【www.shanpow.com--英文简历】
【一】:描写亲情的英文美句
The miraculous powers of relatives struck me greatly. I think I appreciate family better than ever before. In a family you are special and unique and there is no substitute for you. Family is a place where people love each other. Each member is the sunshine and the top concern of another, whatever you are, however old you are, and wherever you are. Family is the sunshine that warms you in cold weather. Family is like an umbrella that shelters you from heat and wet. Do appreciate yourself and your family. Don‘t take the sunshine away.
From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. 你从父母那里学到爱，学到笑，学到怎样走路。
Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我们所爱的地方，双脚可以离开，心却不能。
If the whole world betrayed you, at least your mother will not give up. Still remember childhood mother's embrace is the most beautiful paradise.
如果整个世界都抛弃了你，至少还有母亲不会放弃你。还记得儿时母亲的怀抱就是我最美的天堂。
Not to mean a greeting, not to shy a hug, get close to our families, cherish this extraordinary and noble affection.76
不要吝啬一个问候，不要害羞一个拥抱，亲近我们的家人，珍视这平凡而又高贵的亲情，那是生世最真最切的永恒。
I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you.
真的好想跟你讲话，但又很怕你嫌我烦。
开头：10~20 40~80
结尾：5~10 20~40
400字以内
【二】:亲情语句
这就是亲情，这就是人世间至善至美的亲情。她在那牵肠挂肚的惦记中，在那圣洁无私的呵护中，在那无怨无悔的奉献中。拥有这样的亲情，会使我们风雨人生变得风光怡人，使多舛的世界充满温馨。
亲情，与生俱有，源于血缘，但又不囿于血缘。岁月的洗礼，会显现亲情的浓淡；物欲的考验，会证明亲情的真假。
最真挚的亲情不因远离而疏远，不因久别而淡漠，离久越远，亲情弥足珍贵。
生命中最宝贵的东西，她叫“亲情”。每个人一生下来就自然拥有而习以为常，有时，我们在不经意中就失落了这与生俱有的宝贵财富。
拥有亲情的人生是完美的，没有亲情的人生是残缺的，而拥有亲情却不珍爱的人生是遗憾的人生，更是可悲的人生
我读懂了亲情，就像星星看懂了真正的眼睛。我读懂了亲情，就像尘埃依恋着不灭的恒星。 成熟些，才发现，我——爱你.
