【www.shanpow.com--英文简历】
篇一:[海鲜英文]各类海鲜英文
有些食物的翻译有好几种,小编挑选了比较常用的说法,如果大家有发现错误请留言指正,谢谢!
abalone 鲍鱼
scallops 扇贝clam 蛤蜊conch 海螺crayfish 小龙虾mussel 贻贝,蚌oyster 牡蛎,蚝sea snails 海生蜗牛geoduck clam 象拔蚌quahaug clam 圆蛤(clam chowder 这道汤就是这个圆蛤做的)
razor clam 蛏子,竹蛏
Atlantic surf clam 北极贝
lobster 龙虾rock lobster 大螯虾
canal shrimp 明虾shrimp 小虾
prawn 大虾
squilla 虾姑
squid 鱿鱼octopus 章鱼cuttlefish 墨鱼,乌贼sea cucumber 海参sea urchin 海胆crab 螃蟹blue crab 青蟹,梭子蟹king crab 皇帝蟹Maine crabs 锯缘青蟹
snow crab 雪蟹
Jonah crab 北方黄道蟹
Dungeness Crab 太平洋大蟹,珍宝蟹
stone crab 石蟹
mitten crab 中华绒螯蟹,河蟹,大闸蟹surimi; imitation crab 蟹肉棒monkfish 鮟鱇鱼,琵琶鱼pomfret 鲳鱼, 银鲳,平鱼black pomfret 鲳参鱼,乌鲳sergeant fish 黑鳕鱼,军曹鱼grouper 石斑鱼rockfish 石鱼,岩鱼(包括石斑鱼在内)striped bass 条纹石鮨swordfish 旗鱼sheepshead 石首鱼
shark 鲨鱼skate 老板鱼,鱼翅鱼tilapia 罗非鱼beltfish 带鱼anchovies 凤尾鱼carp 鲤鱼 grass carp 草鱼,鲩鱼golden carp 鲫鱼silver carp 白鲢spotted silver carp 花鲢,鳙鱼,胖头鱼dace 鲮鱼 mandarin fish;Chinese perch 桂鱼,鳜鱼,花鲫鱼snail carp; black carp 青鱼catfish 鲶鱼Yellow cartfish 黄腊丁,黄颡鱼,嘎鱼mullet 胭脂鱼,鲻鱼striped mullet; grey mullet 乌鱼,才鱼,黑鱼,生鱼conger eel 海鳗freshwater eel 蟮鱼,黄鳝spiny eel 刺鳅,钢鳅,刀鳅,石锥sturgeon 鲟鱼tuna 金枪鱼cod 鳕鱼John Dory ; Dory; European John Dory 海鲂drums 鮸鱼yellowfish 黄花鱼spotfin croaker 白花鱼,石首鱼milk fish 虱目鱼flatfish 比目鱼perch 河鲈bass, sea bass 咸水鲈鱼, 海鲈pikes 梭子鱼porgy 真鲷red snapper 红鲷鱼orange roughy 橘棘鲷,新西兰红鱼Ocean whitefish 瓦片鱼,方头鱼ayu 香鱼 buffalofish 牛鱼salmon 鲑鱼, 大马哈鱼, 三文鱼butterfish 蝴蝶鱼,酪鱼mackerel 鲭鱼,马鲛鱼,鲐鱼sardines 沙丁鱼silver smelt 银针鱼trout 鳟鱼,淡水鲑鱼herring 鲱鱼Soft-shell turtle 甲鱼,鳖,水鱼,团鱼,王八chelonian 海龟tortoise 陆龟,乌龟calipash 甲鱼裙边
flounder 比目鱼
sea bream 海鲤
篇二:[海鲜英文]各种海鲜英文名称
【三】各种海鲜英文名称 |鱼的种类很多,这里只是一部分,如果有你喜欢吃的,知道的,但是没有在里面的,可以留言告诉小编,小编再加进来.此贴持续更新....详情请点击:/zY3lLQM (来自 微论坛-吃货天地)
篇三:[海鲜英文]海鲜的英文说法
1.红烧海参 sea slugs with brown sauce
2.鸡绒海参 sea slugs with chicken cream
3.海参锅巴 sea slugs with crisp rice
4.什锦海参 mixed sea slugs
5.虾子海参 shrimp eggs & sea slugs
6.红烧明虾 fried prawns with brown sauce
7.炸明虾 prawn cutlets
8.烧明虾 broiled Prawns with chili sauce
9.椒盐明虾 prawns with spiced salt
10.煎明虾段 fried prawns sections
11.干烧龙虾 broiled lobster with chili sauce
12.铁扒龙虾 grilled lobster
13.烤龙虾 broiled lobster
14.龙虾浓汽 bisque of lobster
15.腰果虾仁 fried shrimps with cashew nuts
16.笋炒虾仁 fried shrimps with bamboo shoots
17.青豆虾仁 fried shrimps with green peas
18.茄汁虾仁 fried shrimps with tomato sauce
19.清炒虾仁 shrimps saute
20.虾仁豆腐 shrimps with bean curd
21.茄汁虾球 shrimp balls with tomato sauce
22.锅巴虾仁 fried shrimps with crisp rice
23.豆苗虾仁 fried shrimps with bean-leaf
24.盐焗虾 salted shrimps
25.凰尾虾 phoenix tail prawns
26.油爆虾 sauteed shrimps
27.豆豉虾仁 fresh shrimps with fermented soya beans
28.虾仁炒蛋 fried shrimps omelet
29.玉兰虾球 prawn ba11s & broccoli
30.炒虾腰 fried shrimp & pig kidney
31.炒虾球 fried shrimp balls
32.炸虾球 shrimps fritters
33.虾仁炒饭 fried rice with shrimps
34.面拖虾 shrimp fritter
35.芙蓉蟹肉 crab meat with egg
36.炒蟹肉 fried crab meat
37.蟹肉芥兰 broccoli with crab meat
38.醉蟹 wine preserved crab
39.蟹扒鲜菇 mushrooms with crab meat
40.蟹肉粟米奠 sweet corn with crab meat
海产类(海鲜)
Herring 鲱
Salmon 鲑
Cod 鳕
Tuna 鲔鱼
Plaice 比目鱼
Octopus 章鱼
Squid 乌贼
Dressed squid 花枝
Mackerel 鲭
Haddock 北大西洋产的鳕鱼
Trout 鳟鱼、适合蒸来吃
Carp 鲤鱼
Cod Fillets 鳕鱼块,可做鱼羹,或炸酥鱼片都很好吃
Conger (Eel) 海鳗
Sea Bream 海鲤
Hake 鳕鱼类
Red Mullet 红鲣,可煎或红烧 来吃
Smoked Salmon 熏鲑
Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭
Herring roes 鲱鱼子
Boiled Cod roes 鳕鱼子
Oyster 牡蛎
Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
Crab 螃蟹
Prawn 虾
Crab stick 蟹肉条
Peeled Prawns 虾仁
海鲜则有:
Oyster 牡犡
Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜
Crab 螃蟹
Prawn 虾
Crab stick 蟹肉条
Peeled Prawns 虾仁
King Prawns 大虾
Winkles 田螺、小螺丝
Whelks Tops 小螺肉
Shrimps 小虾米
Cockles 小贝肉