【www.shanpow.com--英文简历】
一：[世界上最冷的地方]世界上最冷的城市什么样？
Best On The Web 是一个推荐性栏目，每个工作日我们会从互联网世界中找出最好看的内容，希望这个栏目让我们始终与阅读、知识和美好在一起。
这是一个入口，详细的内容请点击超链接进入。大部分时候，它是英文的；有很多时候，你需要翻墙。
Wired
What it"s like living in the Coldest Town on Earth?
据称世界上最冷的城镇并非来自芬兰或者是阿拉斯加，而是位于俄罗斯的奥伊米亚康（Oymyakon）。这个仅仅拥有 500 个人的小镇位于一个遥远的西伯利亚的角落。很难想象什么样的人愿意选择生活在那里，也很难想象什么人愿意刻意去拜访这里。
摄影师 Amos Chapple 还是难以抵挡最冷的地方这几个字的诱惑。因为天气太恶劣了，飞机无法在这里降落，而从最近的距离 576 英里的大城市雅库茨克（Yakutsk）开车到这里需要整整两天。Chapple 在这里度过了漫长而黑暗的几个星期。在这里人们必须让车子 24 小时不间断地开着，平日里吃的多是冷冻食物，而一旦有人离世，人们需要数天时间把地烧热将他下葬。
这个地方离北极圈只有几百英里，这里非常黑暗，白昼最短的时候一天有 21 个小时处于黑暗之中。而它在 1933 年的时候温度曾经低至零下 90 度，也因此得到了世界上最冷的地方的称号。人们在这里发展出各种生存技巧，如果车子不一直发动着，就要放到加热的车库当中。冰天雪地没有办法种植作物，人们都变成了食肉者。新鲜的鱼、鹿肉以及上面放了冷冻马血的通心粉。Chapple 也发现没有人喜欢跟他交流，因为大家都在匆忙间从一个暖和的地方奔向下一个暖和的地方，唯一愿意和他讲的也是当心酗酒者，特别在节日期间。而他自己也要摸索一些专业技巧，比如控制呼吸，否则拍出来的照片就像是一个人吸雪茄时吞吐的烟雾。
同时推荐《纽约时报》一组以古巴为主题的图片Next Year in Havana（下一年，哈瓦那）。
二：[世界上最冷的地方]地球上最高.最低.最冷.最热.最多风的地方
最偏远的岛屿
以前有关地球上最极端之地的文章里，都包括最偏远、但有人居住的岛屿——特里斯坦-达库尼亚群岛。尽管这座岛屿非常偏远，但是另一座无人居住的小岛才称得上是最偏远的岛。布维岛是南大西洋里的一座小岛，然而奇怪的是，它却处在挪威的统治之下。距离它最近的陆地，是位于它南部近1000英里(1600公里)的南极洲毛德皇后地。距离它最近的有人居住的岛，是距离它大约1404英里(2260公里)的特里斯坦-达库尼亚群岛。距离它最近的有人居住陆地，是位于它东北方向大约1600英里(2580公里)处的南非。布维岛是2004年拍摄的影片《异形大战铁血战士》里的场景。除此以外，它还有互联网国家代码顶级域名：布维岛。
布维岛93%被冰覆盖，它上面的冰川经常落入南冰洋。这座小岛的面积只有19平方英里(49平方公里)，除了露出地面的小块岩层上生长着苔藓和地衣外，这里没有任何植被。布维岛在1979年开始出名，当时一颗美国间谍卫星在该岛附近发现双闪灯光。尽管这从没得到证实，但是很多人认为，这些闪光说明以色列和南非可能正在联合进行一项核试验。
极端的天气状况、距离、地质和地形条件，使我们的地球在很多方面显得更加与众不同。是不是感觉你的生活毫无趣味可言？如果真是这样，你不妨偶尔走出舒适的生活环境，前往一些极端的地方，你一定会从这种冒险活动中获得很大收益。
最高的地方
珠穆朗玛峰海拔29029英尺(约合8848米)，是世界第一高峰。这确是事实，但也不完全是事实，这取决于欣赏珠穆朗玛峰的视角。从技术上讲，珠穆朗玛峰的多岩峰顶是海拔最高的陆地，不过由于地球不是一个完美的球体，某些较低的地方其实在太空中看来反而“更高”。例如，珠穆朗玛峰比另一座相对鲜为人知的山峰距离月球和恒星更远，这就是位于厄瓜多尔的钦博拉索山。钦博拉索山海拔刚刚超过2万英尺(约合6096米)，虽然高度不如珠穆朗玛峰，可由于地球的形状，它确实比珠穆朗玛峰更靠近外太空。