父母对儿女的爱是无价的，而儿女对父母的爱永远是打折扣的
听、那美丽蜕变的声音。如一首苦涩且甜的旋律，每个音符都无不跳进我的细胞里，连同手中的热茶一同吹下。散了、罢了，将我的虚荣心一起带走，这本改不属于我的，确让我保存了这么久。面对这个世界看到的不过是虚伪„„
闭了眼、给我一个不再强调的理由。滞呆着，将我的心催向麻醉。何曾再宛尔一笑，窗外，透漏散发寒气的孤冷。又和我的心有何区别呢？漠然。幻飞了那翩翩飞舞的蝴蝶，飞向 无尽的悲哀。呵！浅薄的新叶，在你悄然飘落的刹那，你可曾知道，早以被人笑成落叶！ 心像脱缰的野马。穿越无止尽浓雾。可雾太重！、连呼吸都让我困难不及，抖落身上的尘埃，我不顾一切的既续走„霎的，我看见自己眸子透漏出阴涌不尽的疲倦、我终于厌倦了，便就这样昏昏恶恶„晕用了好多沉默，说不清的话。我抬头看蓝穹，无言„„
这就是感动，她像初春的暖风，能融化心灵的坚冰；她像盛夏的浓阴，能消除心灵的烦躁；她像深秋的枫叶，能浸染心灵的底色；她像隆冬的白雪，能荡涤心灵的尘埃。这就是爱——一道亮丽的风景线，母爱如光，天涯海角依旧闪烁，父爱如山，异国他乡依旧炽爱。这更是父母爱的始点，爱的巨点！www.shanpow.com_说亲情的英文短句。
父母给与我们生命，想让我们成为人中的龙凤，而我们却那么不争气。甚至我们还攀比，那只父母的血汗钱挥霍青春。我们总是想：为什么我的爸爸不是李嘉诚，为什么我家这么穷，但是，你嫌父母无能力给你创造那种生活的时候，父母也在想：为什么我的孩子不是全校第
亲情，就像迷茫中的一块指路牌，为你指引前方的道路;亲情，就像一盏灯，照亮你应走的人生;亲情，就像一杯茶，可以温暖你的心灵。
窗外，星星睁着眼睛注视着这里，月亮将最皎洁的月光洒进这个温馨的小屋。他们很安静，似乎也不想打破这份寂静。
亲情，旧像一颗蜜糖，给你甜蜜的味道;亲情，就像沙漠中的一汪清泉，可以在你困难时帮助你;亲情，就像一艘轮船，载着你起程远航。
亲情，就是阴云永远也遮不住的一片晴空！www.shanpow.com_说亲情的英文短句。
甘渴的人说：亲情是沙漠中的一泓清泉，使濒危的人重新回到生活的希望。孤单的人说：亲情是一首飘荡在夜空里的歌谣。使孤苦无依的人获得心灵的慰藉。 寒冷的人说；亲情是 一片冬日的阳光，使饥寒交迫的人感到人间的湿暖。我说；亲情是一场洒落在久旱土地上的甘霖，使心灵枯萎的人感到情感的滋润，
亲情是是长白山顶的积雪，简洁却永恒；亲情是底格里斯河的流水，轻柔却悠长；亲情是西西里岛的那轮落日，缠绵却又绚烂；亲情是美索不达亚平原的碑文，模糊却又隽永。亲情，亲情，亲情„„超越了时空，编织了人生美丽的彩虹。
夜深深，我趴在桌上奋笔疾书，窗对面的灯光一户户熄灭，人们进入了梦乡。我看看手中的 亲情是一股涓涓的细流，给我心田带来甜甜的滋润；亲情是一缕柔柔的阳光，让冰冻的心灵无声融化，亲情是一个静静的港湾，让我远航的疲惫烟消云散。
是我错了，亲情怎么会变淡呢，血浓于水，割舍下的只是时间，放在心里的才是牵挂„„
【三】:关于亲情的短句
而有一天，她的羽衣不见了，她换上了人间的粗布——她已经决定做一个母亲。学习啦小编为大家整理了一些关于亲情的短句，希望大家喜欢。
关于亲情的短句精选5句：
1) 作为男人的一生，是儿子也是父亲。前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。-贾平凹《关于父子》
2) 而有一天，她的羽衣不见了，她换上了人间的粗布——她已经决定做一个母亲。-张晓风《母亲的羽衣》
3) 在那一刹那里，我才发现，原来，原来世间的所有的母亲都是这样轻易受骗和轻易满足的啊!在那一刹那里，我不禁流下泪来。—席慕容《生日卡片》
