【www.shanpow.com--英文简历】
西班牙番茄节篇一:西班牙 西红柿狂欢节[11p]
西班牙 西红柿狂欢节[11p]
【时间】：每年8月的最后一个星期三 【地点】：西班牙瓦伦西亚地区的布尼奥尔小镇（也译为布诺尔镇） 【由来】 西班牙的西红柿节始于上世纪40年代，关于西红柿节的由来有很多版本，其中流传较广的有两个。一是某日小镇上的一群年轻人在广场上发动了一场食物大战。第二年他们再次相遇，又一次互相投掷起来，而且连周围的路人也成了攻击对象，这成了今日西红柿大战狂欢节的由来。另一个版本则是，有一天，该城里一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市，领头者更是将喇叭翘到了天上。这时，一伙年轻人突发奇想，抓起西红柿向那喇叭筒里扔，并且互相比试，看看谁能把西红柿扔进去，并由此引发了西红柿节的诞生。 另一版本：1944年，年轻的布诺居民桑切斯和朋友在布诺中心广场与一名音乐家发生争执，他们把西红柿扔进音乐家的喇叭里。第二年，这几个年轻人又在广场见面了。这一次他们本想互扔气球，但由于等不及拿到气球，他们随手抓起身边的西红柿乱扔。路过行人纷纷加入他们的“战斗”，一个在世界上独一无二的狂欢活动由此诞生。 【现场】 西班牙每年有数不胜数的节日，在这个人民天性热情的国度里，节日是生命中不可或缺的元素。天性热情开朗的西班牙人，每逢节日都是倾力加盟，火一般尽情的狂欢场面，能调动任何人的感官享受。西红柿节，就是这样一场超级宣泄游戏。 它是西班牙一年一度的民间传统节日，被喜欢它的人们形象地称之为“番茄大战”。节日当天，成千上万的当地居民和外地游客脱掉上衣，奋力把透熟多汁的西红柿掷向其他人，游戏规则是西红柿必须捏烂后才能出手，以免打伤他人。当然，这样做也可以使西红柿更粘乎。很快，西红柿汁就在小镇的街道上形成了一条条没过膝盖的河流，而人们的身体和欢笑也都淹没在西红柿红色的海洋之中。 据当地政府统计，近年来，从世界各地慕名前来参加这个疯狂节日的游客逐年增加，数量远远多于当地人。也因为如此，政府每年提供的西红柿也节节看涨，有百吨之多。每年的活动都是从中午时分开始，“激战”1小时之后，成吨的西红柿就被众人投掷一空，当地的居民则纷纷打开花园里的水龙管，将街道和全身沾满西红柿汁的人们冲洗干净。身临其境，一定不错。
西班牙番茄节篇二:西班牙西红柿节 Tomatina Festival 2017
庆祝活动：番茄酱覆盖的狂欢者参加了东部小镇Bunol的年度Tomatina节，约有22,000人参加了西班牙瓦伦西亚附近的活动，大约165吨西红柿被狂欢者抛出
准备，设置，去：狂欢者有大约一个小时把对方的西红柿放在心里
今天世界上最糟糕的食物战斗中，约有22,000人互相投掷番茄 - 西班牙的Tomatina节日。
在瓦伦西亚以西25英里的布诺尔小镇举行的一年一度的大型活动中，大约165吨的水果被扔了一小时。
在一个星期三的庆祝活动中，巨大的卡车倾倒了165吨西红柿，约22,000名参赛者投掷
Passa-out-a：一个男人似乎需要休息，靠在被破碎的西红柿覆盖的建筑物上
是否安全？在布诺年度的Tomatina节期间，一位居民在门口同行
保持安全：由于担心恐怖袭击的潜在风险，本月早些时候在巴塞罗那发生了可怕的事件之后，安全局势加强了
花费36000欧元（33,300英镑）的西红柿被带到六座大型货车的城镇，然后进入主广场，Layana广场，一辆较小的卡车。
狂欢者来自世界各地，参加许多运动型游泳眼镜来保护自己的眼睛。
700名警察，消防员，护理人员和志愿者加强安全，确保安全，警察警戒线和护柱已到位，以防止发生袭击。
啪啪啪啪的飞溅：这些参与者把自己头顶向街上的西红柿一片名副其实的大海
西红柿被带到了六辆大型货车的小镇上，然后进入了一个较小的卡车的主广场拉维纳广场（Plaza Layana）
庆祝其72周年的标志性节日已成为外国人，特别是来自英国，日本和美国的主要景点
市长说，巴塞罗那和坎布里尔斯在本月初遇难16人的袭击事件之后，节日的安全是“非常好的，有能力解决问题的”。
市长还说，80名清洁工的军队将在庆祝活动结束的两个小时内让镇看起来像新的一样好。
他说：“大约两个小时，街上没有番茄的痕迹。这个节日似乎是不可思议的，因为这个城镇是完全干净的。“
马德里政府驻巴伦西亚代表胡安·卡洛斯·莫里斯（Juan Carlos Moragues）说：“我们的目标是让人们只谈论西红柿的战争，而且这个节日由于它的独创性而在世界各地被谈论。”
混乱：班诺尔镇将雇用80名清洁工人，以确保街道在几小时内恢复正常
Saucy：两个狂欢者在食物战斗之后躺在街上的红色大脑上，造成风暴
自1945年以来举行的节日活动于2012年被马德里旅游部长宣布为国际旅游兴趣节。
它从当地时间上午11点开始，开始和结束是由水炮的发射信号。
来自印度和韩国的记者都在为90个新闻机构举办活动。
在2013年，当局开始出售这个活动的门票，以防止太多的狂欢者在镇上下降。
居民和企业登上自己的财产，或用巨大的塑料板覆盖，以防止损坏。
近年来，有人批评这一事件，说这是浪费食物，推高价格。
但是组织者坚持认为，西红柿在事件中投掷不符合卖食品的标准，否则会被抛弃。
Tomatina Infantil小孩活动于星期六举行。
街道Bunol充满了红浆，因为成千上万的人用番茄相互碰撞
游泳时间：番茄酱覆盖的狂欢者参加了东部镇镇Bunol的年度Tomatina节日
由于担心恐怖袭击的潜在风险，今年的安全得到加强，有700名警察，消防员，护理人员和志愿者为确保安全而努力
西班牙番茄节篇三:图：今年的西班牙番茄节
大约120吨的西红柿由数辆卡车载到巴伦西亚自治区的布尼奥尔镇，成千上万的人随之而来参加了这个八月最后一个星期三的，西班牙一年一度的番茄大战。据说，这个节日起源于上世纪40年代，每举办一次都为当地带来30万欧元的经济收益。
[via guardian.co.uk] ?
