【www.shanpow.com--简历模板】
外企求职简历【一】:怎样制作高水准的外企求职简历
1. 中式。
如果中英文简历一起递交，建议中文不写政治面貌，因为如果去外企工作，背景中的政治色彩越少越好，起码没必要让老外知道。
性格是一个主观的东西，有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格， 因为它不是一个硬性的东西，不像学历、技能。有些人如果认为要招聘一个比较活跃一点的，便会在简历中写性格开朗，有的是真相信自己性格开朗，有的是觉得写上开朗更好，其实没必要。
身高体重，向外资求职时，就不必写了，因为属于特别隐私性的内容，写了显得不了解国外文化。
2．港式。
香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否，报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资，这些都属于隐私问题，美式简历则不要求提供这些信息。
3．英式。
很接近港式，但个人资料没有港式说得那么多，篇幅长但不详细，这里不做过多评论。
4．美式。
国际大公司中比较流行，一页纸，是我们重点参考的样式。美式简历书写格式也有十几种，有些书籍登载了上百种样本，但我们所介绍的式样是美国大公司中比较流行的，如华尔街的投资银行、大的咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样；同时，我们也参考了三个名牌学校 —— 哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样本，式样大同小异，这里主要以哈佛商学院的为主。
怎样制作高水准的外企求职简历（三）——格式结构&页眉部分
格式结构
包括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分，在后面分四个章节讲。
如果已经有全职工作了，一定把工作经历放在第二；如果您目前还是在校学生，应该把教育背景放在第二。举个例子，一个美国商学院的学生，在一个很大的公司里工作了三年，不断得到提升，从未换过工作；由于新换了老板，他想换个工作，猎头让他把简历传过去，传过去后几天迟迟没有消息，他问为什么，猎头左找右找，终于在学生类的简历里找到了他的简历。原来，他用的是学生简历的格式，被当作了在校生。所以，作为在职人员，若把教育背景放在前面，人家会对你很不重视。
页眉部分
1．名字。
通常有 7 种写法，我们认为都有可接受的原因，或适合用的地方。比如说第四种 —— Yang Li（李阳），很方便招聘人员，尤其是人事部经理为中国人，声调弄错了或者名和姓搞不清楚，会很尴尬；但标准的、外资公司流行的、大家约定俗成的简历中的名字写法，则是第二种，YANG LI。
我们在审阅了大量的中国人的简历之后，发现一个非常值得纠正的地方，就是有人用粤语拼写自己的姓氏。比如，王写成 Wong，李写成 Lee。这里要告诉大家两点：一个是这只是香港人的拼法，并不是国际的拼法；第二是将来您办护照准备出国时，公安局是不会批准您用粤语拼音的。但是，我们也见到一些出过国的中国人，由于种种原因，他们的姓和汉语拼音并不一样，那是各有各的原因，我们建议不用汉语拼音以外的写法。
另外，也发现有少量一部分人用外国人的姓，如 Mary Smith，也是非常不可取的。因为如果你用外国人的姓，别人会认为你是外国人，或者你父亲是外国人，或者你嫁给了外国人。名字用英文是很常见的，也是很方便的，尤其是名字拼音的第一个字母是q、x或z，老外们很难发出正确读音的字母。有个叫王强的先生，名片上印着 John Wang，这样，中外人士叫起来都很方便。
名和姓之间，如果有英文名，中文名可以加，也可以不加，或者用拼音的第一个字母简称。
双字名，也有四种写法，我们建议用第三种，Xiaofeng，最简单方便。大家一看就知是名而不是姓，要不然，大家有可能会误认为你是姓肖的。
2．地址。
以北京为例：北京以后要写中国。很多人说：“谁不知道北京呀！”但一个完整的地址、全球畅通的邮址应该是加国名的，但不必用 PRC 等，因为用China 简单清楚。邮编的标准写法是放在省市名与国名之间，起码放在China 之前，因为是中国境内的邮编。
3．电话。
写法很有讲究，中国人名片中的电话经常写得不清楚、不专业，有几点提醒大家注意：
前面一定要加地区号，如（86-10）。因为您是在向外国公司求职，您的简历很可能被传真到伦敦、纽约，大家不知道您的地区号，也没有时间去查，如果另一位求职者的电话有地区号，招聘者很可能先和这个人沟通。另外，国外很流行“user friendly”，即想尽办法给对方创造便利，尤其是在找工作时，更要加深这一意识。用中国人的思维逻辑来解释：“是你
求他，而不是他求你”。
八个号码之间加一个“-”，如 6505-2266。这样，认读拨打起来比较容易，否则，第一次打可能会看错位。
区号后的括号和号码间加空格，如（86-10） 6505-2266。这是英文写作格式的规定，很多人忽略了，甚至不知道。
写手机号码或者向别人通报手机号码时，也有一定的规范，要用“3-4-4原则”，如“138-0135-1234”。我们追求的是国际规范。