4) 假如我学得了一丝一毫的好脾气，假如我学得了一点点待人接物的和气，假如我宽恕人，体谅人——我都得感谢我的慈母。—胡适《我的母亲》
5) 岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，你会有感动的心跳。
关于亲情的短句大全：
1) 亲情是一件温暖的外套，是外套一抖行将脱落的纽扣;亲情是一张珍藏的唱片，是唱片上的一首老歌;亲情是一盏清心的茶，亲情是一只停电后的手电，只照亮别人，不照亮自己;亲情是一段骨肉相离的历史，西班牙、埃及与苏伊士，大陆与台湾;亲情是割舍不去的情愫，是义无反顾的追随，是壮士诀行时的依恋，是海枯石烂的诀别，是无需言行的默契……
2) 亲情是雨后的那滴甘露，滋润了原本贫瘠的土壤;亲情是破晓的那声鸡啼，唤醒了原本沉睡的大地;亲情是汪洋大海上的那叶小舟，拯救了挣扎着在其中的人们;亲情是漆黑港口的那盏孤灯，希望着那返航的人们;亲情是阳关古道上的那个驿站，亲切着那浪迹的游子。亲情如良药，可以治愈你受伤的伤口;亲情如美酒，愈久愈香醇;亲情如影子，无论贫富，无论贵贱，总是无怨无悔的伴你一生
3) 心灰意冷时，亲情是那给人以希望的梅花，看到它，一睹破万难;心烦意乱时，亲情是那释愁的一杯烈酒，喝下它，一醉解千愁;心满意足时，亲情是那催人奋进的号角，听见它，一声震百里。这就是亲情，无论何时，无论何地，她都将永远陪伴着你。
4) 在最无助的人生路上，亲情是最持久的动力，给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上，亲情是最真诚的陪伴，让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口，亲情是最清晰的路标，指引我们成功到达目标。
5) 亲情是雨，带走烦燥，留下轻凉;亲情是风，吹走忧愁，留下愉快;亲情是太阳，带走黑暗，留下光明。亲情是最伟大的，不管你快乐，沮丧，痛苦，彷徨，它永远轻轻地走在你的路上，悄悄地伴着你的一生。
6) 面对失败和挫折，亲情是一剂良药，填补你那失落的心，然后重整旗鼓，这是一种勇气;面对误解和仇恨，亲情是一杯凉水，浇灭你那心头的火，然后坦然面对，这是一种达观;面对赞扬和奉承，亲情是一把锥子，刺破你那虚无的梦，然后不断进取，这是一种警示;面对烦恼和忧愁，亲情是一阵轻风，吹去你那杂乱的思绪，然后平和释然这是一种境界。
7) 亲情如水，使纷繁经过过滤变得纯净;亲情似火，使平淡通过煅烧日显棱角;亲情是诗，使乏味经过修饰达到一种意境。亲情，生命永恒的动力。
8) 亲情是无形的，没有人能够说清楚他是什么样子;亲情是无偿的，没有人会让你为此付出钱物;亲情是无价的，世上没有什么事物的价格比得上她;亲情是无私的，世上没有东西比她更能牺牲自己;亲情是无尽的，你的一生无时无刻不在体会到他的存在。
9) 有位同学在做完这练习后这样写道：亲情真是一个难以言表的概念，也许因为我词穷，叫我用自己的语言去描述亲情真的有点……我不能像其他同学那样用自己富有色彩的语言，或真诚朴素的情感去描述亲情，但纵使我能写好多好多的句子，好美好美的词藻，却也无法表达出我对亲情的热爱，我想，只有以我自己的实际行动来描述对亲情的感受，这才是我最要做的。
10) 作为男人的一生，是儿子也是父亲。前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。-贾平凹《关于父子》
11) 而有一天，她的羽衣不见了，她换上了人间的粗布——她已经决定做一个母亲。-张晓风《母亲的羽衣》
12) 在那一刹那里，我才发现，原来，原来世间的所有的母亲都是这样轻易受骗和轻易满足的啊!在那一刹那里，我不禁流下泪来。—席慕容《生日卡片》
