【www.shanpow.com--节日作文】
bbc中国新年篇(一):BBC最新纪录片《中国新年》3集全
近日，英国广播公司（BBC）来到中国，拍摄以“中国新年”为主题的三集纪录片，主要通过拍摄中国农历新年习俗、与春节有关元素，突出中国传统节日特色。为向全球观众全景呈现中国新年，纪录片摄制组在呈现元素和取景地选择方面，可谓“煞费苦心”。
◆ ◆ ◆
第1集：《回家》
笔记精华，句句值得学习！
春节通常在一月或二月的某一天，由农历决定。
The start of the festival falls on a different day in either January or February, dictated by the lunar calender.
在这个拥有13亿人口的巨大国家里，哈尔滨位于东北角。
Harbin is in the north-eastern corner of this huge country, that is home to 1.3 billion people.
长城在中国北部和西部，蜿蜒8000公里。
The Great Wall of China snakes for over 5,000 miles across northern and western China.
我是唯一一个身着冬装抵御严寒的人
I"m the only one kitted up for the cold.
相对于精湛的技术而言，冬泳更看重坚韧不拔的精神。
Ice swimming is more about resilience than, shall we say, graceful technique.
我们经常骑摩托车。
We ride motorcycles a lot.
这我可拿手了。
I"m in my element.
我要再加几件衣服。
I"m going to put on extra layers.
烟花已有500年的历史了。
Fireworks have come a long way in 500 years.
◆ ◆ ◆
第2集：《团聚》
笔记精华，句句值得学习！
人情往来春节期间必不可少。
A lot of socializing goes on during the Spring Festival.
她对中国传统烹饪了如指掌。
She knows old school Chinese cookery inside out.
需求量最高的时候就是农历新年。
Demand peaks in the run-up to Chinese New Year.
空气中充满了紧张不安的气氛。
there is quite a lot of nervous energy in the air
主人敬酒三轮后，其他人似乎便可自由举杯畅饮了。
Once the host has toasted three times, it seems fair game for anyone else to raise their glasses.
在当代中国，白酒是生意场上的必备礼仪。
In modern China, Baijiu is an essential part of business etiquette.
一旦你加进了酒局，你就很难抽身而出了。
Once you are in a tasting round, it"s tricky to get out.
欢庆盛会正渐入佳境。
The gala is in full swing.
这地方真的是人潮汹涌。
This place is absolutely heaving.
◆ ◆ ◆
第3集：《欢庆》
笔记精华，句句值得学习！
香港的鱼市都要加班加点。
Hong Kong"s fish markets go into overdrive.
在21世纪的香港这一传统仍旧流行，技术娴熟的舞龙艺人始终凤毛麟角。
This traditional art still thrives even in 21st century, where the city"s the skilled dragon dancers are always highly sought after.
这就是功夫有用的地方。
This is where the kung fu comes in.
只有功夫高超的师傅才有资格舞狮。
Only the most advanced kung fu artists are allowed to be lion dancers.
人们又重拾起对已逝的帝国时代的兴趣。
There has been a revival of interest in the imperial past.
长寿面代表着生命的长长久久。
The longevity noodle is a metaphor the long walk of life.
笔记整理 乐思福教育（id:lsfirst2013)
回复关键字 “中国”，查看更多相关信息
调戏小编，请添加小编微信 qibuwechat
bbc中国新年篇(二):英国BBC纪录片《中国春节》，把全球华人都看哭了！
中华传统文化复兴公益网
全体中华儿女携起手来！
“大兴学习风、传播正能量、树立民族魂、实现中国梦”
重构中华民族共有精神家园！
文章来源：水木然（ID：smr8700）
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放中国节 皆大欢喜 - 皆大欢喜 公元前2000多年的一天，舜即天子位，带领全体族部祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，这就是春节的来源！
后来，春节成了世界上庆祝人数最多、历史最悠久的节日，在世界上延续了4000多年。
现在海外华人已有3000万，散居在世界各地120个国家和地区，几乎布满全球各个角落。有中国人地方就一定有春节，而近年来，随着中国国力、影响力、国际地位日益提升，华人过春节的积极性更高了！
还有20天就要过年了，你想家了吗？
先看看这个纪录片预热一下春节的气氛吧！
英国广播公司（BBC），是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一，这家公司是接受英国政府财政资助的公营媒体，拥有英国皇家特许状，以前拍过不少黑中国的纪录片，然而这次却来献殷勤，拍摄了一部良心剧，名字叫：《中国春节》！
这次BBC用镜头聚焦“亿万人同时迁徙的壮观，只为了春节的一次团圆。”在开篇，三位主持人就开门见山地为网友介绍了中国的农历新年。他们说：就算是排除万难也要回家过年的决心：他们可能买不到票，可能坐上没有位置的火车，可能要在人堆里挤上三天三夜...但这都不能阻止中国人回家过年的愿望……
是不是有点感动？
纪录片开始就通过镜头呈现了中国的各种美丽，来看看在第一集里从哈尔滨的冰雪世界，真是美的让人醉了……
几位主持人还蛮认真的，千里迢迢跑到中国
来寻找和展示中国人的生活
他们体验了全球最大的春运归乡大潮
到哈尔滨观赏了冰灯
到河北蔚县体验了打树花
到云南近距离接触了金丝猴
给全球展示了中国的春节
作为全球华人共度的节日，“春节”体现了中国人天人合一、周而复始的世界观，承载了中华民族的伦理、信仰和梦想。
总共三集，很值得一看。以下是视频
>>>> 第一集 归乡
>>>> 第二集 团聚
>>>> 第三集 欢庆
很多网友看完表示感动的流泪了……
我要回中国，我要回家，我要回去过春节
看看网友的评论吧：
海外的华人游子们？你们想家了吗？
附录：
受中国的影响，春节在世界上的影响力越来越大，除了各地华人会普天同庆之外，亚洲地区已有8个国家将农历新年定为法定节假日。
在韩国、朝鲜和越南，“春节”已经是一年之中最重要的节日。
在新加坡，政府将“春节”的正月初一至初三是公共假期。
在马来西亚，政府将“春节”正月初一和初二定为法定假日。
在印度尼西亚，政府于2003年将“春节”定为全国公共节日。
在菲律宾，政府于2004年将“春节”定为全国公共节日。
编辑声明：
bbc中国新年篇(三):BBC纪录片《中国新年》
乡亲们，朋友们，BBC带着最新纪录片《中国新年》，来了~来了！
相信很多看到这句话的小伙伴们已在心中开启自动防卫系统，带着警惕之心默念着“这次要看他们是怎么来黑我大中国”。毕竟，《我们的孩子足够坚强吗？中国学校》和《中国的秘密》两部纪录片，以及2014年的《中国如何愚弄了世界》，让不少人摸透了BBC的套路。
可是这次……从头到尾，BBC的主持人们都是一脸真诚·热情·太好吃·新年赞·中国棒……
这到底是怎样一部纪录片呢？咱们一起来看看~
在《中国新年》系列中，五个主持人肩负不同使命，身赴中国各地，从冰城哈尔滨一路南下到香港，体验中国人最重要的节日。
“亿万人同时迁徙，只为一次团圆。”这是BBC最新纪录片《中国新年》形容中国春节的一句话，BBC用三集给大家讲述了有关归乡、团聚、和庆祝的故事。
温馨提示：建议在WIFI环境下观看
第一集：回乡
第二集：团聚
第三集：欢庆