传真号千万不要留办公室的，免得办公室的同事都知道你想跳槽。如果家里有传真号，最好告诉对方，万一他找不到你，可以发几个字，比较快；将来对方发聘书或材料时，比较方便。不要等到将来再给，我们应该从现在起就培养“user friendly”的意识，处处方便对方。
国外很流行留言电话，有人为找工作，专门去买留言电话。这里顺带讲一下留言文化，中国人甚至包括很多亚洲人，都不习惯使用留言电话，但随着国际间商业文化交往的增多，愿意在电话中留言的人越来越多了，留言技巧也越来越高了。
家中老人试写留言条。经常会出现这么一种情况：您出门了，朋友打来电话，回来时，妈妈告诉你：“今天有人来电话找你。”你会问：“谁来的？”一般她只会告诉你：“是个男的”或“是个女的”。当你问到：“您怎么不问他的电话呀？”妈妈往往会回答：“我还没问呢，他就挂了。”这里我们要说两点：一是要跟家长交流一下写留言条的方式，就是怎么接听电话及写留言条；第二，这里有一个中国的传统观念。以前，只有办公室才有电话，打电话来的人一般都是找你办事的，接听电话的人总觉得高高在上，并且形成了习惯。这种习惯带到家里，甚至在年轻一代中也很流行。很多人接听电话时，若没能及时识别出对方身份，起初语气往往非常冷漠。在这里，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都有可能是您的朋友、同事或者合作伙伴，即便目前不是，将来大部分都有可能成为他们中的一员，所以，务必热情对待每一个电话。另外，换个角度想：如果您打电话给别人，别人是这样的态度，您又会作何感想呢？我们要在全社会提倡一种礼貌热情的电话语言。
1．时间要倒序。
最近的学历情况要放在最前面。
2．学校名要大写并加粗。
这样便于招聘者迅速识别您的学历，这里又用到了 YRIS 原则。
3．地名右对齐，全部大写并加粗。
地名后一定写中国。例如，海口（Haikou）的拼写与日本北海道（Hokaido）的拼写很相近。读简历的有可能是外国人，不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国，这是件好事，但如果去的地方并不太出名，没加国名，大家也意识不到。总之是造成了一些不方便，效率不高。我们应该一切从最完善
的角度出发。
如果是大城市，如广州、大连等，则后面不必加省名，因为如果不知道这些城市的老外，也很难对它们所属的省份有什么概念。像黄石、邯郸这样的城市，后面还是加上省名为好，但 province 一词可以省略。
如果地名的字数过多，甚至公司名的字数也不少，不妨将所有公司名、学校名及地名都改成只第一个字母大写，这样就腾出地儿了。
4．学历。
如果正在学习尚未毕业，用 Candidate for 开头比较严谨；如果已经毕业，可以把学历名称放在最前。
5．社会工作。
担任班干部，只写职务就可以了；参加过社团协会，写明职务和社团名，如果什么职务都没有，写“member of club(s)”。社团协会，国外一般都用club。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。
顺便讲一下几个职称的译法：
班长 —— 国内很流行用 Monitor，但国外常见的是 Class President，这样显得更国际化；另外，根据 YRIS 原理，显得官更大一点儿。
团支部书记 —— 用 Secretary 也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用 class 表示支部，那么 class 用 Secretary 不合适，不妨用 President。在某种意义上，班长和团支部书记二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用 Co-president。再有，如果你写了President，当有人问班长时，他可能会不高兴，为处理好关系，你不妨谦虚一下，用 Vice President。这样，发生副作用的可能性就会很小。
副会长 —— 用Vice President是最合适的，在国外也很常见。
6．奖学金。
一般用一句话概括。如果有多个，也争取用一句话概括。但如果是学生简
外企求职简历【二】:外企个人简历
1. 中式。 如果中英文简历一起递交，建议中文不写政治面貌，因为如果去外企工作，背景中的政
治色彩越少越好，起码没必要让老外知道。 性格是一个主观的东西，有经验的招聘人员从来不相信任何人自己写的性格， 因为它不
是一个硬性的东西，不像学历、技能。有些人如果认为要招聘一个比较活跃一点的，便会在
简历中写性格开朗，有的是真相信自己性格开朗，有的是觉得写上开朗更好，其实没必要。 身高体重，向外资求职时，就不必写了，因为属于特别隐私性的内容，写了显得不了解
国外文化。
2．港式。 香港出版的简历书写技巧书籍中都要求写年龄、婚否，报纸的招聘广告中还要求求职者
写上工资现状及预期工资，这些都属于隐私问题，美式简历则不要求提供这些信息。
3．英式。 很接近港式，但个人资料没有港式说得那么多，篇幅长但不详细，这里不做过多评论。
4．美式。 国际大公司中比较流行，一页纸，是我们重点参考的样式。美式简历书写格式也有十几