13) 假如我学得了一丝一毫的好脾气，假如我学得了一点点待人接物的和气，假如我宽恕人，体谅人——我都得感谢我的慈母。—胡适《我的母亲》
14) 岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，你会有感动的心跳。
【四】:关于幸福亲情的短句
亲情是什么?亲情是“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”的嘱咐，是“临行密密缝，意恐迟迟归”的牵挂，是“来日倚窗前，寒梅著花来”的思念，是“雨中黄叶树，灯下白头人”的守候。学习啦小编为大家整理了一些关于幸福亲情的短句，希望大家喜欢。
关于幸福亲情的短句精选5句：
1) 亲情，是一把斜背着的吉它，越到情深处，越能拨动你的心弦;亲情，是一挂藤萝，不管你身在何方，它总是紧紧牵着你的手;亲情，是一串挂在颈间的钥匙，打开的是一扇扇忧郁的门窗。亲情，就在眉眼顾盼间，浅浅的微笑里，就在我那一首抒情的小曲中。
2) 在那一刹那里，我才发现，原来，原来世间的所有的母亲都是这样轻易受骗和轻易满足的啊!在那一刹那里，我不禁流下泪来。
3) 亲情是什么?亲情是“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”的嘱咐，是“临行密密缝，意恐迟迟归”的牵挂，是“来日倚窗前，寒梅著花来”的思念，是“雨中黄叶树，灯下白头人”的守候。
4) 亲情是一瓢飘洒在春天的小雨，使落寞孤独的人滋润心灵的干涸;亲情是一汨流淌在夏夜的清泉，使燥热不安的人领略到诗般的恬静;亲情是一柄撑起在雨夜的小伞，使漂泊异乡的人到得爱的庇护;亲情是一道飞架在天空的彩虹，使满目阴霾的人感受到世界的温馨、越走越长的是远方，越走越短的是人生，越走越深的是亲情，越走越浅的是爱情，越走越急的是岁月，越走越慢的是希望，越走越多的是年龄，越走越少的是时间，越走越远的是梦想，越走越近的是坟墓，越走越明白的是道路，越走越糊涂的是方向。
5) 作为男人的一生，是儿子也是父亲。前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。
关于幸福亲情的短句大全：
1) 简简单单，亲情只是一个由几根树枝搭起的小巢。但我更小，可以一下子轻快地钻进去，里面有一碗水，凉凉的，甜甜的，滋润我干渴的灵魂;里面有一袋鼓鼓的，香香的，填饱我无止尽的欲望;里面有一张床，软软的，暖暖的，抚慰我莫名的忧伤;里面还有一盆花，一幅画，一首诗，缀着些叮咛，嵌着些嘱托……这就是亲情，一个小小的巢，使我不断地长大。
2) 亲情，就像一滴春日里的甘露，总能在悲怆的岁月里，鲜活怀旧者那风干的记忆;亲情就像一片夏日里的绿荫，总能在炎炎烈日中，撑起迷茫者的蓝天;亲情，就像一缕秋日里的阳光，总能在萧瑟的风雨中，温暖失落者的心田;亲情就像一场冬日里的白雪，总能在污浊的旅途中，涤尽跋涉者的征尘。它就是这样，没有杂质，没有距离，更没有虚伪，仅仅是相通的血脉间彼此默默地相互关怀。
3) 亲情，是一把斜背着的吉它，越到情深处，越能拨动你的心弦;亲情，是一挂藤萝，不管你身在何方，它总是紧紧牵着你的手;亲情，是一串挂在颈间的钥匙，打开的是一扇扇忧郁的门窗。亲情，就在眉眼顾盼间，浅浅的微笑里，就在我那一首抒情的小曲中。
4) 在那一刹那里，我才发现，原来，原来世间的所有的母亲都是这样轻易受骗和轻易满足的啊!在那一刹那里，我不禁流下泪来。
5) 亲情是什么?亲情是“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”的嘱咐，是“临行密密缝，意恐迟迟归”的牵挂，是“来日倚窗前，寒梅著花来”的思念，是“雨中黄叶树，灯下白头人”的守候。