以前公认的最偏远的岛屿
南大西洋上的特里斯坦-达库尼亚岛是世界上最偏远的有人居住群岛，距离最近的大陆也要2000英里(约合3218公里)左右，由于面积狭小，主岛上甚至连一条飞机跑道都没有。那里居住着272人，只有8个姓氏，世世代代遭受哮喘和青光眼等疾病的折磨。特里斯坦-达库尼亚岛在19世纪被英国吞并，岛上居民全都有英国的邮政编码，可以通过网络购买商品，不过要送达那里则需要很长时间。
最多雨的地方
你可能认为地球上最多雨之地应该是雨林地区，实际情况也确实如此。人们普遍认为与巴拿马接壤的哥伦比亚乔科省是世界上最湿润的地方。1974年，乔科省图图纳多市的降雨量达到惊人的26303毫米。这一地区的年平均降雨量为11770毫米，三分之二的降雨发生在夜间。
夏威夷考艾岛的怀厄莱山(Wai-’ale’ale)山是地球上年降雨天数最多的地区，最多可达到350天。如果想去夏威夷度假，享受“阳光灿烂的日子”，切忌不要将考艾岛列在行程之内。
海洋最深的地方
太平洋关岛附近的马里亚纳海沟是海洋的最深点。它的深度达7英里(约合11.27公里)，即3.6万英尺以上。如果将珠穆朗玛峰放入马里亚纳海沟，峰顶距离海面还会超过1英里(约合1.6公里)。马里亚纳海沟底部承受的压力是在海面所承受压力的1000倍。1960年，美国海军两位官员乘坐“特里亚斯”号潜水器来到马里亚纳海沟底部。他们发现，海底竟然生活着鱼虾等生物。
地球上最低的地方
死海是地球上陆地的最低点，水面平均低于海平面约1378英尺(约合420米)，位于约旦和以色列边境。死海周围道路还碰巧是世界上海拔最低的道路。死海因其咸度而闻名于世，是地中海海水咸度的10倍。死海还被誉为健康疗养的首选之地。由于含盐量极高，没有生命能够在里面存活，死海因此得名。
地球最冷的地方
南极洲是一片有不少极端现象存在的土地。因为太过寒冷，南极洲至今全年无人居住。1983年，科学家记录到的极端最低气温为华氏零下129度。南极还是地球上最潮湿的地方，同时又是最干燥的地方。原因就在于，其作为最潮湿的地方不是因为降水，而是因为南极大陆98%的地区被冰层覆盖。另外，由于南极洲是地球上最冷的地方，降水极少——每年不足2英寸(约合5厘米)，使得南极大陆成了一个沙漠。
地球上垂直落差最大的地方
加拿大巴芬岛奥伊特克国家公园芒特索尔山的垂直落差达到4100英尺(约合1250米)。芒特索尔山是加拿大最著名的山峰，由纯花岗岩构成。它是探险者和爬山爱好者的最爱。近年来，芒特索尔山又流行起垂降探险，2006年那里曾发生过不幸事件，一名探险者死亡。
地球上最厚的冰层
南极洲的本特利冰河下沟谷(Bentley Subglacial Trench)因其厚厚的冰层而闻名，冰层厚度达8383英尺(约合2555米)。它是地球上没有被海洋覆盖的最低点。但是，地球上最低点的头衔仍归属死海，因为从技术角度讲，死海是在陆地之上，本特利冰河下沟谷则覆盖了水冰，其面积与墨西哥国土面积相当。
地球上最热的地方
死亡谷因酷热难当而闻名于世，但是，官方记录的地球上最热的地方比死亡谷还要热，那就是利比亚的埃尔阿兹兹亚(El Azizia)。1992年，埃尔阿兹兹亚的气温高达136华氏度，而死亡谷有记录以来的最高温度则是134华氏度。虽然只有两华氏度的差异，但却会给人带来截然不同的感觉。
最古老的地方
格陵兰、南非和澳大利亚都有资格争夺地球最古老岩石所在地的头衔，但在这场比年龄的较量中，加拿大北部的努夫亚吉图克 (Nuvvuagittuq)绿岩带似乎才是真正的冠军。绿岩带的岩石年代可追溯到大约42.8亿年前的冥古宙(地球刚形成时的第一个地质年代)。此时的 地球如同一个地狱，地壳刚刚开始冷却，陨石和流星像雨点一样从天而降。据估计，一颗火星大小名为“忒伊亚”的原行星曾撞击地球，撞击时间要比绿岩带所处年 代再提前数亿年。此次撞击不但增加了地球的质量同时也造就了月球。
