您好,威严的女皇!
好啦,这回您的心总该满足了吧。”
老太婆瞧都不瞧他一眼,
吩咐把他赶跑。
大臣贵族一齐奔过来,
抓住老头的脖子往外推。
到了门口,卫士们赶来,
差点用利斧把老头砍倒。
人们都嘲笑他:
“老糊涂,真是活该!
这是给你点儿教训:
往后你得安守本分!”
过了一星期,又过一星期,
老太婆胡闹得更加不成话。
她派了朝臣去找她的丈夫,
他们找到了老头把他押来。
老太婆对老头儿说:
“滚回去,去对金鱼行个礼。
我不愿再做自由自在的女皇,
我要做海上的女霸王,
让我生活在海洋上,
叫金鱼来侍侯我,叫我随便使唤。”
老头儿不敢顶嘴,也不敢开口违拗。
于是他跑到蔚蓝色的海边,
看到海上起了昏暗的风暴:
怒涛汹涌澎湃,不住的奔腾,喧嚷,怒吼。
老头儿对金鱼叫唤,金鱼向他游过来问道:
“你要什么呀,老爷爷?”老头儿向她行个礼回答:
“行行好吧,鱼娘娘!
我把这该死的老太婆怎么办?
她已经不愿再做女皇了,
她要做海上的女霸王;
这样,她好生活在汪洋大海,
叫你亲自去侍侯她,听她随便使唤。”
金鱼一句话也不说,只是尾巴在水里一划,
游到深深的大海里去了。
老头儿在海边久久地等待回答,
可是没有等到,
他只得回去见老太婆——
一看:他前面依旧是那间破泥棚,
她的老太婆坐在门槛上,她前面还是那只破木盆。
(梦海 冯春 译)
7
读后感
编辑 1. 根据普希金所处的时代背景,它应该是在讽刺沙皇俄国贵族的贪婪和对人民无止尽的剥削。他的寓意应该是——沙俄贵族无止尽地搜刮民脂民膏,必将被揭竿而起的人民所推翻!
2. 作者写金鱼心情变化时的手法太高明了,真的很值得我们写作爱好者去学习。作者不是直接写金鱼,因为那样会让读者觉得金鱼忘恩负义。作者用了大海不同层次的波浪来暗示金鱼对老太婆的不满,虽然最后又让他们又回到原来的模样,但金鱼一直扮演的是个很善良的角色。
在现实生活中,很多的时候我都会联想起这个故事,因此我一直小心谨慎的为人处事,不希望给人误解,也不让人家为难。我很仔细的观察身边人和事的变化,并不是刻意的小气心理,而是做好随时‘知足常乐’的退出准备。
从“‘大海微微起着波澜”,到“蔚蓝的大海翻动起来’,在到“蔚蓝的大海骚动起来’,又到“蔚蓝的大海变得阴沉昏暗”,最后到“海上起了昏暗的风暴:怒涛汹涌澎湃,不住的奔腾,喧嚷,怒吼。”这其实是一个很漫长的过程,而老太婆为何一直不曾觉察呢?如果他们能早一点点察觉,我想,他们也至少不会回到“依旧是那间破泥棚,老太婆坐在门槛上,她前面还是那只破木盆。 ”的可怜状态吧。
借以此故事,告诉更多的人们,不可太贪得无厌,学着知足常乐,毕竟成功来之不易。
3.人应该有主见,不应该太软弱。虽然谦让是好的,但涉及原则问题,就应该当仁不让!
