【www.shanpow.com--简历模板】
【一】:身份证翻译百事可译英文模板样本
百事可译翻译公司身份证英语翻译模板
大家出国留学、移民或工作的时候往往需要将身份证翻译成英文，身份证翻译内容并不复杂，但往往国外的政府使馆等机构要求找专业的翻译公司来翻译，个人翻译无效，这些时候就需要找正规专业的翻译机构给你提供符合使馆要求的身份证翻译件，以下是百事可译翻译提供的身份证翻译样本，仅供大家参考。
【二】:外国品牌到中国的优秀翻译
许多国际著名品牌源于很平凡的名字，译为中文必须有巧思。 如果把营销比喻成一场战役，那么成功的品牌名称就像一面不倒的军旗。国际品牌在全球范围内营销，必然要跨越种种文化障碍，如语言差异、消费习惯差异、宗教差异等。 把品牌译为中文必须有巧思。
由于西方国家的文化比较相似，所以某一个国家的品牌比较容易为其他国家所接受。中华文化与西方文化差异较大，因此，国外品牌要打入华人市场，必须慎重考虑命名问题。商品经济现象的复杂，使西方品牌名称的翻译超越了语言学概念，而上升到文化心理和市场重新定位层面。
■麦当劳：蕴含多层意义
比如麦当劳，英文名称是“McDonald’s”，它是店主人名字的所有格形成。西方人习惯以姓氏给公司命名，像爱迪生公司、华尔特·迪斯尼公司、福特公司。但是华人通常喜欢以喜庆、兴隆、吉祥、新颖的词汇给店铺命名，如“百盛”、“天润发”、“好来顺”、“全聚德”、“喜来登”。McDonald是个小人物，他比不上爱迪生，人家是世界闻名的大科学家，也不如迪斯尼，因为迪斯尼成了“卡通世界”的代名词，所以如果老老实实地把“McDonald’s”译成“麦克唐纳的店”，就过于平淡，而“麦当劳”就非常成功：一，大致保留了原发音；
二，体现了食品店的性质；
三，蕴涵着“要吃麦就应当劳动”的教育意义；
四，风格既“中”又“洋”，符合华人的口味。
■可口可乐：绝妙之译
众所周知，“可口可乐”就是“CocaCola”，但是却很少有人追问一句：那是什么意思？原来Coca和Cola是两种植物的名字，音译为古柯树和可乐树，古柯树的叶子和可乐树的籽是该饮品的原材料，古柯叶里面含有古柯碱，也叫可卡因（有时用做局总麻醉药，尤其用于眼睛、鼻子或喉咙，还因其兴奋性和刺激性而广泛用做毒品）。这样枯燥乏味甚至有点可怕的名字居然被翻译成“可口可乐”，真是CocaCola公司的化腐朽为神奇。“可口可乐”译名的成功之处在于：
一，保留了原文押头韵的响亮发音；
二，完全抛弃了原文的意思，而是从喝饮料的感受和好处上打攻心战，手段高明；
三，这种饮品的味道并非人人喜欢，很多人甚至觉得它像中药，但它却自称“可口”，而且喝了以后还让人开心。善于进行自我表扬，讨好大众。
上述两例是保留原品牌名称发音，而改变原意的成功范例。其他如中国译为“奔驰”的名牌汽车，原文“MercedesBenz”是该汽车公司老板爱女的名字，译为“奔驰”是删除了复杂的Mercedes，简洁而响亮。
■“Ikea”译为“宜家”是高招 （爱企鹅）
再如“Ikea”家具品牌，即便在瑞典也很少有人知道它的意思，是聪明的中译者赋予它“宜家”这美好的含义。实际上，Ikea是该品牌的创始人Ingvar Kamprad和他的农场名Elmtaryd及村庄名Agunnaryd的词首字母组合。
有的品牌名称只进行音译，如“麦斯威尔”咖啡，仅仅是“Maxwell”的发音而已。由于它的诉求对象是白领阶层，尤其是“外向型”白领，因此这个名字是成功的。但如果想让广大华人买账，就不如“雀巢”。在雀巢咖啡刚进入中国大陆时，听村里的农民议论：“雀巢”咖啡就是“鸟窝”咖啡。即使没文化的人也对它产生兴趣，可见名称的戏剧性效果非常有利于提高品牌的知名度。
