【www.shanpow.com--英文简历】
荷兰英文篇(1):荷兰人英语为什么这么好？其实，说多了都是泪啊……
荷兰人的英语水平，好得简直不像话。上到九十岁老人家，下到哑哑学语的小朋友，几乎全民都可以说一口实用的英语。
很多从小学到大学都在学英语的中国童鞋自黑道：学了12年的英语，出门就被荷兰卖菜大妈秒杀了。
所以，你确定英语真的不是荷兰的官方语言之一吗？
根据英孚教育（Education First）2016年的「全球英语能力指数评比调查」，在世界72个母语非英语的国家和地区中，荷兰的英语水平全球登顶，在阅读和听力方面，荷兰的得分最高，平均分为7.2分。90%～93%的荷兰人可以用英语进行无障碍的日常沟通。
荷兰人的英语为什么这么好？
原因其实是：被逼的。。。
唉，其实说多了，都是泪啊！
首先，荷兰人从小喜欢看英语的电视节目。其实，不仅是电视电影，荷兰人日常听的流行音乐，读的书籍杂志，很多都是英文的。不是荷兰人不爱国，也不是政府为普及国民英语水平下血本。只是，真的没有荷兰语版本的！荷兰国小人少，国民的大众娱乐经常只能依靠进口美国的。荷兰国家电视台的工作人员曾自黑道：“比起中国美国，我们的电视台的规模，还不及人家一个地方台大。”
荷兰人从小就习惯看「英语节目+荷兰语字幕」。这种近几年在中国兴起的“浸泡式”学英语方法，在荷兰生活中遍地都是。当邻国德国，法国傲娇地坚决要把引进的好莱坞大片翻译配音后才上映，荷兰人根本就不Care。你永远不会在荷兰的电影院里看到美国的超级英雄们说着一口荷兰语配音在荧屏上厮杀（儿童片除外）。电视剧，流行音乐，畅销书籍同理，除了少数非常热销经典的作品外，大部分的内容连荷兰语版本都没有。想看想听想了解？不好意思，只有英文的。
不过，也有例外，比如这本介绍马云爸爸的书就有荷兰语版的哟~~
第二，荷兰人从小习惯了出国度假。世界那么大，国家那么小，一家人说走就走，一脚油门出国了！当全中国童鞋正在对荷兰人的英语水平望其项背时，欧洲其他国家正在膜拜荷兰人的多语水平。会说两门外语是基本款（荷兰部分学校要求学生学习除英语外的第二外语）；会说三门四门外语，且可以自由切换，闪现不撞墙的荷兰人比比皆是。尤其是对于生活在边界的荷兰人，遛个狗就出了趟国，不会点外语怎么能行？
（荷兰／比利时间“形同虚设”的国境线）
第三，荷兰普遍的跨国婚姻，诞生了很多双语家庭的宝宝。走进荷兰的学校，一个教室里经常坐着来自不同国家，各个肤色的学生。荷兰人自嘲道：“纯种的荷兰人已经快灭绝了。”往上倒三代都是地地道道荷兰血统的荷兰人已经很少了；反而很多从祖父母那一辈就是跨国婚姻，经过两代人的混血儿到处都是。比如，荷兰王室：刚刚退位的贝娅特丽克丝女王嫁给了德国军官，荷兰现任国王亚历山大娶了阿根廷女孩马克西玛为王后。这样多元文化成长下的小孩，学习外语已经不是技能而是本能：去趟爷爷奶奶家就要出趟国，说一门新的语言。所以，当一大家子人从不同国家赶来聚到一起过圣诞节的时候，经常是全家一起说英语，否则难以沟通。
(荷兰现任国王亚历山大2013年登基典礼与各国王室代表的合影)
第四，荷兰文化的开放性和包容性，使得荷兰人更愿意使用英语。比起邻国法国人的「说英语毋宁死」，荷兰人非常不介意用英文沟通。2006年时，在一个欧盟峰会上，因为一名法国商界代表塞埃上台演讲时使用了英语，法国总统希拉克当场撂脸，并与法国外长杜斯特·布拉齐以及财政部长布雷东一起转身离场。跟另一个邻国德国相比，虽然德国年轻人与荷兰年轻人的英语水平（在大学里）不相上下；但是荷兰中老年人的英语普及率远高于德国中老年人。原因很简单，想当年跟英国打得不可开交的德国老一辈人，怎么可能会说英语呢？
至于欧洲其他国家，比如意大利，西班牙，遇到跟中国同学一样的问题：宝宝很努力地学英语，可是还是不会，发出来的音谁也听不懂。原因找来找去，一个西班牙小哥总结经验教训：我在西班牙的英语老师发音就有问题，不标准。所以，其他国家想要追上荷兰人的英语水平，至少还差了一代人的距离。
最后，荷兰人的祖辈们早已把荷兰语与英语融合得水乳交融，你中有我，我中有你。Dat is goed nieuws! (That is good news!)
