【www.shanpow.com--英语作文】
【一】:各种房间的翻译
剛剛看書看到這樣的一個學習英語的文章,拿來大家分享, 也希望有興趣學英語的看看,個人覺得還蠻不錯的,挺實際的,挺有用. 要是閣下去到外國,那這些房間的名稱就大有用處了.
有興趣的記記喔!! 有些可能很簡單 但有用!
meeting room (會議室)
study(書房)
living room(起居室,客廳)
reading room(閱覽室)
periodical room(期刊閱覽室)
dressing room(化妝室)
fitting room(試衣間)
waiting room (候車室; 候診室)
airport waiting room (候機室)
consulting room(診室)
operating room(手術室)
changing room(體育設施有衣櫃的更衣室)
smoking room(吸烟室)
conference hall(會議室)
showroom(展覽室)
exhibition hall(陳列館)
mess hall (餐廳; 飯廳)
washroom(盥洗間)
shower room(浴室)
cloakroom(衣帽間)
generator room(發電機---機房) control room (調度室)
guest room(客房)
receptionist's room(傳達室) men's room (男厠所)
ladies' room(女厠所)
Tarzan's room(天然動物園的男厠所) Jane's room(天然動物園的女厠所) common room(公共休息室) clinic(醫務室)
lobby(大堂)
toilet(衛生間)
【二】:英语中几种房子的区别
house/apartment/flat/villa的区别
apartment为美国英语,对应的英国英语是flat， 都是指单元房或公寓，也就是中国的普通住宅楼，有多层，每层不止住一
户。 house指的是单门独户的房子，一层或多层都可能，在中国，有一部分所谓的别墅或联体别墅实际上应该叫house, 或者terraced house。
flat 就是公寓，是一栋住宅楼里的一套，象我们说的一居室，三室一厅之类的，house 是指有多层的各种配套设施的独立的
房屋，比如现在非常流行的town house。国外house都有花园,有车道,车库,有的还有游泳池。
一般而言，apartment是北美地区用词，flat是英国用词，表示的是同样一个意思：租的一套公寓。公寓楼的主人拥有这些www.shanpow.com_几号房间用英语怎么说。
公寓。
apartment [?'pɑ:tm?nt] n. 一套公寓房间
例句与用法: I have an apartment in downtown Manhattan. 我在曼哈顿中心区有一套住房。 We are fascinated by the delicate interior design of the apartment. 我们被这所公寓的精致的室内装潢设计吸引。 Is this your parents' apartment? No, it's my brother's. 这是你双亲的公寓吗？不，它是我兄弟的。 They scouted around for some antiques to furnish their new apartment. 他们到处搜罗一些古董来装饰新居。 He lives in this apartment building. 他住在这座公寓大楼内。 flat [flæt] adj. 平坦的，单调的，扁平的 adv. 平直地，干脆地
n. [英]公寓 vt. 变平 vi. 降调
例句与用法: The colours used are flat and unvaried. 使用的颜色既单调又无层次。 He spread the map flat out on the floor. 他把地图平铺在地上。 They divided the house into flats. 他们把那栋房屋分成许多套住房。 My request was met with a flat refusal. 我的要求遭到了断然拒绝。 I got a flat on my way home. 在我回家的路上，我的车胎跑气了。 villa n. 别墅 [英]郊区住宅 ，（古罗马时代）庄园住宅
我们现在常说的"别墅"，实际上涵盖了国外的两种物业类型：一种是HOUSE，一种是VILLA。如果直译过来，HOUSE应该是"房子、住宅"；而VILLA才应当是"别墅"。事实上，我们国内目前房地产市场中所销售的大部分别墅，并不是VILLA，而是HOUSE。 那么，如何区分VILLA和HOUSE呢？简单地说，VILLA是SECONDHOME，即第二居所；而HOUSE则是第一居所，是一个家。在中国的传统建筑中，别墅多数表现为私家园林。它最早在中国就叫"别业"，望文生义可以理解为第二处物业。从这一点来看，中国古代别墅与国外别墅在定义上是一样的。因此，与HOUSE对比，VILLA属于理想，而HOUSE则属于现实。
“别墅”一词在国人的头脑中有太多的歧义，太多的联想和太多的浪漫情怀，以至于说到别墅时，我们并不清楚大家到底是在说什么。是住宅？生活方式？还是秘密幽会的场所？
“别墅”一词到底源于何处，几乎无从考证。一说是“别馆”和“乡墅”两个词的合并，其中“别馆”指的是在本宅之外营建的乡间庄园。至于“乡墅”的说法，也许源于曹植《泰山梁甫行》中的两句诗：“悠哉边海民，寄身于草墅。”
另一说“别墅”是舶来品，由西文中的“Villa”一词翻译而来。“Villa”一词源于拉丁文，在古罗马时代指的是庄园式的住宅。而今天，它在辞典中的解释主要为：
1、The often large, luxurious country house of a well-to-do person
（有钱人建造的、通常华丽而巨大的乡村住宅）；