雪碧」是1961年在美国推出的柠檬味型软饮料Sprite“原是「可口可乐」广告上小孩的名字“Sprite男孩“在广告中展现灿烂的笑容，头戴「可口可乐」瓶盖型帽子，促销「可口可乐」。后来，可口可乐公司把“Sprite“这个易记醒目的名字挪用到新推出的柠檬味型软饮料。美国可口可乐公司竭力想开拓中国市场而“sprite"翻译为汉语的意思则是"魔鬼"、"妖精"。可口可乐的经营者们深知中国传统文化，了解中国人对“魔鬼”和“妖精”的憎恶。经过几个方案的比较，决定将“sprite"直接译音演化为"雪碧"，以此作为这种饮料在中国的名称和广告宣传的重点。“雪碧”这两个字含有纯洁、清凉的意思，自然深受人们的欢迎，因而也就能走俏中国市场。
所以就叫Sprite男孩
Pepsi (pepsine的缩写形式)的原意为“胃蛋白酶”,为一种消化剂。“Pepsi Cola”音译为“百事可乐”,将原语文化中的产品原料信息转换为符合汉民族文化心理的信息,吻合了汉民族崇尚吉祥、万事如意的心愿,从而敲开了中国市场的大门
可口可乐为什么能够长盛不衰？除了积累百年的品牌，还有两个重要原因。
一个是它的第十五种神秘配方——7X。可口可乐将此配方视为最高机密，据说只有少数几个高级主管才知道。为了确保万无一失，公司还下令不准这几个人搭同一班飞机或汽车。
另外一个，可口可乐能在中国所向披靡，还因为它有一个无可比拟的中文名。 可口可乐，一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名。不但保持了英文的音译，还比英文更有寓意。可口可乐四个字生动地暗示出了产品给消费者带来的感受——好喝、清爽、快乐——可口亦可乐。让消费者胃口十足，“挡不住的感觉”油然而生。也正因如此，可乐逐渐成为品类的代名词和行业标准。据说，Pepsi在进入中国时也被迫翻译成“百事可乐”，而不是“百事”。
可乐是怎么创造出来的，大家可能早有耳闻，但它的命名过程，恐怕知道的人不多。 1886年，美国亚特兰大市的药剂师约翰潘伯顿无意中创造了可口可乐。他的助手，会计员罗宾逊是一个古典书法家，他认为有两个大写字母C会很好看，因此用Coca-Cola作为这个奇异饮料的名称。
上世纪20年代，可口可乐已在上海生产，一开始翻译成了一个非常奇怪的中文名字，叫“蝌蝌啃蜡”，被接受状况可想而知。于是可口可乐专门负责海外业务的出口公司，公开登报悬赏350英磅征求译名。当时身在英国的一位上海教授蒋彝，便以“可口可乐”四个字击败其他所有对手，拿走了奖金。
现在看来，可口可乐真是捡了个大便宜，350英镑的成本换来今天在中国数十亿的销售额。
据悉，蒋彝的后人还要将可口可乐告上法庭，把几十年来应得的利益讨回来。 有人说中国人是世界上最聪明的人，很多洋品牌进入中国都被我们翻译得恰倒好处就是一个有力的证明。
比如汽车中的Benze一开始翻译成了“笨死”，香港又叫“平治”，直到找到“奔驰”这个贴切的译名，才开始在中国大地奔驰如飞。
BMW翻译成宝马堪称神来之笔，至于被叫成“别摸我”，如同把CBD解释成中国北京大北窑的简称（CHINABEIJINGDABEIYAO），肯定让创始人不高兴。 翻译得舒服，就像给品牌挠了一个千年大痒。 成功的例子还有很多。
Walkman是索尼的发明。最初，索尼将Walkman定义为能够随身携带的播放机，后来，所有能够随身携带的播放机都被叫做Walkman。当然，这也是索尼的一个巨大的决策失误，他没有将Walkman当作品牌来做，而是当作产品来推广。
Citibank花旗有一百多年的历史，没有人能够追溯当时是谁翻译了这个名字，但它的来源很有意思。据花旗的一个朋友说，之所以要翻译成为这个名字，只是因为它来自美国，而美国的国旗很花哨。
Nestle雀巢创始人叫亨利·雀巢（HenriNestle），“Nestlé”在德语中的意思是“小小鸟巢”，“雀巢”既是创始人的名字，又代表“安全、温馨、母爱、自然和健康”。