想当年，荷兰人还是一个“海上送快递的”，全世界跑业务；跟当时的竞争对手大英帝国一起来到中国的大清抢占市场，结果英国使者誓死不给大清皇帝双膝跪地磕头，结果痛失巨单还得了个差评。荷兰使者说跪就跪，让磕头就磕头，只要中国爸爸下单怎样都好。
当大英帝国还是日不落帝国，垄断世界当老大的时候，为了做生意节操碎一地都在所不惜的荷兰人怎么会不学英语？何止是学，就差把英语变成荷兰语了。各种融入英语外来词到荷兰语里，再加上之前从德语里继承的日耳曼语系基础，导致荷兰人学英语赢在了起跑线上。
所以，在欧洲用英语就可以工作学习生活的国家，除了英伦三岛之外基本只有荷兰；
除了英语，会德语和法语的人来荷兰短暂工作生活学习也没问题，会说三四种语言的荷兰人有很多；
还好还好，作为来自大中国的童鞋，在学会点荷兰语以后也可以自（心）豪（虚）地说：宝宝也是会三国语言的人呢！
编辑：Rocky猫
（荷兰生活网独家编译，内容及图片来自：dutchreview 及网络）
想看更多荷兰、欧洲趣闻？来我们的微信公众号>>>【荷兰微生活】（搜：dutchcn即可）
每天都有关于荷兰&欧洲的新鲜资讯推送喔~！
本文为头条号作者发布，不代表今日头条立场。
荷兰英文篇(2):荷兰人英语普及率仅次英国，他们为撒英语那么好？
小编身边有一些朋友在学习荷兰语，但是很多时候都觉得荷兰人英语太好了， 感觉自己学的荷兰语没什么用武之地。那荷兰人英语为什么那么好呢？在欧洲国家中，荷兰人的英语普及率仅次于英国。
虽然荷兰官方语言是荷兰语，但95%以上的荷兰人都可以讲很好的英语，留学荷兰用英语交流是绝对没有问题的，荷兰人被称为“欧洲翻译机”。
想要一探荷兰亮眼英文程度背后的动力来源，就跟着小编一起深入荷兰，从荷兰人的日常生活、教育态度以及国家政策探索他们拥有高英语程度的原因吧!
