【www.shanpow.com--英语作文】
【一】:徒劳无功 beat a dead horse - 周大明英语名师工作室
徒劳无功 beat a dead horse
今天我们要讲的美国习惯用语是：beat a dead horse。大家都知道，dead horse是死马的意思，动词beat是打的意思。Beat a dead horse连在一起是徒劳无功的意思。
最近办公室洗手间的水龙头漏水，我跟维修部门反映了好几次，一直没人来修。我显然是在beat a dead horse。
下面让我们看看这名热心的选民为什么会觉得自己是在beat a dead horse。
例句-1：Again and again, I've tried to get senators in my state to ban smoking in restaurants. But it's been hopeless so far; they haven't listened to me. I hate to beat a dead horse but I feel they need to pass this legislation in order to improve public health.这个选民说：我三番五次想让我们州的参议员设法禁止在餐馆里吸烟，但至今毫无进展，他们根本不理会我。我不想白费劲儿， 但是又觉得他们应该通过禁烟的法案，让大众健康受益。
美国很多人都承认，二手烟危害健康。现在美国越来越多的城市，甚至州都已经开始立法，禁止在公共场所吸烟。但是想让烟民戒烟，无异于beating a dead horse。想让一个人改变自己的习惯确实不是一件容易的事。一名家长抱怨说，
例句-2：My son's room is a constant mess even though he knows he's expected to keep it tidy. My wife and I have done everything from pleading with him to threatening him, but it's been a waste of our time. We're simply beating a dead horse. He'll never change.这个当父亲的说：虽然明明知道应该保持整洁，但是我儿子的房间永远是乱糟糟的。我和我太太用尽了各种办法，不管是说服教育还是威逼利诱，都无济于事。他永远都改不了。不过也难说。我记得小时候，我妈曾经逼我学钢琴，结果当然是beat a dead horse。可是后来上学后，我自己反而开始对小提琴感了兴趣，不用别人催，自己就会主动去练琴。
对于beat a dead horse这种说法的来源，语言学家们有不同的理论。其中一种常见的说法是，十七世纪的时候，有时老板会预付工人的工钱。这部分已经付过钱，但是还没有完成的工作就被称作dead horse。拿完工钱的工人来上工，肯定有气无力，想让他们尽快完工，就像是在beat a dead horse。
【二】:徒劳无功 blue in the face
徒劳无功 blue in the facewww.shanpow.com_徒劳无功的意思。
如果你坚持做某事直到you are blue in the face，意思就是你花很长时间做一件事情，做到脸都发青了也没用，不会成功。
Martin argued with his mother until he was blue in the face, but she still made him wash the dishes.
You can walk up and down the high street until you are blue in the face, but you won't find a shop selling leather shoes as cool or as cheap as these!
请注意，短语once in a blue moon的意思是千载难逢的，罕见的，难得的。
I only eat red meat once in a blue moon these days. You never know what's in your burgers, especially after the horsemeat scandal.
【三】:徒劳无功的解释和造句
以下小编整理的词语徒劳无功的解释和造句。造句是一种重要的语文练习形式,在小学语文学习中占有十分重要的地位。所以同学们要多做一些练习。
徒劳无功的解释：白白付出劳动而没有成效。
造句：
1、不能做点什么，想也是徒劳无功。
2、伸手摘星，即使徒劳无功，亦不致一手污泥。
3、在适当的时候去做事，可节省时间;背道而行往往会徒劳无功。
4、当我不知所措、徒劳无功时，当我挫折无助、焦虑紧张时，或当我生活茫然、毫无自主时，我希望的只是一个空档的时间，即使是六十分钟或六十秒。
5、企图说服不用大脑的人，是徒劳无功。
6、最徒劳无功的行为莫过于试图去猜测大户与炒手的心理。
7、在适当的时候去做事，可节省时间;背道而行往往徒劳无功。
8、在研究室里,他力主改变现状,但总是徒劳无功,最后只能离开了事。
9、我已经尽了力,想不到竟徒劳无功!www.shanpow.com_徒劳无功的意思。
10、没有明确目标的会议多半是徒劳无功。
【四】:杯水车薪的意思是什么意思
杯水车薪的意思：
www.shanpow.com_徒劳无功的意思。 杯水车薪(bēi shuǐ chē xīn)：用一杯水去救一车着了火的柴草，比喻力量太小，解决不了问题。出自《孟子·告子上》。
英文解释
trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water -- an utterly inadequate measure;a drop in the bucket;make a useless attempt;quench the fire of a cartload of firewoods with one cup of water ;
【解释】：用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。
【出自】：《孟子·告子上》：“今之为人者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
【示例】：有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有～之状。
◎清·李绿园《歧路灯》第七十四回
【语法】：复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题
出处
《孟子·告子上》：孟子曰：“仁之胜不仁也.犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯械一车薪之火也;不熄，则谓之水不胜火。此又与于不仁之甚者也，亦终必亡而已矣。”
典故
从前，有个樵夫砍柴回家，天气炎热，他推了满满的一车柴草来到一家茶馆门前。在屋里刚坐下喝了一会茶，就听见外面有人高喊：“不好了，救火啊!柴车着火了!”樵夫立即起身，端起茶杯就冲了出去。他把茶杯里的水向燃烧的柴车泼去，然后再跑回去，盛了满满一杯水，想要灭火,但再跑出去时，柴草已化成灰烬。
用法
复句式;作谓语、宾语、分句;指力量小不能解决问题。
反义词
力济九区、绰绰有余、立竿见影、卓有成效、手到病除、积沙成塔、集腋成裘、车载斗量
近义词
杯水救薪、无济于事、粥少僧多、于事无补 、徒劳无功
例句
清·李绿园《歧路灯》第七十四回：“有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。”
我们捐出的这点财物对灾区人民来说虽然只是杯水车薪，但它表达了我们的一份心意。
【五】:迎刃而解的解释和造句
以下小编整理的词语迎刃而解的解释和造句。造句是一种重要的语文练习形式,在小学语文学习中占有十分重要的地位。所以同学们要多做一些练习。
迎刃而解的解释：原意是说，劈竹子时，头上几节一破开，下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻处理事情、解决问题很顺利。
造句：
1) 人若先将自己明白透了，世上一切物理人情，无不迎刃而解。
2) 抓住主要矛盾其他问题就可以迎刃而解了。
3) 只有抓住这个主要矛盾,一切问题才能迎刃而解。
4) 新局长到任后,好些悬而未决的事情都迎刃而解。
5) 打井机一来,所有的问题都将迎刃而解。
6) 经营从心开始，什么事都会迎刃而解。
7) 只要抓住了主要矛盾，次要矛盾就迎刃而解。
8) 数月努力,徒劳无功,科学家突发奇想,问题迎刃而解。
9) 只要有恒心和毅力，我相信再大的困难也会迎刃而解。
10) 我有一道数学题我不会，我姐姐来了就迎刃而解了!