为企业和产品命名就像为自己的儿女取名字一样，父母非常注意孩子的名字有哪些寓意。
而对于企业来说，名称最好能够准确的向消费者传达品牌的内涵，使品牌更加精致、有亲和力。一个好的名字应该承载一个品牌的内涵，传达品牌主张和承诺，帮助老板们打下一个大大的疆土！
Pizza Hut直译是匹萨小屋，但是不好听，翻译为必胜客，就有音译的成分，也是因为这个名字响亮好记
比如Heads & Shoulders，直译为头和肩，这谁会买啊？翻译成海飞丝就好多了
中文 可口可乐
原外文 产品 所属公司 评说
原来Coca和Cola是两种植物
Coca Cola 饮料 美国可口可乐 的名字，音译为古柯树和可乐树。世界第一品牌。
露华浓 天梭 百事可乐 奔驰
Revlon TISSOT Pepsi Cola BENZ
化妆品 手表 饮料
高档豪华轿车
美国露华浓公司 瑞士斯沃琪集团 美国百事可乐 德国奔驰
诗人李白有云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓之名句 瑞士文。音译。 世界第2的软饮料品牌 中文由德文名字音译而来。 原名是Bavarian Motor Works
宝马 BMW 高档豪华轿车 德国宝马 巴伐尼亚发动机公司，3首写字母的缩写。中文音译。
帮宝适 Pampers 尿不湿 美国宝洁 世界第一大尿不湿品牌。 在世界，尤其是西方极其著
丹碧丝 Tampax 妇女卫生栓条 美国宝洁 名。来自英文TAM（便闲小帽）和PAX(女神之吻)的合成。 由美国教育测验服务社在全世界举办，它是一种针对母语非英语的人进行的英语水平
托福 TOFEL 外语考试 美国
考试，其有效期限为2年。现在已成为出国留学（美国、 加拿大）的必备考试成绩。Test of English as a Foreign Language。
波音 Boeing 飞机 美国波音飞机 美国航空界的巨擎。
耐克 NIKE 运动服饰 美国耐克
世界第一运动品牌。英文NIKE是胜利女神的意思。 创始人，为表达对莎士比亚的
雅芳 AVON 化妆品 美国雅芳
敬仰，将莎翁故乡一条河流的名字作为公司和产品的名称。音译。
著名的品牌跨越典范。包括视
维珍 Virgin 多个领域 英国VIRGIN 听唱片，航空，饮料等。英文表示处女，未开垦地。音译。
万事达 Master 信用卡 美国 世界2大信用卡组织。音译。 lucent，来自英文lucency,
朗讯 Lucent 通讯 光亮, 透明,Lucent是世界著名的通讯设备制造商。音译。
可伶可俐 惠普
Clear&Clean HP
洗面奶等 IT业
美国强生 美国
英文是：清楚清楚和干净洁净的意思。音译。
Hewlett-Packard,2位创始人姓名
Block and Quayle，百安居www.shanpow.com_百事的英文怎么说。
百安居 B&Q
家居建材大型超市
英国 B&Q，B、Q分别为两位创始人姓氏的第一个字母。 法语Carrefour的意思有三：十字路口、街道；各种影响、思想或意见的会合处。一位浪
家乐福 Carrefour 零售超市 法国
漫的法国人看中了这个词，把它作为公司的名称。根据法语的发音翻译过来。www.shanpow.com_百事的英文怎么说。
■“福士伟根”跟希特勒有关
有的品牌名称只进行意译。如“福士伟根”（中国称“大众汽车”），德文原名“Volkswagen”，Vokls的意思是人民大众，Wagen是汽车。
关于“福士伟根”，还有一段鲜为人知的来历：19世纪二三十年代，汽车非常昂贵，只
【三】:经典的英文广告语
这篇经典的英文广告语是学习啦小编特地为大家整理的，希望对大家有所帮助!