种，有些书籍登载了上百种样本，但我们所介绍的式样是美国大公司中比较流行的，如华尔
街的投资银行、大的咨询公司、工业公司、制造业公司、营销业公司等都采用这种式样；同
时，我们也参考了三个名牌学校 —— 哈佛商学院、沃顿商学院和哥伦比亚商学院的简历样
本，式样大同小异，这里主要以哈佛商学院的为主。 怎样制作高水准的外企求职简历（三）——格式结构&页眉部分 格式结构 包括页眉部分、教育背景、工作经历和个人资料四部分，在后面分四个章节讲。 如果已经有全职工作了，一定把工作经历放在第二；如果您目前还是在校学生，应该把
教育背景放在第二。举个例子，一个美国商学院的学生，在一个很大的公司里工作了三年，
不断得到提升，从未换过工作；由于新换了老板，他想换个工作，猎头让他把简历传过去，
传过去后几天迟迟没有消息，他问为什么，猎头左找右找，终于在学生类的简历里找到了他
的简历。原来，他用的是学生简历的格式，被当作了在校生。所以，作为在职人员，若把教
育背景放在前面，人家会对你很不重视。 页眉部分
1．名字。 通常有 7 种写法，我们认为都有可接受的原因，或适合用的地方。比如说第四种 ——
yang li（李阳），很方便招聘人员，尤其是人事部经理为中国人，声调弄错了或者名和姓搞
不清楚，会很尴尬；但标准的、外资公司流行的、大家约定俗成的简历中的名字写法，则是
第二种，yang li。 我们在审阅了大量的中国人的简历之后，发现一个非常值得纠正的地方，就是有人用粤
语拼写自己的姓氏。比如，王写成 wong，李写成 lee。这里要告诉大家两点：一个是这只是
香港人的拼法，并不是国际的拼法；第二是将来您办护照准备出国时，公安局是不会批准您
用粤语拼音的。但是，我们也见到一些出过国的中国人，由于种种原因，他们的姓和汉语拼
音并不一样，那是各有各的原因，我们建议不用汉语拼音以外的写法。 另外，也发现有少量一部分人用外国人的姓，如 mary smith，也是非常不可取的。因为
如果你用外国人的姓，别人会认为你是外国人，或者你父亲是外国人，或者你嫁给了外国人。
名字用英文是很常见的，也是很方便的，尤其是名字拼音的第一个字母是q、x或z，老外们www.shanpow.com_外企求职简历。
很难发出正确读音的字母。有个叫王强的先生，名片上印着 john wang，这样，中外人士叫
起来都很方便。
名和姓之间，如果有英文名，中文名可以加，也可以不加，或者用拼音的第一个字母简
称。 双字名，也有四种写法，我们建议用第三种，xiaofeng，最简单方便。大家一看就知是www.shanpow.com_外企求职简历。
名而不是姓，要不然，大家有可能会误认为你是姓肖的。
2．地址。 以北京为例：北京以后要写中国。很多人说：“谁不知道北京呀！”但一个完整的地址、
全球畅通的邮址应该是加国名的，但不必用 prc 等，因为用china 简单清楚。邮编的标准
写法是放在省市名与国名之间，起码放在china 之前，因为是中国境内的邮编。
3．电话。 写法很有讲究，中国人名片中的电话经常写得不清楚、不专业，有几点提醒大家注意： 前面一定要加地区号，如（86-10）。因为您是在向外国公司求职，您的简历很可能被传
真到伦敦、纽约，大家不知道您的地区号，也没有时间去查，如果另一位求职者的电话有地
区号，招聘者很可能先和这个人沟通。另外，国外很流行“user friendly”，即想尽办法给
对方创造便利，尤其是在找工作时，更要加深这一意识。用中国人的思维逻辑来解释：“是你 求他，而不是他求你”。 八个号码之间加一个“-”，如 6505-2266。这样，认读拨打起来比较容易，否则，第一
次打可能会看错位。 区号后的括号和号码间加空格，如（86-10） 6505-2266。这是英文写作格式的规定，很
多人忽略了，甚至不知道。 写手机号码或者向别人通报手机号码时，也有一定的规范，要用“3-4-4原则”，如
“138-0135-1234”。我们追求的是国际规范。 传真号千万不要留办公室的，免得办公室的同事都知道你想跳槽。如果家里有传真号，
最好告诉对方，万一他找不到你，可以发几个字，比较快；将来对方发聘书或材料时，比较
方便。不要等到将来再给，我们应该从现在起就培养“user friendly”的意识，处处方便对
方。 国外很流行留言电话，有人为找工作，专门去买留言电话。这里顺带讲一下留言文化，
中国人甚至包括很多亚洲人，都不习惯使用留言电话，但随着国际间商业文化交往的增多，
愿意在电话中留言的人越来越多了，留言技巧也越来越高了。 家中老人试写留言条。经常会出现这么一种情况：您出门了，朋友打来电话，回来时，
妈妈告诉你：“今天有人来电话找你。”你会问：“谁来的？”一般她只会告诉你：“是个男的”
或“是个女的”。当你问到：“您怎么不问他的电话呀？”妈妈往往会回答：“我还没问呢，他
就挂了。”这里我们要说两点：一是要跟家长交流一下写留言条的方式，就是怎么接听电话及
写留言条；第二，这里有一个中国的传统观念。以前，只有办公室才有电话，打电话来的人
一般都是找你办事的，接听电话的人总觉得高高在上，并且形成了习惯。这种习惯带到家里，
甚至在年轻一代中也很流行。很多人接听电话时，若没能及时识别出对方身份，起初语气往