2、A country estate with a substantial house（具有大房屋的乡村地产）。
所以，“别墅”无论在中文里还是在西文里，都指的是乡间宅第，这一点应该是无可争辩的。再者，“别”显然是指第二住宅，而非唯一的居所，否则就应该称作“正墅”了。
不管国人怎样理解，在欧美国家里，如果某人提到Villa，没有人会认为那指的是城市里中的一处联体楼房里的一栋，或是一处虽建于乡间但却排列密集的一群独幢小楼。前者被称为“Condominium”，简称为“Condo”，意思是分户出售的联体公寓。而后者在概念上更接近西方的“Single house”，即联成片的独立住宅，每幢房子之间的距离绝不会超过50米。而且，更没有人会把“Country”（乡村）这个美好的概念，混同于“Suburb”（市郊）这个越来越含有贬义的社会学词汇。
扩展：
house的类型： Detached house独立 Semi-detached house半独立 Terraced/row house 联排 Bungalow:小平房 还有一个单词叫mansion, 指的是a very large and impressive house，有点“琼楼玉宇”的感觉咯.四大名著之一《红楼
梦》其中的一种翻译（杨宪益版）叫the dream of red mansion，当然这个翻译很多人不同意，我们就不在这里讨论了。
【三】:出国旅游实用英语口语大全
出国旅游常用实用英语口语大全
一、基本语汇篇
1. 谢谢!—— Thank you.
2. 多谢!-- Thanks a lot.
3. 对不起，麻烦你。—— Excuse me.
4. 抱歉。—— Excuse the mess.
5. 需要帮忙吗?--Can I help you.
6. 谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me.
7. 无论如何，我还要感谢你。—— Thanks, anyway.
8. 您好。--How are you!
9. 初次见面问好。—— How do you do!
10. 很高兴见到你。—— (It's) nice to meet you.
11. 请问您从哪来。--Where are you from?
12. 请问贵姓。--Can I have your name?
13. 我叫...。—— My name is ... (I'm ...)
14. 很高兴认识你。—— It was a pleasure meeting you.
15. 很高兴见到你。—— Pleased to meet you.
16. 希望再见到你。—— Hope to see you again.
17. 这是不是说我以后可以再见到你?—— Does that mean that I can see you again?
18. 玩得快乐--Have a good time.
19. 祝你好运。—— Good luck.
20. 我希望没事。—— I hope nothing is wrong.
21. 怎么了?—— What's the matter?
22. 糟糕，严重吗?—— Oh, no! Is it serious?
23. 我真为你难过。—— I'm sorry for you.
24. 一路平安，走好。—— Have a safe trip home.
25. 二、出国旅游常用的英语口语：问路篇
一、 方向
26. East 东
27. South 南
28. West 西
29. North 北
30. Left 左
31. Right 右
32. Straight on 往 前 直 去
33. There 那 儿
34. Front 前 方
35. Back 后 方
36. Side 侧 旁
37. Before 之 前
38. After 之 后
39. First left/right 第 一 个 转 左 / 右 的 路
40. 二、请问如何前往 ...
41. Excuse me, How do I get to the ....... ? 请 问 如 何 前 往 ¨ ¨ ¨ ?
42. How do I get to the airport? 请 问 如 何 前 往 机 场 ?
43. How do I get to the bus station? 请 问 如 何 前 往 公 车 站 ?
44. How do I get to the metro station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ?
45. ( Metro 乃 欧 洲 常 用 字 )
46. How do I get to the subway station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ?
47. ( Subway 乃 北 美 洲 常 用 字 )
48. How do I get to the underground station? 请 问 如 何 前 往 地 下 铁 路 站 ?
49. ( underground 乃 英 国 常 用 字 )
50. How do I get to the train station? 请 问 如 何 前 往 火 车 站 ?
51. How do I get to the hotel XXX? 请 问 如 何 前 往 XXX 酒 店 ?
52. How do I get to the police station? 请 问 如 何 前 往 警 局 ?
53. How do I get to the post office? 请 问 如 何 前 往 邮 政 局 ?
54. How do I get to the tourist information office? 请 问 如 何 前 往 旅 游 资 讯 局 ?
55. 三、请问附近 ...