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)
2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)
3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)
4. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子)
5. Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯相机)6. Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡)
7. A Kodak moment. 就在柯达一刻。(柯达胶卷) Share moments. Share life. (柯达胶卷)
8. Started Ahead. 成功之路,从头开始。(飘柔洗发水)
9. Make yourself heard. 理解就是沟通。(爱立信手机)
10. Intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)11. The choice of a new generation. 新一代的选择。(百事可乐)
12. We integrate, you communicate. 我们集大成,您超越自我。(三菱电工)
13. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。(凌志轿车)
14. Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。(丰田汽车) Where there is a way, there is a Toyota.有路就有丰田车.(丰田汽车)
15. Let's make things better. 让我们做得更好。(飞利浦电器)16. Good teeth, good health. 牙齿好,身体就好。(高露洁牙膏)
17. Can't beat the real thing. 挡不住的诱惑。(可口可乐) Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。(可口可乐)
18. Tide's in, dirt's out. 汰渍到,污垢逃。(汰渍洗衣粉)
19. Apple thinks different. 苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑)
20. Not all cars are created equal. 并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车)21. Anything is possible. 没有不可能的事。(东芝电子) Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。(东芝电子)
22. Our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)
23. The world smiles with Reader's Digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑
24. Nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材)
25. The Globe brings you the world in a single copy. 一册在手,纵览全球。(《环球》杂志)26. Live well, snack well. 美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干)
27. We're the dot. in. com. 我们就是网络。(太阳微系统公司)
28. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司)
29.The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)
30.We lead. Others copy. 我们领先，他人仿效。(理光复印机)31.Impossible made possible. 使不可能变为可能。(佳能打印机)
32. Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)
33. Come to where the flavor is. Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)
34.To me， the past is black and white， but the future is always color. 对我而言，过去平淡无奇;而未来，却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)
35. The taste is great. 味道好极了。(雀巢咖啡)36.From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶 。(夏普产品)
37.Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。(雷达牌驱虫剂)
38.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)
39.Ideas for life. 为生活着想。(松下电子)
40.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久(斯沃奇手表)二、经典英文广告歌曲： (1)Seasons In The Sun——柯达胶卷广告歌
这是一首因翻唱而走红的歌曲，来自爱尔兰抒情组合“西城男孩”，本是为了纪念去世的朋友而唱，可温暖的曲调总让人感觉是个行将远行的孩子，正在学着长大、学着坚强。歌曲节奏舒缓、旋律柔美，非常适合用来放松心情，其实不用考虑歌词，跟着感觉走，那感觉就像歌词一样——阳光季节!
(2)I believe i can fly——别克汽车广告歌
这是美国歌手R.Kelly的一首歌曲，别克汽车的广告曲，电影《空中大灌篮》主题曲也是它。歌词很向上：只要我相信就没什么不可以做到;我相信我能高飞，我相信自己，生命中许多奇迹等我去实现。其实不说别的，光是描写飞人乔丹就够受人追捧的了，而那一句“I Believe I Can Fly”，更是为大家带来了希望，带来了属于自己的天空。
(3)What a wonderful world——立邦漆广告歌
这是被称为爵士之王的Louis Armstrong的著名歌曲，歌曲描述了世界的美好。Louis Armstrong的声音醇厚、沙哑，感觉就像纯咖啡或是浓茶一样，需要你去慢慢品味。可能初听不会很习惯，感觉有些粗糙，但是仔细去体验的话，那里面有种很自然的情绪，很诱人。
(4)I will come to you——大众汽车广告歌
2005年大众汽车品牌广告“中国路，大众心”中的背景歌曲，是美国“汉森乐队”(Hanson)最为中国观众所熟悉的作品，这首1997年推出的单曲不愧为深情摇滚的典范。在广告画面中，不断出现着以“心”为底的中国汉字：忠、恳、慧、惠，志等，都是传统意义上美好的品质与精神，搭配着13款大众车型，远远超出了一首情歌的境界，让人不心动都难!