6) 亲情是一瓢飘洒在春天的小雨，使落寞孤独的人滋润心灵的干涸;亲情是一汨流淌在夏夜的清泉，使燥热不安的人领略到诗般的恬静;亲情是一柄撑起在雨夜的小伞，使漂泊异乡的人到得爱的庇护;亲情是一道飞架在天空的彩虹，使满目阴霾的人感受到世界的温馨、越走越长的是远方，越走越短的是人生，越走越深的是亲情，越走越浅的是爱情，越走越急的是岁月，越走越慢的是希望，越走越多的是年龄，越走越少的是时间，越走越远的是梦想，越走越近的是坟墓，越走越明白的是道路，越走越糊涂的是方向。
7) 作为男人的一生，是儿子也是父亲。前半生儿子是父亲的影子，后半生父亲是儿子的影子。
8) 有了牵挂，亲情就多了一份温馨;有了牵挂，友情就多了一种幸福;有了牵挂，爱情就多了一缕相思。牵挂别人是甜蜜的，被人牵挂则是世上最美妙的幸福。亲友问候，让你从不孤单;朋友祝福，让你信心倍增;爱人的思念，让你的心灵充满阳光。知道吗，我是你最甜蜜的负担，你是我最温柔的牵挂。
9) 岁月在不经意间从身边划过，在每个匆忙的身影背后，父亲关爱的目光越来越远，母亲熟悉的话语渐渐淡忘，在你身心疲惫的时候，驻足下来，读一读书中的温情故事，你会有感动的心跳。
10) 亲情就是父亲扬起的手掌，颤动的双唇和恨铁不成钢的怒容;亲情就是母亲灼灼的泪水，柔情的呼唤，和温暖舒适的怀抱;亲情就是子女肯定的目光，尊敬的语言，和一份小小的礼物。亲情的船要靠在爱的港湾，亲情的楼要建在爱的基石;亲情的泉要流在爱的大地，亲情的星要亮在爱的苍穹，亲情的花要开在爱的园圃。
11) 心灰意冷时，亲情是那给人以希望的梅花，看到它，一睹破万难;心烦意乱时，亲情是那释愁的一杯烈酒，喝下它，一醉解千愁;心满意足时，亲情是那催人奋进的号角，听见它，一声震百里。这就是亲情，无论何时，无论何地，她都将永远陪伴着你。
12) 亲情是什么?是甘甜的乳汁，哺育我们成长;是明亮的双眸，指引我们前进;是温柔的话语，呵护我们的心灵;是严厉的责罚，督促我们改错。我们离不开亲情，有如高飘的风筝挣不脱细长的绳线;我们依赖亲情，有如瓜豆的藤蔓缠绕着竹节或篱笆;我们拥有亲情，有如寒冷的小麦盖上了洁白的雪被，温暖如春，幸福如蜜。
13) 亲情是六月里的一阵凉风，把舒适和清凉吹进你的心灵;亲情是严冬中的一件毛衣，把温暖和幸福送进你的美梦;亲情是风雨中安全的港湾，把快乐和安逸摇进你的爱心;亲情是黑暗中的一丝烛火，把光明和未来为你点亮!
14) 有位同学在做完这练习后这样写道：亲情真是一个难以言表的概念，也许因为我词穷，叫我用自己的语言去描述亲情真的有点……我不能像其他同学那样用自己富有色彩的语言，或真诚朴素的情感去描述亲情，但纵使我能写好多好多的句子，好美好美的词藻，却也无法表达出我对亲情的热爱，我想，只有以我自己的实际行动来描述对亲情的感受，这才是我最要做的。
15) 亲情是雨，带走烦燥，留下轻凉;亲情是风，吹走忧愁，留下愉快;亲情是太阳，带走黑暗，留下光明,亲情是最伟大的，不管你快乐，沮丧，痛苦，彷徨，它永远轻轻地走在你的路上，悄悄地伴着你的一生。
16) 亲情是一种深度，友情是一种广度，而爱情则是一种纯度。亲情是一种没有条件、不求回报的阳光沐浴;友情是一种浩荡宏大、可以安然栖息的理解堤岸;而爱情则是一种神秘无边、可以使歌至到忘情的心灵照耀。“人生一世，亲情，爱情，友情三者缺一，已为遗憾;三者缺二，实为可怜;三者皆缺，活而如亡”。
17) 在最无助的人生路上，亲情是最持久的动力，给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上，亲情是最真诚的陪伴，让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口，亲情是最清晰的路标，指引我们成功到达目标。