往非常冷漠。在这里，我们向全社会建议：任何给您打电话的人，都有可能是您的朋友、同
事或者合作伙伴，即便目前不是，将来大部分都有可能成为他们中的一员，所以，务必热情
对待每一个电话。另外，换个角度想：如果您打电话给别人，别人是这样的态度，您又会作
何感想呢？我们要在全社会提倡一种礼貌热情的电话语言。
1．时间要倒序。 最近的学历情况要放在最前面。
2．学校名要大写并加粗。 这样便于招聘者迅速识别您的学历，这里又用到了 yris 原则。
3．地名右对齐，全部大写并加粗。
地名后一定写中国。例如，海口（haikou）的拼写与日本北海道（hokaido）的拼写很相
近。读简历的有可能是外国人，不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国，这是件好
事，但如果去的地方并不太出名，没加国名，大家也意识不到。总之是造成了一些不方便，
效率不高。我们应该一切从最完善 的角度出发。 如果是大城市，如广州、大连等，则后面不必加省名，因为如果不知道这些城市的老外，
也很难对它们所属的省份有什么概念。像黄石、邯郸这样的城市，后面还是加上省名为好，
但 province 一词可以省略。 如果地名的字数过多，甚至公司名的字数也不少，不妨将所有公司名、学校名及地名都
改成只第一个字母大写，这样就腾出地儿了。
4．学历。 如果正在学习尚未毕业，用 candidate for 开头比较严谨；如果已经毕业，可以把学历
名称放在最前。
5．社会工作。 担任班干部，只写职务就可以了；参加过社团协会，写明职务和社团名，如果什么职务
都没有，写“member of club(s)”。社团协会，国外一般都用club。不必写年月和工作详情，
有些可留待工作经历中写。 顺便讲一下几个职称的译法： 班长 —— 国内很流行用 monitor，但国外常见的是 class president，这样显得更国
际化；另外，根据 yris 原理，显得官更大一点儿。 团支部书记 —— 用 secretary 也可以，但在与外国人打交道时，如果参加的是纯商业
机构，背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部，我们可以用 class 表示支部，
那么 class 用 secretary 不合适，不妨用 president。在某种意义上，班长和团支部书记
二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的，不妨用 co-president。再有，如果你写了
president，当有人问班长时，他可能会不高兴，为处理好关系，你不妨谦虚一下，用 vice
president。这样，发生副作用的可能性就会很小。 副会长 —— 用vice president是最合适的，在国外也很常见。
6．奖学金。 一般用一句话概括。如果有多个，也争取用一句话概括。但如果是学生简篇二：2013年
外企中英双语个人简历模板 environment 环境 facilities management 设施管理 geomatics(including
hydrographic) 测绘（包括水文测绘） property finance and investment 房地产金融与投
资 taxation allowances 税务估算/策划rural 农村物业 valuation 估价 housing
management and development 住宅管理与开发 research 研究description of current job
profile, leadership & managerial experience（ give a more detailed description
in appendix 1） 目前工作概况，领导力和管理方面的经历.（请在附件一中做较详细的阐述）
major achievement / assignments 主要成绩/任务other supporting experiences 其他辅
助经历 李胜
两年以上工作经验 | 男 | 25岁（1986年1月14日） 居住地：西安
电 话：138********（手机） 最近工作 [ 1年4个月 ] 公 司：xx石油开发有限公司
行 业：石油/化工/矿产/地质 职 位：生产/工艺质量经理 最高学历
学 历：本科
专 业：化学
学 校：西安交通大学 自我评价
曾在知名500强公司任职，专业能力强，工作态度佳，在职期间，屡次获得领导赞赏和
先进称号。多年的工作经验，锻炼和提升了自己的实验技巧和实验能力，现在已经能够投入
到生产过程中。本人学习和应用能力强，思维严谨，思路清晰，善于总结，善于 沟通。希望
继续在化学领域工作。 求职意向
到岗时间： 一周之内 工作性质： 全职
希望行业： 快速消费品(食品、饮料、化妆品) 目标地点： 西安
期望月薪： 面议/月
目标职能： 部门经理 工作经验
2011 /2—至今：xx石油开发有限公司[ 1年4个月] 所属行业： 石油/化工/矿产/地质 质检部 生产/工艺质量经理
1、 负责健全公司安全准则，保证生产运营符合安全标准；