(5)Rhythm Of The Rain——绿箭口香糖广告歌
瀑布乐团(The Cascades)因这一首《Rhythm Of The Rain》而留在人们记忆深处。“听那淅淅沥沥的雨声，它好像在说，我是个傻瓜。我真希望雨停下来，让我无望地哭泣，让我再次形单影只。”心爱的姑娘已经离去，同时也带走了那颗会爱会感动的心，只有漠漠细雨的噼啪声，实在难解风情。
(6)It’s My Life——三菱帕杰罗汽车广告歌
这不是无病呻吟的失恋情歌，也不是深思者的静默祈祷，这是Bon Jovi的大声呼喊：千人一面不是我的生活，我要做我自己、走自己的路!温吞水言情剧一样的流行歌曲可以给你感动，让你感同身受、品尝记忆中残留的甜或苦，而Bon Jovi的音乐却可以为你疗伤，为你注入新鲜与活力。
(7)We Will Rock You——Evian矿泉水广告歌
这首雄壮激昂的《We Will Rock You》是“皇后乐队”(Queen)1978出品的曲子，太熟悉的一首歌。以第一人称的口气对一个从小到大浑浑噩噩过日子的伙伴说的话：你是个踢着可乐罐满街跑的闹小孩;你是个在街上大喊大叫、打架度日的壮汉;你是个无所事事的可怜老头。这样不行!很丢人!
www.shanpow.com_百事的英文怎么说。 (8)Hey Juliet——奥林巴斯相机广告歌
奥林巴斯相机2003年的广告歌曲，很欢快的一首歌，适合心情好的时候听，带给你最原始最简单的快乐。不用想什么，只是听就好了——茱丽叶，你是个好女孩，你真的让我心动，我只想让你知道：我只想做你的罗密欧。其实，最美好的时光就是青春了，而青春最美好的就是爱情了。
(9)when you know——芝华士酒广告歌
这是芝华士酒(Chivas)的广告歌，配合的画面是几个好朋友一起在冰上钓鱼，虽然只是一首广告歌曲，但很朗朗上口，旋律悠扬，意境也很美，旋律也很柔和，给人一点暖暖的感觉。再配上画面上朋友相聚的镜头，想想自己和朋友相聚时共喝芝华士的时光，让人印象深刻。
(10)When a man loves a woman——蓝妹啤酒广告歌
Michael Bolton用朴实无华的语言，沧桑悲怆的嗓音，把当一个男人爱上一个女人时的深切感受演绎得淋漓尽致，令听者为之动情。成熟男人的声音，让人感到那浓浓的爱意，而这些，要得意于Michael Bolton这位情歌大师的深情演绎。当然，这首歌用在这款啤酒上也最为合适!
【四】:握手的英文怎么说
握手是一种礼仪，是人与人之间、团体之间、国家之间的交往都赋予这个动作丰富的内涵。一般说来，握手表示友好，是一种交流，可以沟通原本隔膜的情感，可以加深双方的理解、信任，可以表示一方的尊敬、景仰、祝贺、鼓励，也能传达出一些人的淡漠、敷衍、逢迎、虚假、傲慢。那么，你知道握手的英文怎么说吗?
握手 [wò shǒu]
握手的英文释义：
义to shake hands
handshaking
handshake
handclasp
shake-hands
shake sb.'s hand
握手的英文例句：
他向我走来，微笑著伸出手来和我握手。
He came towards me, smiled and offered his hand.