4.现代人对于生活要学会感恩。懂得感恩,才会拥有幸

本文来源:https://www.shanpow.com/dl/401272/

《金鱼的故事.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关阅读
  • 2023年趣味故事工作总结古人趣味对联故事(锦集8篇) 2023年趣味故事工作总结古人趣味对联故事(锦集8篇)
  • 对联故事长篇范文(精选三篇) 对联故事长篇范文(精选三篇)
  • 木兰辞原文 木兰辞原文
  • 疫情下那些感人的事迹作文 疫情下那些感人的事迹作文
  • 垫底辣妹观后感三篇 垫底辣妹观后感三篇
  • 看《爱的迫降》韩剧观后感5篇_看爱的迫降有感5篇 看《爱的迫降》韩剧观后感5篇_看爱的迫降有感5篇
  • 晚安故事:白杨树和松树 晚安故事:白杨树和松树
  • 真实社会中的官场故事:谁也没想到 真实社会中的官场故事:谁也没想到
为您推荐
  • 讽刺现实的官场微小说:没完没了
    讽刺现实的官场微小说:没完没了
    编者按:官场中总会发生点令人哭笑不得的事情,作者给我们讲述一个讽刺的故事,下面我们来看看《没完没了》这篇文章吧!县里提出创建文明城市的要求后,每个机关单位都领到了任务,要求全员上阵包保路段,每天早六点
  • 童话故事作文:陶罐和铁罐
    童话故事作文:陶罐和铁罐
    我是一只有着艳丽的色彩,精美绝妙的图画,平常都是用来盛装皇宫里的一切上等珍馐的陶瓷,正是因为如此,我看不起我身边的那只有着黑漆漆色调和外表生锈了的铁罐,我鄙视它,更是讨厌它站在我的身旁,这样显得我很低
  • 战疫情中的英雄小故事5篇
    战疫情中的英雄小故事5篇
    战疫情中的英雄故事,值得大家了解,一起学习他们的精神!下面是小编给大家带来的战疫情中的英雄小故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!战疫情中的英雄小故事(一)在
  • 2020抗疫英雄故事_抗击疫情的英雄小故事5篇
    2020抗疫英雄故事_抗击疫情的英雄小故事5篇
    疫情无情,人间有情,我们看到了一个又一个抗击疫情的英雄小故事,令人深刻。下面是小编给大家带来的抗击疫情的英雄小故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!抗击疫情的
  • 疫情中感人催泪故事精选5篇
    疫情中感人催泪故事精选5篇
    在这场疫情里,没有谁是局外人,让我们看到了疫情中很多感人催泪的故事。下面是小编给大家带来的疫情中感人催泪故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!疫情中感人催泪故
  • 致敬疫情中最美的逆行者故事作文5篇
    致敬疫情中最美的逆行者故事作文5篇
    在这场疫情面前,他们逆行而上,奔赴疫情一线,令人感动。下面是小编给大家带来的致敬疫情中最美的逆行者故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!致敬疫情中最美的逆行者
  • 2020疫情中援鄂医疗队感人故事精选5篇
    2020疫情中援鄂医疗队感人故事精选5篇
    疫情面前,援鄂医疗队义无反顾地冲到疫情一线,令人感动。下面是小编给大家带来的疫情中援鄂医疗队感人故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!疫情中援鄂医疗队感人故事
  • 战疫情中的英雄故事_疫情中平凡英雄的故事精选5篇
    战疫情中的英雄故事_疫情中平凡英雄的故事精选5篇
    在抗击疫情的一线,危险重重,却看到了一个个平凡英雄的故事,值得学习。下面是小编给大家带来的疫情中平凡英雄的故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!疫情中平凡英雄
  • 2020抗击疫情最美的逆行者故事5篇
    2020抗击疫情最美的逆行者故事5篇
    在抗击疫情这场没有硝烟的战争中,看到了许多“逆行”的身影,向他们致敬!下面是小编给大家带来的抗击疫情最美的逆行者故事,我们一起来看看吧,
  • 2020疫情故事英雄_抗击疫情英雄小故事5篇
    2020疫情故事英雄_抗击疫情英雄小故事5篇
    抗击疫情中,我们看到了许多英雄小故事,让人忍不住泪流。下面是小编给大家带来的抗击疫情英雄小故事,我们一起来看看吧,希望大家能喜欢!抗击疫情英雄小故事(一)其实他