地球上最古老的岩石可能是一块月石。在执行“阿波罗15号”任务期间，宇航员在月球表面发现这块所谓的“创世岩”并带回地球。创世岩的年龄估计 有45亿岁，可能一度是月球最初地壳的组成部分。
最偏远的陆地
在离开之前，苏联探索队在这里安装了一个列宁的金色半身雕像(塑料的)
位于美国南达科他州的北美洲PofA 是其中一个“难抵极(The Pole of Inaccessibility)”，它所在大陆的这个点，从任何海洋和各个方向来说都是最远点。“难抵极”也分很多个等级，其中最难抵达的“难抵极”都位于寒冷的南极荒原上。
1958年，苏联在南极“难抵极”建立基地，不过很快他们就放弃了该基地。在离开之前，苏联探索队在这里安装了一个列宁的金色半身雕像(塑料的)，以便继续监测这个冰天雪地的地方，并利用它向世人宣布苏联到达了这里。列宁雕像的眼睛凝视着远方的莫斯科，令人感到高兴的一面是，它不会受到鸽子打扰。经年累月的积雪，几乎已经完全覆盖了这个雕像，在它下面是一个小屋，里面放置着一本方便游客签字的留言本，我猜它一定很薄。
最干旱的地方
智利的阿塔卡马沙漠在最有力的情况下也不会迎来太多降雨，而在最坏情况下，一点雨也不会从天而降。实际上，这片沙漠绝大多数时间都处于无雨状态。1903年10月至1918年1月，智利西北部城市阿里卡没有迎来任何降雨，就此创造世界上无降雨时间最长的纪录。有关阿里卡部分地区的照片让人不免联想到火星。对于这颗红色星球的无雨状态，我们不会感到任何惊讶。
美国的死亡谷经常跻身地球最热、最低和最干旱之地排行榜，同在美国的莫哈韦沙漠也同样是一个又热又干的所在。加利福尼亚州的巴格达创造了美国历史上的最长干旱期纪录，干旱期为767天，从1912年10月3日一直持续到1914年11月8日。由此可见，“巴格达”这个名字也算名副其实。加州巴格达是否迎来过“白色圣诞节”令人怀疑，自1991年以来，这里便成为一座“鬼城”。
最多雪的地方
地球上的极端多雪之地往往是这样的地区，即富含水气的气团在高山影响下向上移动并穿过凝结点。实际上，一些令人意想不到的地方也会出现异常的大雪。1927年2月14日，研究人员对日本伊吹山的年降雪量进行了测量，测量结果为38.8英尺(约合11.82米)。
美国西北太平洋地区的喀斯喀特山脉是已记录的降雪量最多的地区。1971年至1972年的冬季，华盛顿州瑞尼尔山的降雪量达到93.5英尺(约合2850厘米)，创历史纪录。20多年后，这一纪录便被附近的贝克山滑雪场打破。1998年至1999年的冬季，这个滑雪场的降雪量达到95英尺(约合2896厘米)。有人开玩笑地说，瑞尼尔山这台“造雪机器”在这个冬季选择了休息。
除了滑雪爱好者外，高海拔山区的降雪几乎不会给其他任何人带来麻烦，但可怕的强降雪却可以让市中心在几天，有时甚至几周内陷入瘫痪。
最平坦的地方
一些罕见的元素浓缩在组成乌尤尼盐沼的各种不同种类的盐里
传说中的天空之镜是玻利维亚的乌尤尼盐沼(Salar de Uyuni)，它由几个史前湖泊构成。这些湖集中在一处，它们最终干涸，只留下一个厚达几英尺、面积超过10582平方公里的盐沼。想一想它是犹他州的巴纳维亚盐带平地的25倍，你就知道乌尤尼盐沼到底有多大了。
一些罕见的元素浓缩在组成乌尤尼盐沼的各种不同种类的盐里，其中包括非常重要的金属锂，乌尤尼盐沼的锂储备量，占全球锂总量的70%。大部分时间这里都是一片干涸和毫无生机的地方，不过每年11月，夏季的雨水会引来大群粉红火烈鸟，它们以红色水藻和盐水虾为食。在那段时间，乌尤尼盐沼变得甚至更加平坦，事实上它已经变成一面大镜子，轨道上的卫星利用它校准测距。
最深的洞穴