握手时软弱无力。
Has limp, weak handshake.
有个陌生人向我走来跟我握手。
A stranger walked up to me and shook my hand.
他实在是个很不友好的人。我有一次和他握手，那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。
I shook hands with him once and it was like shaking hands with a dead mackerel.
赫伯尔特万分高兴，我们握了握手，表示一言为定。
Herbet was highly delighted when we shook hands on this arrangement.
此次握手将生成会话的加密参数。
This handshake produces the cryptographic parameters of the session.
请允许您从前的一个学生跟您握握手好吗?
Will you permit an old pupil to shake hands with you?
晚上他就睡在车后座，跟别人达成握手协议。
He slept in the back of the car and made handshake deals.
赫斯渥十分热忱地和他们握手道别。
Hurstwood shook hands with them most cordially.
他和我们热情地握手。
握手的英文怎么说
He shook hands warmly with us.
主人抓住我的手，热情地和我握手。
The host seized my hand and shook it heartily.
全世界的各个民族都采用了握手致意的习俗。
The custom of shakehands has naturalized all over the world.
握手时，他把一张纸条塞在她手里。
When shaking the hands, he slipped a note into her hand.
但是，我从不和他们中的任何一个握手。
But I never shook hands with any of them.
如果前面几节中的设置成功了，那么握手在这里也应该会成功。
If the setup from the previous sections succeeded, then handshake shouldsucceed as well.
如果客户机成功地收到这个确认，就通过发送ACK确认完成握手。
If the client successfully receives this acknowledgement, the client completes thehandshake with an ACK acknowledgement.
‘第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。’她回忆道。
'At the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand, ' she recalls.
当他和我握手时，我对他说，他让我为自己是阿肯色人感到耻辱。
When he shook my hand, I told him he made me ashamed to be from Arkansas.
不得不和一个大型企业建立一个握手协议，这是件多么天真的事，然后将发明交给他们分解研究?
How naive do you have to be to enter into a handshake agreement with aconglomerate, then hand over your invention for them to dissect?
他们中一些人还过来和你谈论这些项目，和你握手，递给你一张商业名片，注视你的眼睛，最后在你的厕所放屁。
Some of them come right out and tell you all about it, shake your hand, give you abusiness card, gaze into your eyes and fart in your bathroom.
握手。另一个所有人都经历过的普通模式就是握手。
The Handshake Another common pattern we all go through is the handshake.
她后来得知，他从同他第一次握手来了解人们，从他第一次凝视他们的眼睛。
She learned later that he understood people from that first handshake, from thatfirst gaze into their eyes.
尽管JSSE确实会自动启动握手，但是仅当数据首次通过套接字发送时它才这样做。
While JSSE does start the handshake automatically, it only does so when data isfirst sent across the socket.
在身份验证握手期间请求的加密类型
What was the encryption type requested during authentication handshake?
他会说，“人们首先是通过与你握手来了解你的。”
The first thing anyone knows about you is your handshake , 'he would say.
如果我们限制服务器上受信任的签署者，我们就连谁能完成SSL握手都可以限制。
If we limit the signers we trust on the server, we can limit who can even completethat SSL handshake.
不论是男孩还是女孩，我们都应该教导他们在见到新朋友的时候要握手。
Both boys and girls should be taught to shake hands when they are introduced tonew grownups.
用WMQFTE的专业术语来讲，这意味着当一个连接试图连接一个队列管理器时，该连接将其证书发送到WMQFTE，作为初始SSL握手的一部分。
What this means in terms of WMQFTE is that when a connection is made to aqueue manager, it sends its certificate to WMQFTE as part of the initial SSLhandshake.
我知道一个家族每次家庭成员们见面都小心翼翼的握手问候对方，没有亲吻，只用下颚快速的碰一下，好似用来接触对方的不是嘴唇而是耳朵。
I know clans whose members greet each other with gingerly handshakes or, in what pass for kisses, with hurried brushes of side jawbones, as if the object were to touch not the lips but the ears.