18) 亲情是一件温暖的外套，是外套一抖行将脱落的纽扣;亲情是一张珍藏的唱片，是唱片上的一首老歌;亲情是一盏清心的茶，亲情是一只停电后的手电，只照亮别人，不照亮自己;亲情是一段骨肉相离的历史，西班牙、埃及与苏伊士，大陆与台湾;亲情是割舍不去的情愫，是义无反顾的追随，是壮士诀行时的依恋，是海枯石烂的诀别，是无需言行的默契……
19) 亲情如水，使纷繁经过过滤变得纯净;亲情似火，使平淡通过煅烧日显棱角;亲情是诗，使乏味经过修饰达到一种意境。亲情，生命永恒的动力。
20) 朦胧中感到父亲的关怀，徐徐的风儿撩起窗纱;隐约中听到母亲的叮咛，柔柔的雨儿爬上窗台。当我忧郁时，亲情给我安慰;当我迟疑时，亲情给了我鼓励;当我快乐时，亲情给了我祝福、亲情，是你生病时的探望与呵护，她使你在黑暗里感受到阳光的温暖，增强你战胜病魔的决心;亲情，是你顿挫时的鼓励与支持，她使你在绝望中感受到无私的胸怀，鼓舞起你继续前行的信心;亲情，是你得意忘形时的棒喝，她使你在骄横无比时感受到严厉的目光，保证你正确前进的方向。
21) 亲情，是一盏明灯，给浪子回头照亮了道路;亲情，是一个避风港，给飘泊的游子一个平静的港湾;亲情，是一碗心灵鸡汤，给受伤的心灵一声呵护;亲情，也是一把利剑，给不知悔改的人一招力劈华山。
22) 亲情，是木兰替父的故事;亲情，是孟母三迁的佳话;亲情，是阿炳二泉映月的旋律。
23) 亲情是雨后的那滴甘露，滋润了原本贫瘠的土壤;亲情是破晓的那声鸡啼，唤醒了原本沉睡的大地;亲情是汪洋大海上的那叶小舟，拯救了挣扎着在其中的人们;亲情是漆黑港口的那盏孤灯，希望着那返航的人们;亲情是阳关古道上的那个驿站，亲切着那浪迹的游子。亲情如良药，可以治愈你受伤的伤口;亲情如美酒，愈久愈香醇;亲情如影子，无论贫富，无论贵贱，总是无怨无悔的伴你一生。
24) 面对失败和挫折，亲情是一剂良药，填补你那失落的心，然后重整旗鼓，这是一种勇气;面对误解和仇恨，亲情是一杯凉水，浇灭你那心头的火，然后坦然面对，这是一种达观;面对赞扬和奉承，亲情是一把锥子，刺破你那虚无的梦，然后不断进取，这是一种警示;面对烦恼和忧愁，亲情是一阵轻风，吹去你那杂乱的思绪，然后平和释然这是一种境界。
25) 亲情是一股涓涓的细流，给心田带来甜甜的滋润;亲情是一缕柔柔的阳光，让冰冻的心灵无声溶化;亲情是一个静静的港湾，让远航的疲惫烟消云散。亲情是父母额上增多的白发，是父母眼中无限的关怀和盼望，亲情是黑暗中的一束灯光，给你的无可替代的家的感觉与温馨。是的，世间最美的感情便是人间的亲情、亲情是无形的，没有人能够说清楚他是什么样子;亲情是无偿的，没有人会让你为此付出钱物;亲情是无价的，世上没有什么事物的价格比得上她;亲情是无私的，世上没有东西比她更能牺牲自己;亲情是无尽的，你的一生无时无刻不在体会到他的存在。
26) 假如我学得了一丝一毫的好脾气，假如我学得了一点点待人接物的和气，假如我宽恕人，体谅人——我都得感谢我的慈母。
27) 陪伴我们一生的亲情：当你还很小的时候，他们花了很多时间教会你用勺子吃东西，教你穿衣服，教你擦鼻T，擦屁股;教你做人的道理……所以，当他们有天变老时，当他们想不起来或者接不上话时，当他们啰啰嗦嗦重复一些老掉牙的故事时，请不要怪罪他们……只要你在他们眼前的时候，他们的心就会很温暖……
【五】:母亲节绘本文章-母亲英语绘本文章4篇
母亲节很快就来啦，学习啦小编今天给大带来了与母亲和母爱有关的绘本文章。希望在母亲节时，母亲和自己的宝贝可以一起分享这些中文和英语的双语绘本，让孩子们在生活中、在绘本中感受到来自母亲的最伟大的爱!