56. Excuse me, Is there ....... near by? 请 问 附 近 有 没 有 ...?
57. Is there a baker near by? 请 问 附 近 有 没 有 面 包 店 ?
58. Is there a bank near by? 请 问 附 近 有 没 有 银 行 ?
59. Is there a bar near by? 请 问 附 近 有 没 有 酒 吧 ?
60. Is there a bus stop near by? 请 问 附 近 有 没 有 公 车 站 ?
61. Is there a cafe near by? 请 问 附 近 有 没 有 咖 啡 店 ?
62. Is there a cake shop near by? 请 问 附 近 有 没 有 西 饼 店 ?
63. Is there a change bureau near by? 请 问 附 近 有 没 有 找 换 店
64. Is there a chemist's near by? 请 问 附 近 有 没 有 药 剂 师 ?
65. Is there a department store near by? 请 问 附 近 有 没 有 百 货 公 司
66. Is there a disco near by? 请 问 附 近 有 没 有 的 士 高 ?
67. Is there a hospital nearby? 请 问 附 近 有 没 有 医 院 ?
68. Is there a night club near by? 请 问 附 近 有 没 有 夜 总 会 ?
69. Is there a post box near by? 请 问 附 近 有 没 有 邮 政 局 ?
70. Is there a public toilet near by? 请 问 附 近 有 没 有 公 共 厕 所 ?
71. Is there a restaurant near by? 请 问 附 近 有 没 有 餐 厅 ?
72. Is there a telephone near by? 请 问 附 近 有 没 有 电 话 ?
73. Is there a travel agent near by? 请 问 附 近 有 没 有 旅 游 社 ?
74. Is there a youth hostel near by? 请 问 附 近 有 没 有 青 年 旅 馆 ?
75. 出国旅游常用英语口语—住宿篇
76. 出国旅游常用的英语口语：住宿篇
77. 我會晚一点到达，请保留所预订的房间。
78. I'll arrive late, but please keep my reservation.
79. 我在台北已预订房间。
80. I made a reservation in Taipei.
81. 我的名字是王明明。
82. My name is Wang Ming-Ming.
83. 我想要一间安静一点的房间。
84. I'd like a quiet room.
85. 我想要楼上的房间。
86. I'd like a room on the upper level.
87. 我想要一间视野好(有阳台)的房间。
88. I'd like a room with a nice view (a balcony).
89. 随时都有热水供应吗?
90. Is hot water available any time?
91. 我可以看一看房间吗?
92. May I see the room?
93. 是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间?
94. Do you have anything bigger (better/cheaper)?
95. 我要订这间房间。
96. I'll take this room.
97. 麻烦填写这张住宿登记表。
98. Would you fill in this registration form?
99. 这里可使用信用卡(旅行支票)吗?
100. Do you accept credit crads(traveler's checks)?
101. 是否可代为保管贵重物品?
102. Could you keep my valuables?
103. 餐厅在那儿?
104. Where is the dining room?
105. 餐厅几点开始营业?
106. What time does the dining room open?
107. 早餐几点开始供应?
108. What time can I have breakfast?
109. 旅馆内有美容院(理发院)吗?
110. Is there a beauty salon(barber shop)?
www.shanpow.com_几号房间用英语怎么说。 111. 是否可给我一张有旅馆地址的名片?
112. Can I have a card with the hotel's address?
113. 是否可在此购买观光巴士券?
114. Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?
115. 最近的地铁站在那里?
116. Where is the nearest subway station?
117. 出国旅游常用英语口语—餐厅点餐篇
www.shanpow.com_几号房间用英语怎么说。 118. 出国旅游常用的英语口语：餐厅点餐篇
119. 到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学會基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得道地又满足。
120. 请给我菜单。
121. May I have a menu,please?
122. 是否有中文菜单?
123. Do you have a menu in chinese?
124. 在用晚餐前想喝些什麼吗?
125. Would you like something to drink before dinner?
126. 餐厅有些什麼餐前酒?
127. What kind of drinks do you have for an aperitif?
128. 可否让我看看酒单?
129. May I see the wine list?
130. 我可以点杯酒吗?
131. May I order a glass of wine?
132. 餐厅有那几类酒?
133. What kind of wine do you have?
134. 我想点当地出产的酒。
135. I'd like to have some local wine.
136. 我想要喝法国红酒。
137. I'd like to have Frence red wine.
138. 是否可建议一些不错的酒?