Voronya洞穴(俄语意思是乌鸦洞)位于政治上具有争议的阿布哈兹共和国，洞深7188英尺(2191米)，处在阿拉贝卡山 (Arabika Massif)内，该山是在恐龙时代由石灰岩形成的。1960年人们发现该洞，它又被称作克鲁布拉山洞，是根据俄罗斯地理学家亚历山大·克鲁格的名字命名 的。这个洞穴比奥地利兰普雷希茨索芬(Lamprechtsofen)洞穴的深度更深，是世界上最深洞穴，也是目前已知的唯一一个深度超过2000米的洞 穴。
这一切都应归功于乌克兰Speleological协会(Ukr.S.A)，它一直在努力确定Voronya洞穴和它的很多附洞的深度。乌克兰 Speleological协会从20世纪80年代初开始清理堵塞物，并扩宽狭窄的地方，以便洞穴探索家能进入到这些相互连通的洞穴的更深处。当前的深度 记录是7188英尺(2191米)，这是2007年秋天获得的结果，不过该协会每年都会对Voronya洞穴系统进行一次探索，因此这些数字也许还会发生 改变。
车辆所能到达的最高的地方
在西藏，塞莫拉(Semo La)公路的海拔超过2万英尺(约合6096米)，顺着这条路，你会看到沿途美不胜收的自然风光和一个危险重重的山口。据说，马尔斯米克拉(Marsimik La)是地球上海拔最高的公路，但这皆因有人认为它是一条通车的公路，而事实上塞莫拉路也可供车辆使用。有人可能认为这个世界上还有其他海拔更高的公路，甚至更偏远的公路，但迄今为止，尚未有这方面的正式文字记录。
最多风的地方
值得一提的是，联邦湾就位于南极洲
联邦湾以地球上最多风之地的身份正式入主《吉尼斯世界纪录大全》和第八版《国家地理图志》。值得一提的是，联邦湾就位于南极洲。忘记偶然出现的阵风吧，在这个多风之地，你才能真正感受到风的可怕。这里的风强度大并且稳定，速度可超过每小时150英里(约合每小时240公里)。
1912年，澳大利亚南极探险家道格拉斯·莫森在联邦湾湾口的丹尼森角建起了澳大利亚南极探险队的主基地。据推测，他是在罕见的无风日完成这项工作，否则的话，联邦湾的风一定会让他发疯。
美国俄勒冈州西南部的布兰科角是北半球的最多风地之一。布兰科角突入库斯湾附近的太平洋，是俄勒冈州和美国的最西端。这里的冬季经常被可怕的暴风雪光顾，伴随大雪出现的狂风时速可达到125英里(约合每小时200公里)。
三：[世界上最冷的地方]世界上最冷的地方排行榜
The Coldest Places on Earth
世界上最冷的地方排行榜
随着从缅因州到南佛罗里达的破纪录低温，这个冬季不妨鼓起勇气去户外冒险。最近的低温天气与下述任何地区的气温比起来根本不算什么。
8、美国明尼苏达州国际瀑布城（International Falls, Minnesota, United
States）——零下40华氏度（零下40摄氏度）国际瀑布城（International
Falls）是美国大陆最寒冷的地方之一，根据BBC的报道，其于2002年对科罗拉多州的弗雷泽（Fraser）提起诉讼以确定其为“全国冰柜”（"Icebox of
the Nation"）的称号。现在这里每年都会举办长达4天的冰柜日（Icebox Day）节，活动项目包括冻鸡保龄球、雪雕、烛光滑雪。
7、美国爱达荷州的斯坦利（Stanley, Idaho, United
States）——零下52.6华氏度（零下47摄氏度）美国大陆最寒冷的地方是爱达荷州的斯坦利，距离爱达荷州首府博伊西（Boise）以东130英里（合209千米）的一个小镇。根据BBC的报道，该镇除了有最低的温度记录，还有1995年至2005年最多的寒冷天数。
6、美国阿拉斯加景色谷（Prospect Creek, Alaska, United
States）——零下78.16华氏度（零下62.1摄氏度）景色谷（Prospect
Creek）是位于阿拉斯加菲尔班克斯以北约180英里（合290千米）的一个很小的定居点。最初它是一个采矿者的定居地，其总部住有27000名阿拉斯加管道建设者。自从1977年管道铺设完毕，这里还是没有多少活力。景色谷因其有美国最低的温度记录而闻名。1971年1月，记录的最低温度将近零下80华氏度（零下62摄氏度）。根据阿拉斯加管道运营公司（Alaska