母亲节绘本文章-母亲英语绘本文章
母亲节绘本文章：Five Minutes Peace(让我安静五分钟)
The children were having breakfast.
孩子们正在吃早餐。
This was not a pleasant sight.
这可不是让人看了会开心的一幕。
Mrs. Large took a tray from the cupboard.
庞太太从厨房的柜子里拿出餐盘。
She set it with a teapot, a milk jug, her favorite cup and saucer, a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.
把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。
She stuffed the morning paper into her pocket and sneaked off toward the door.
再把报纸塞进口袋，偷偷地往门口走去。
“Where are you going with tray, Mom?” asked Laura.
“妈妈，你端着餐盘要去哪里?”萝拉问。
“To the bathroom,” said Mrs. Large.
“去浴室”庞太太回答。
“Why?” asked the other two children.
“为什么?”另外两个孩子问。
“Because I want five minutes’ peace from all of you,” said Mrs. Large. “That’s why.”
“因为我想自己一个人安静5分钟”庞太太回答。“就是这样。”
“Can we come?” asked Lester as they trailed up the stairs behind her.
孩子们紧跟在庞太太后面爬上楼“我们可以去吗?”
“No,” said Mrs. Large, “you can’t.”
“不行”庞太太说“不能跟过来”
“What shall we do then?” asked Laura.
“那我们要做什么?”萝拉问
“You can play,” said Mrs. Large. “Downstairs. By yourselves. And keep an eye on the baby.”
“自己在楼下玩，要注意小弟弟的安全。”
“I’m not a baby,” muttered the little one.
“我又不是小婴儿”最小的那个孩子嘟着嘴说。
Mrs. Large ran a deep, hot bath.
庞太太很快放了一缸满满的，热热的水
She emptied half a bottle of bubble bath into the water, plunked on her shower cap and got in.
她把半瓶泡泡沐浴精全倒进水里，然后戴上浴帽，“扑通”一声坐进浴缸。
She poured herself a cup of tea and lay back with her eyes closed. It was heaven.
她给自己倒了一杯茶，再闭上眼睛，躺在浴缸里——这就是天堂。
“Can I play you my tune?” asked Lester.
“我吹笛子给你听好不好?”莱斯特问。
Mrs. Large opened one eye. “Must you?” she asked.
庞太太睁开一只眼睛，说“你一定要吹吗?”
“I’ve been practicing,” said Lester, “You told me to. Can I? Please, just for one minute.”
“我一直在练习呢”莱斯特说，“是你叫我练习的，可以吗?拜托啦，就一分钟。”
“Go on then,” sighed Mrs. Large. “那吹吧”庞太太叹了口气
So Lester played. He played “Twinkle, Twinkle, Little Star” three and a half times.
于是，莱斯特开始吹了。他把《小星星》这首曲子吹了三遍半。
In came Laura. “Can I read you a page from my read you a page from my reading book?” she asked.
萝拉进来了。“我可以念一页故事给你听吗?”她问
“No, Laura,” said Mrs. Large. “Go on, all of you, off downstairs.”
“不行萝拉”庞太太说。“出去，你们都到楼下去。”
“You let Lester play his tune,” said Laura.
“你都让莱斯特吹笛子了”萝拉说
“I heard. You let Lester play his tune," said Laura."I heard. You like him better than me. It’s not fair.”
"我听到了，你比较喜欢他，不喜欢我，这不公平"
“Oh, don’t be silly, Laura,” said Mrs. Large “Go on then. Just one page.”