139. Could you recommend some good wine?
140. 我可以点餐了吗?
141. May I order,please?
142. 餐厅最特别的菜式是什麼?
143. What is the specialty of the house?
144. 餐厅有今日特餐吗?
145. Do you have today's special?
146. 我可以点与那份相同的餐吗?
147. Can I have the same dish as that?
148. 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。
149. I'd like appetizers and meat(fish) dish.
150. 我正在节食中。
151. I'm on a diet.
152. 我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。
153. I have to avoid food containing fat(salt/suger).
154. 餐厅是否有供应素食餐?
155. Do you have vegetarian dishs?
156. 你的牛排要如何烹调?
157. How do you like your steak?
158. 全熟(五分熟/全生)。
159. Well done (medium/rare),please.
160. 姓：Family name，Surname
161. 名：First Name，Given name
162. 性别：sex，gender
163. 男：male;女：female
164. 国籍：nationality，country of citizenship
165. 护照号：passport number
166. 原住地：country of origin
167. 前往国：destination country
168. 登机城市：city where you boarded
169. 签证签发地：city where visa was issued
170. 签发日期：date of issue
171. 出生日期：date of birth，birth date
172. 年：year;月：month;日：day
173. 偕行人数：accompanying number
174. 签名：signature
175. 官方填写：official use only
176. 职业：occupation
177. 护照：Passport;签证：Visa
178. 登机、启程：Embarkation
179. 登岸：Disembarkation
180. 商务签证：Business Visa
181. 观光签证：Tourist Visa
182. 乘机常用词汇
183. 航站、终点站：Terminal
184. 入境大厅：Arrival Lobby
185. 出境大厅：Departure Lobby
186. 登机门号码：Gate Number
187. 登机证：Boarding Card，Boarding Pass
188. 机场税：Airport Tax
189. 登机手续办理处：Check in Counter
190. 海关申报处：Customs Service Area
191. 货币申报：Currency Declaration
192. 免税商品：Duty-Free Items
193. 大号：large;中号：medium;小号：small
194. 纪念品：Souvenir
195. 行李：Baggage，Luggage
196. 托运的行李：Checked baggage
197. 行李领取处：Baggage claim area
198. 随身行李：Carry-on baggage
199. 行李牌：Baggage Tag
200. 行李推车：Luggage Cart
201. 退税处：Tax-free refund
202. 盥洗室(厕所)：Lavatory，washroom，toilet
203. W.C.=water closet，rest room
204. 男厕：Men's，Gent's，Gentlemen's
205. 女厕：Women's，Lady's
206. 使用中：Occupied
207. 空闲：Vacant
208. 男(女)空服员：Steward(Stewardess)
209. 机内免税贩卖：In-Flight Sales
210. 钱币兑换常用词汇
211. 外币兑换店：Currency Exchange Shop
212. 汇率：Exchange rate
213. 旅行支票：Traveler's check
214. 手续费：Commission
215. 银行买入价：We buy(Bid)
216. 银行卖出价：We sell(Ask)
217. 酒店常用词汇
218. 入住登记手续：Check-in
219. 客房服务：Room Service
220. 退房(时间)：Check Out(Time)
221. 前台：Front Desk，Reception
222. 酒店大堂：Lobby
223. 咖啡馆：Coffee shop
224. 服务员，侍者：waiter(餐厅、旅馆的服务生、行李员)
225. 电话叫醒服务：Wake Up Call，Morning Call
226. 日常用语
227. 你好，很高兴认识你：How do you do，I’m glad to meet you.(It's nice meeting you.)
228. 请问你叫什么名字：May I have your name, please?
229. 我可以试穿一下吗：May I try it on?
230. 多少钱：How much?
231. 请把菜单给我：Please show me the menu.
232. 干杯：Cheers! Bottoms up!
233. 我迷路了，您能告诉我怎么回饭店吗：I'm lost.Could you do me a favor to find my hotel?
234. 你能帮我拍照吗：Could you take a picture for me?
235. 非常感谢：Thank you very much.
236. 不客气：You're welcome.
237. 我就是忍不住：I just couldn't help it.
238. 让我们保持联系：Let's keep in touch.
239. 我怎样能跟你联络上：How can I get in touch with you?
240. 我将会尽我最大努力：I'll do my best.
241. 请稍等一下：Wait a moment please.
242. 你先请：After you
243. 我们该走了：We'd better be off.
244. 我真要累死了：I'm really dead.