Pipeline Operation Company）的说法，尽管气温很低，管道中的石油不会被冻住，因为该管道是4英寸（10厘米）厚的玻璃纤维绝热管。
5、加拿大育空地区的塞纳格（Snag, Yukon Territory,
Canada）——零下83.02华氏度（零下63.9摄氏度）加拿大育空地区的塞纳格有北美地区有记录以来最低的温度。这个村庄位于白河（White
River）的碗型山谷，其命名于1898年。其最冷的气温发生于1947年。住在这里的人大多数是土著居民和皮毛商人，此外还有一些气象工作者、无线电操作员、飞机维修员。
4、西伯利亚雅库茨克（Yakutsk,
Siberia）——零下83.92华氏度（零下64.4摄氏度）雅库茨克（Yakutsk）是俄罗斯雅库特自治共和国的首府，西伯利亚地区最寒冷的城市之一。它位于勒拿河（Lena
River）的西岸，冬季是如此之冷以至于其冻结的河面成为季节性道路。1822年，雅库茨克正式成为城市，尽管其距离莫斯科有6个市区，但它现在是主要的行政、工业、文化和研究中心。
3、西伯利亚的维尔霍扬斯克（Verkhoyansk,
Siberia）——零下93.64华氏度（零下69.8摄氏度）西伯利亚的维尔霍扬斯克地处北极圈以北，它是一个内河港，一个皮毛集散地，驯鹿喂养区中心，其建立于1638年，直到1917年它都是政治犯流放地。它除了是世界上第三冷的地方，还是俄罗斯第三小的城镇。
2、西伯利亚的奥伊米亚康（Oymyakon,
Siberia）——零下96.16华氏度（零下71.2摄氏度）西伯利亚的奥伊米亚康是世界上有人类长期居住的最寒冷的地方。这个村庄距离距离北极圈217英里（合350千米）。尽管这里的土地是永久冻土，这里还住着21000人。只有当气温降至零下61华氏度（零下52度），奥伊米亚康的学校才关闭。根据BCC的报道，当地人让其交通工具成天运转以免被冻住而无法使用。奥伊米亚康和维尔霍扬斯克（Verkhoyansk）、雅库茨克（Yakutsk）都位于此前绰号为“斯大林死亡圈”（"Stalin"s
Death Ring）地区，因为它是苏联的政治犯流放目的地之一。
1、南极洲的沃斯托站（Vostok,
Antarctica）——零下128.56华氏度（零下89.2摄氏度）位于海拔11482英尺（合3500米）的沃斯托站（Vostok
Station）是俄罗斯在南极内陆高原设立的气象研究工作站。1983年7月21日气象员测得南极洲温度为-128.6 °F (-89.2
°C)，其从而成为地球上最冷的地方。该研究站靠近南地磁极，位于东南极大冰原的中心。在那里可以观测到地球磁场的不稳定状态。沃斯托站的主要地理特征是一个湖，其长160英里（合250千米）、宽31英里（合50千米），它是世界上最大的湖泊之一。湖处于2.5英里（合4千米）的冰下。尽管它是俄罗斯的一个研究站，来自世界各地的科学家都在这里进行研究。该站的主要项目之一是俄罗斯、法国和美国共同进行的冰芯钻探，即从12139英尺（合3700千米）厚的冰原里钻探冰芯。冰芯包含着过去近50万年的气候变化记录。
尽管这里气温很低，却很少下雪，从技术上来说，南极洲是一片荒原，每年的降水量还不到10英寸（合25厘米）。
标题：The
Coldest Places on Earth | Record Breaking Low Temperatures: Antarctica, Siberia,
Canada & Idaho | Our Amazing Planet
来源：http://www.ouramazingplanet.com
推荐者： chunfengqiushui
原文作者： Andrea Leontiou