“没有这回事，萝拉”庞太太说“好吧，你念吧，不过只能念一页哦。”
So Laura read. She read four and a half pages of “Little Red Riding Hood.”www.shanpow.com_说亲情的英文短句。
于是萝拉开始念。她把《小红帽》这本书念了四页半。
In came the little one with a trunkful of toys.
最小的弟弟抱着一鼻子玩具进来了。
“For you!” he beamed, flinging them all into the bath water.
“给你!”他微笑着，把玩具一股脑全都丢进水里。
“Thank you, dear,” said Mrs. Large weakly.
“谢谢你，小宝贝”庞太太有气无力的说。
“Can I see the cartoons in the paper?” asked Laura.
“我可以看报纸上的漫画吗?”萝拉问
“Can I have the cake?” asked Lester.
“我可以吃那个蛋糕吗?”莱斯特问
“Can I get in with you?” asked the little one.
“我可以和你一起泡澡吗?”
Mrs. Large groaned.
庞太太发出“哦——哦——”的无奈叹息声
In the end they all got in.
最后，三个孩子都跳进浴缸了。
The little one was in such a hurry that he forget to take off his pajamas.
小弟弟太急了，连睡衣都忘了脱。
Mrs. Large got out. She dried herself, put on her bathrobe and headed for the door.
庞太太走出浴缸，她擦干身体，穿上浴袍，准备走出浴室。
“Where are you going now, Mom?” asked Laura.
“你现在要去哪儿，妈妈?”萝拉问
“To the kitchen,” said Mrs. Large.
“去厨房”庞太太说
“Why?” asked Lester.
“为什么?”莱斯特问
“Because I want five minutes’ peace from all of you,” said Mrs. Large. “That’s why.”
“因为我想自己一个人安静5分钟”庞太太回答。“就是这样。”
And off she went downstairs,
然后，她走下楼
where she had three minutes and forty-five seconds of peace before they all came to join her.
在孩子们还没下楼以前，她安安静静的度过了三分钟又四十五秒。
母亲节绘本文章：A chair of my mother妈妈的红沙发
My mother works as a waitress in the Blue Tile Diner.
After school sometimes I go to meet her there.
Then her boss Josephine gives me a job too.
I wash the salts and peppers and fill the ketchups.
One time I peeled all the onions for the onion soup.
When I finish, Josephine says, "Good work, honey, " and pays me.
And every time, I put half of my money into the jar.
I takes a long time to fill a jar this big.
Every day when my mother comes home from work,
I take down the jar.
My mama empties all her change from tips out of her purse for me to count.
Then we push all of the coins into the jar.
Sometimes my mama is laughing when she comes home from work.
Sometimes she's so tired she falls asleep
while I count the money out into piles.
Some days she has lots of tips. Some days she has only a little.
Then she looks worried.
But each evening every single shiny coin goes into the jar.
We sit in the kitchen to count the tips.
Usually Grandma sits with us too.
While we count, she likes to hum.
Often she has money in her old leather wallet for us.
Whenever she gets a good bargain on tomatoes or bananas or something she buys, she puts by the savings and they go into the jar.
When we can't get a single other coin into the jar,
we are going to take out all the money and go and buy a chair.
Yes, a chair. A wonderful, beautiful, fat, soft armchair.
We will get one covered in velvet with roses all over it.
We are going to get the best chair in the whole world.
That is because our old chairs burned up.
There was a big fire in our other house. All our chairs burned.
So did our sofa and so did everything else.
That wasn't such a long time ago.
母亲节绘本文章：大卫，不可以!
大卫，不可以!
天哪!大卫，不可以!
不行!不可以!
大卫，快回来!
大卫，不要吵!
不可以玩食物!
大卫，不要吃了!
回房间去!
躺下来!
不可以挖鼻孔!
把你的玩具放好!
大卫，不可以在屋子里玩!
我说了，大卫，不可以!
宝贝，来这里!
大卫乖，我爱你!