英文学习环境：好听、有趣又好用！三种功能一次满足在荷兰播放的外国娱乐影视作品和电视节目绝大多数都是保持原音配上荷兰语字幕，原因是为了能够做到与同产地同步播放，省去配音所需的多馀时间以及避免配音后所造成呈现方式上的不同。
荷兰人在选取自己认为有兴趣的英语电视节目来看，收听着电台播放的英语流行歌曲的同时，也正在吸收大量英语词汇、发音、句子结构以及进行听力的训练。在兴趣这个强力学习动机之下的推波助澜营造出轻松、有趣且个人化的英语学习环境。
再者，度假对荷兰人来说很重要大部分的人都会计划一年内至少出国度假两次。出国旅游时如果外语不好往往会造成沟通不良而影响了旅途中的心情和度假品质。而英语是国际上最广为通用的第二语言，英语实用沟通的价值让务实的荷兰人更有想把英文口说练好的动力。 荷兰教育态度：读书不只是为了升学考试而是为与世界连结做准备
根据荷兰法律规定，一般荷兰小学七年级(10岁左右，相当于小学五年级)起开始学习英语。教学方式主要以游戏、带动唱跳方式引起孩童学习英语的兴趣。12 岁升上中学之后，荷兰中等教育的主要目标是要让所有学生为将来进入社会与职场做准备，语言教育主要目标是能够进行沟通而除了英语还有其它外语可以让学生选择。除了课堂学习累积语言能力，学校也会定期举办校外教学带学生到国外旅游以增加学生的国际观并也提供训练学生外语表达能力的机会。荷兰教育强调适性发展并以多元学习方式培养学生拥有务实生活能力，强调学习知识绝对不是为了考试升学而死记硬背，而是能将所学知识应用在与不同国家的人沟通以及为未来工作做准备的务实主张。在这样深具国际观的务实教育态度下，英语和其它外语对学生来说是个活用的沟通工具而不是为了考试而死背的词汇句型而已。 地理小国：用英语和世界直接接轨，将合作商机最大化
荷兰人自知为小国，发展本地市场极其有限，将商机最大化的方法就是要往外发展与世界各国直接进行贸易。进行贸易所需的沟通能力就驱使了荷兰人使用国际间广泛使用的商务语言：英语。因此对于荷兰人来说，学好了英文这个生财工具，相对的也会有比较多且好的工作选择，学习目标明确后学习动机自然相对提升。
荷兰政府除了鼓励本国企业向外拓展世界市场之外，也欢迎外资到荷兰投资，其中以提高财税优惠的政策吸引外资以强化荷兰本国的经济活力。而荷兰国内极高的英语普及率也成为吸引外资进驻的特点之一，高度国际化的荷兰也相对提升人们对英语的重视与应用程度。不过，话说回来，虽然留学荷兰不要求会说荷兰语，但平时学习下荷兰语也是很重要的。例如在荷兰留学，你日常收到的报纸、信件，甚至银行的对账单可都是荷兰文的。所以小编建议，如果各位留学生有充足可与时间的话，还是可以抽时间学习下荷兰语，毕竟这是他们的母语，就像我们在国内的时候，听到老外讲中文我们会很亲切，如果你能很流利地开口讲他们的语言，荷兰人还是会很高兴地主动拉近和你的距离。新闻与来源：Neso ChinaNeso China是荷兰高等教育界在中国唯一官方代表机构，致力于为有意留学荷兰的中国学生提供相关的信息和服务。更多关于荷兰大学、英文授课课程、奖学金等留学荷兰资讯，欢迎前往官方网站：www.nesochina.org新闻稿源：天道网免责声明：转载文章意在传播价值，版权归原作者所有，如有异议请联系编辑部，我们会积极配合解决。“更多精彩荷兰新闻点击下方阅读原文
荷兰英文篇(3):在荷兰，英语要变成母语了？
荷兰现在也可以算是以英语为母语了吗？荷式英语是非常与众不同的吗？ 这篇文章就围绕这些来寻找答案。
荷兰人英语有多好？
莱顿大学的艾莉森·爱德华兹断言，英语在荷兰已经不是一门外语了。假设你走在街上，理发师可以用英语和你交流，除此之外，公交司机、出租车司机都可以用英语和你交谈。那么从实用性的角度来说，这是第二语言，而不是一门外语。
听到这种观点也许你一点也不觉得吃惊。毕竟荷兰人被评为“拥有世界上最好的英语技能”（排除英语为母语的情况）。
在瑞士全球语言培训公司Education First的调查中，荷兰人拥有世界上最好的英语技能（英语非母语前提）。荷兰的年度英语能力指数被测为第一，排在瑞典，丹麦，挪威和芬兰之前。
总共有八个国家的能力水平被评为“非常高”，南非和新加坡是欧洲以外唯一的国家。
欧洲的多元文化主义，经济一体化，旅游业和流动性都与欧洲高水平的语言能力密切相关.