2、 提供生产员工安全指导和生产培训；
3、 负责维护实验室设备，保证实验室工作运行顺利；
4、 负责监督生产过程，针对生产工艺提供改进建议；
5、 负责保证生产安全，减少设备故障率。 --------------------------------------------------------------------- 2009
/5--2011 /1：xx食品开发有限公司 [ 1年9个月] 所属行业：快速消费品(食品、饮料、化妆品) 品管部 化学分析师
1、 负责解决生产中出现的质量问题，对相关问题做好预防措施；
2、 负责测试生产设备的稳定性；
3、 负责测试产品的安全性；
4、 负责制定测试程序；
5、 负责根据分析结果，针对问题提出解决方案。 --------------------------------------------------------------------- 2008
/7--2009 /4：xx材料加工有限公司 [ 10个月] 所属行业：原材料和加工 工程部 产品工程师
1、 负责有害物质、原材料分析；
2、 负责健全、维护质量监测和管理流程，保证工作有序展开；
3、 负责不定期对产品中的化学物质做抽样调查，保证产品的安全性和可靠性；
4、 负责对公司内部所用的化学物质进行管理和质量审核；
5、 负责设备校验和故障排查，保证生产的稳定性。 教育经历
2004 /9 --2008 /7 西安交通大学 化学 本科 证 书
2006 /12 大学英语六级
2005 /12 大学英语四级 语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）篇四：外企求职简历范文 外企求职简历范文（英文版） chinese name:linyuan english name: eddy zhang (外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的面试官一
份亲切感。)
sex: female
born: 6/12/86
university: zhongshan university major: marketing
address: 388#, zhongshan university telephone: 1368****451 email:
(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在简历中提及。在西方
文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣
知道你的政治隐私。)
job objective:
a position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs
or marketing.
education:
graduating in july with a b. s. degree in marketing. fields of study include: economics, marketing, business law, statistics,
calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing,
consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and
forecast,marketing strategies. 1994-2000 the no.2 middle school of xian. (第二部分教育背景必须注意:求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺
序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次写起。 social activities:
2000-2004 secretary of the class league branch. 1994-2000 class monitor. summer jobs:
2002 administrative assistant in sales department of xian nokia factory.
responsible for public relations, correspondence, expense reports, record keeping,
inventory catalog.
hobbies:
internet-surfing, tennis, travel.
外企求职简历【三】:外企个人简历
李胜www.shanpow.com_外企求职简历。
两年以上工作经验 | 男 | 25岁（1986年1月14日）
居住地：西安
电 话：138********（手机）
E-mail：[email protected]
最近工作 [ 1年4个月 ]
公 司：XX石油开发有限公司
行 业：石油/化工/矿产/地质
职 位：生产/工艺质量经理
最高学历
学 历：本科