调查还显示，英语水平非常高的国家往往具有三个特点：
· 在小学的时候，英语就是必修的外语；
· 学习英语的重点被放在课堂的沟通上，而不是严格的语法规则上；
· 经常旅行的公民也会在电视上接触到英语，受到影响。
当外国人尝试练习荷兰语时，荷兰人通常也更喜欢跟他们说英语。
而荷兰的大学正在迅速地“英国化”，因为现在所有的大学课程中有一半以上是用英语授课的。
独特之处
撇开所有的赞誉不谈，荷式英语是与众不同的，无论是从语法、谚语，还是口音（以母语使用者为基准）来说。
不过，也有不同的观点。一方面，自由派学者花了很长时间来验证新的英语形式，并拒绝帝国主义的语言学观点。毕竟现在英语非母语的使用者比英语为母语的人要更多，甚至母语使用者对英语的用法也存在很多不同的形式。但即使是荷兰人自己也不同意。
爱德华兹说这是一个充满善意的想法，因为这个想法是想让英语在不同的区域变得更灵活。
但是人们好像并不想这样做。如果你问荷兰人：
你更喜欢英式英语还是荷式英语？
他们的答案永远是英式英语，而且他们对听起来像荷式英语的内容或者很强的荷兰口音是持批判态度的。
甚至荷兰首相马克·吕特都受到诟病。况且马克·吕特是一个经营着整个国家，每天都要用英语与其他世界领导人流畅交谈的人啊！荷兰人这严苛的要求！
对于荷兰人来说，他们都想努力把英语说得像欧盟委员会副主席法蘭斯·提莫曼斯一样。他在他的论文《英语在荷兰。功能、形式和态度。》调查了数百名荷兰语母语使用者。超过60％的受访者都同意这一点：
当我对外人讲英语时，他们应该听不出来我到底来自哪里。
Dunglish存在吗？
然而，在大多数情况下，荷式英语具有明显的特征（语言用法），这些可以让人辨别出说话的人不是母语使用者。但是这是否使它成为一门另外的语言？爱德华兹花了一些时间编写荷式英语语料库，来衡量英语在荷兰比起标准形式到底偏离了多少。
上面说到的特征包括：
侧重在前的句子比如：
Especially for our external clients, this could be an interesting offer.多余的介词比如：to discuss about
使用副词的时候用形容词比如：
The aim is to organise the services as efficient as possible.
还有荷兰语和英语中的同形异义词比如：把audience用错成public，把possible用成eventual。
社交性？语言性？
事实上，爱德华兹认为，把荷式英语作为一套语法规则来说，忽略了两点，那就是怎样算是一门语言？或者一个方言是一个政治和社会的问题，而不是一个语言问题？
例如，斯堪的纳维亚的语言是相互能被理解的，但是却有很多不同的名字。相反，中国有的方言与方言之间的差距与德语和法语之间的差距一样大。
荷式英语也是如此。当一个荷兰人与另一个荷兰人一起使用英语时，这就与沟通无关了。这是语言目的的一部分，但另一个目的是社交：为了分享文化，分享你的价值观，在社交上为自己找到合适的位置。母语非英语不一定是坏事
荷式英语正成为一些领域的首选英语。研究表明，国际学生们选择荷兰，不仅是因为它更便宜，而且因为他们认为这里的英语“更容易”。
荷兰已经成为用英语教育的国家，有些像远在亚洲的新加坡。
最近有种说法，“英语母语使用者”的定义实际在国际上讲英语的环境中已经有点模糊了。
例如，在欧洲议会，如果简单而不完美的语言是默认的，那么复杂的、母语者惯用的英语就会导致沟通的障碍和失败。显然，一旦母语人士离开房间，业务往往进展得更顺利。
有这么一个国家，这个国家充满着热情洋溢的英语使用者，并且有着不断扩大的全球市场，荷式英语也许有一天也可以成为我们的第二语言~
荷兰人的英语这么好，现在“荷式英语”都受到了关注。这样的环境才给了大家不会荷兰语也能在荷兰工作的条件。
HoiTalent便正好有着荷比卢最大的非荷兰语职位数据库，为在荷兰的国际学生们提供高质量的求职辅导与帮助。
求职路漫漫，
