潮汕话大全


骂人歇后语 2019-06-09 16:14:19 骂人歇后语
[摘要]第一篇潮汕话大全:潮汕话土话翻译大全 — 粤东门户 潮汕家园粤东门户潮汕家园潮汕话土话翻译大全分享到: 潮汕话土话翻译大全大头好亮=好面子 啦蹼哩奥=炫耀 吐屎吐血=说话没有根据 鸟叻=八卦 鸟称=牺牲 堵吾兑=受不了 卖莫=不错 激血=生气 激心=伤心 恭过水蚊(恭过只鸭)=

【www.shanpow.com--骂人歇后语】

第一篇潮汕话大全:潮汕话土话翻译大全 — 粤东门户 潮汕家园


粤东门户潮汕家园
潮汕话土话翻译大全
分享到:



潮汕话土话翻译大全
    
大头好亮=好面子
啦蹼哩奥=炫耀
吐屎吐血=说话没有根据
鸟叻=八卦
鸟称=牺牲
堵吾兑=受不了
卖莫=不错
激血=生气
激心=伤心
恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱
个元两粒=白痴
浪险=厉害
过如(趣味死)=有趣
泰哥拍作咪=破罐破摔
晤大浪事=没什么大不了
萨做是=自以为是
张够有影有迹=装得很象真的
搭正=刚刚
剁鸡=嫖妓
恶性=厉害
依喃=他们
喃=我们
妻姨=不漂亮或者脏
小李=害羞
无变=没办法
后生=年轻
猴玲青兄=慌慌忙忙
司不萨纳=不正常
嘎勒浪代=关你什么事
喜哈母嚷=很吵
青菜=随便
央哦=撒娇
弄总=全部
安些=这样
安嘎=好像
散蹼母=乱来
嫩=你们
称籽=子弹
剪哩罗=还要很久
象烧=温暖
迈去担=不想去说(其实还想说)
拍寸运=哆嗦
鸡母皮青浮(鸡母皮咋咋叫)=起了鸡皮疙瘩
海是作泥=为什么这样子
只船=现在
无爱嘎勒=不跟你交朋友
堵到=周转
够挂=整个下午
有影=真实的(或表赞同)
爬三领四=乱说
弦搭晤着咳=牛头不对马嘴
鸡晤食蔗=九不搭八
欣腊母吓=东西乱丢乱放
臭到滚=指人品不好
叉够腊=坏事远离身
海做照生=为什么这样子
谈早=刚才
迈担无=不要说没有
想担=以为
看想=有企图
锯弦=聊天
锯帕弦=聊天
无法无着=没办法
缺个=不正常
晤颠对=不正常
希壶=去世
过身=去世
牵课=工作或者能力,本事
筑=工作
肚肿=生气
浪堵=生气
志塞=吃
烧共=一起
做下=一起
专爱=故意
函盖弄欣=全部都兴旺(一种祝愿)
楚略=差不多
鞋晓=知道或晓得
掺多=差不多
袜=我(汕头发音)
并并样=一样
粗堵=还可以
甲浪磅=差不多
叔恶=可怜或恶心
    ■ 天 文
日——太阳、日影
月娘——月亮
雨微——毛毛雨
雨仔——小雨
雷公——雷
风台——台风
扫帚星——彗星
出日——日出
落雨——下雨
响雷——打雷
浮风——起风
透风——刮风
拍雾——起雾
落雪——下雪
落霜——下霜
天顶——天上
日猛——太阳光强烈
月光——月亮很亮
天时——天气
天时好——晴天
天光光——天亮了
无日——阴天多云
乌暗天——阴天
风时雨——夏天的过云雨
雨歇——雨停了
雨仔送送——下小雨
沃雨——淋雨
雨淋头倒——下大雨
赤西北——夏天的西北风
风尾雷——台风过后的雷
    ■ 地  理
涂——土、泥
溪仔——小溪
大水——洪水
山顶——山上
山空——山洞
石米——沙砾、碎石
石仔——小石头
石部——石头
石狗卵——鹅卵石
沙母猴——粗沙粒
路仔——小路
参叉路口——十字路口
巷仔——小巷
船头——码头
渡头——渡口
涂下——地上
涂膏糜——烂泥巴
溪底——河床
水弟——水涨、水满
水可——水退
做大水——发大水
涌——浪 、波浪
风涌——风浪
田洋中——田野
溪水——河水
池涂——塘泥
街路——马路
路铃中——马路中间
乡里——村子
铺路——里路
    ■ 工  商
工课——工作
落班——下班
做生理——做生意
店铺——饮食店
铺——商店
头家——老板、经理
等——称
碎纸——零钱
纸字——钱币
剃头铺——理发店
罗离——汽车
脚车——自行车
搭渡——过渡
泵风——打气
退货——批发货物
掠鱼——捕鱼
电毛——烫发
税厝——租房子
木工——木匠
灰匙——瓦刀
补泥——补胎
家私——家具
拍铁——打铁
起厝——盖房子
    ■ 农  业
拔桶——打水用的桶
平担——扁担
索——绳子
田料——肥料
早粙——早稻
瓜棚——瓜架
地豆——花生
竹蔗——甘蔗
米萝——簸箕
菜脯——腌制的萝卜干
油麻——芝麻
菜栽——菜苗
沃水——浇水
布田——插秧
落种——播种
拍粟——脱粒
应肥——施肥
挽草——除草
割粙——割稻子
总草——把草捆成小捆
曝粟——晒谷子
收冬——收割季节
袋粪——垃圾
踏车——踏水车
    ■ 衣 着
衫裤——衣服
身底衫——贴身衫
褛——大衣
甲仔——马褂
裤橛——裤衩
朗底裤——开裆裤
外衫——外套
内衫——内衣
衫袋——衣兜
裤脚——裤腿
肚腰——肚兜
棉裘——棉袄
水鞋——雨鞋
鞋拖——拖鞋
雨遮——雨伞
动角——手杖
手环——手镯
耳勾——耳环
铰布——买布料
订衫——缝衣服
缀钮——钉扣子
钮——钮扣
颔领——领子
开胸——对襟
    ■ 饮  食
豆油——花生油
茶米——茶叶
豆干——豆腐
钣彼——锅巴
买咸——买菜
鸭母捻——汤圆
甜粿——年糕
菜头粿——萝卜糕
粿条——河粉
油炸粿——油条
粽球——粽子
肉圆——肉丸
眠起早顿——早餐
日昼顿——午餐
夜昏顿——晚餐
滚水——开水
食桌——吃酒席
割猪肉——买猪肉
冲茶——沏茶
截菜——切菜
食茶——喝茶
食饭——吃饭
食药——服药
啉(食)酒——喝酒
    ■ 称 呼
大人——长辈
奴仔——小孩
仔——儿子
走仔——女儿
新妇——媳妇
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
后生仔——小伙子
老公——曾祖父
老妈——曾祖母
阿公——祖父
阿妈——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿婶——婶婶
阿姑——姑妈
阿姨——姨妈
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那个人
担家——婆婆
担官——公公
安——丈夫
亩——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——亲家母
同门——连襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窝囊废
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——骗子
杀仔——扒手
贼仔——小偷
破家仔——败家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——烟鬼
哑仔——哑巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
    ■ 学  习
去读书——上学
偷走书——逃学
上堂——上课
落堂——下课
书册——课本
膏笔——圆球笔
格尺——尺子
笔盒——铅笔铅
泥尔——橡皮擦
粿板——垫板
钢笔水——墨水
上语文——上语文课
    ■ 宗  教
食教——信教
拜佛——信奉佛教
拜老爷——拜神
地主爷——土地神
拜老公——祭祖
睇五行——看相
    ■ 身 体
头毛——头发
曲毛——卷发
面——脸
鼻空——鼻孔
目眉——眉毛
须——胡子
肩头——肩膀
身顶——身上
身肝头——胸膛
手底——手心
胶只——背
脚仓——屁股
    ■ 动  作
目眯眯——眯着眼睛
嘴阔阔——张大嘴巴
摇头伴耳——摇头晃脑
比脚划手——指手划脚
达头——点头
灰转头——回头
肉脚尖——蹬脚
相拍——打架
相骂——吵架
相好——要好
唔见——丢失
    ■ 数  量
个镜——一面镜子
只飞机——一架飞机
只狗——一条狗
门枪——一支枪
支灯——一盏灯
条题——一道题目
尾鱼——一条鱼
粒球——一个球
求葡萄——一串葡萄
领被——一张被子
正十——不到十
十外——十多
    ■ 程  度
欢喜——高兴
激心——伤心
惊死——怕
艰苦——辛苦
老热——热闹
孬看死——很不好看
有架势——有派头
雅死——漂亮
力落——勤快
活头——灵活
猛——快
四直——整齐
    ■ 时  间
排年——往年
年头——年初
年尾——年底
年脚——春节前夕
月头——月初
月尾——月底
月另中——中旬
细月——小月
今日——今天
吗日——明天
后日——后天
渣日——昨天
眠起早——早上,上午
日昼——中午
渣眠起——昨天上午
下旰——下午
蜀夜——黑夜
日昼后——中午后
今夜——今天晚上
够旰——半天
暝昏——傍晚
暝日——日夜
够日——整天
蜀日——白天
一点钟——一小时
一个字——五分钟
点搭二——一点十分
礼拜日——星期天
鬼日——几天
喜天时——过去
先摆——以前
只陈——现在
此在——现在
等下——一会儿
寡年——几年
着久——多久
    ■ 时  令
五月节——端午
七月十五——中元节
八月十五——中秋
冬节——冬至
廿九夜——除夕
过年——春节
春天时——春天
热天时——夏天
热毒天时——大热天
秋天时——秋天
凝天时——冬天
靖月——冬天
    ■ 动  物
鸡安——公鸡
鸡母——母鸡
鸡仔——小鸡
粉鸟——鸽子
毕婆——蝙蝠
小狗——疯狗
胡蝇——苍蝇
狗蚁——蚂蚁
刺毛风虫——毛毛虫
虱母——虱子
蠓——蚊子
草猴——螳螂
钱龙——壁虎
鱼春——鱼卵
带柳丝——小带鱼
鞋底——比目鱼
金龙——黄花鱼
划鼠——塘虱鱼
水生——牡蛎
墨斗——乌贼
沙虾——对虾的一种
蛤婆——癞蛤蟆
水鸡——青蛙
脚鱼——鳖
鱼栽——鱼苗
胡溜——泥鳅
    ■ 植  物
木棉——黄雄树
红花——石榴花
午时花——太阳花
莲花——荷花
林檎——番荔枝
莲果——荔枝
木仔——番石榴
番梨——菠萝
弓蕉——香蕉
红柿——柿子
山东梨——鸭梨
杨桃——五敛子
奶瓜——木瓜
钱葱——荸荠
番葱——洋葱
番葛——甘薯
番茄——西红柿
番瓜——南瓜
吊瓜——黄瓜
秋瓜——丝瓜
角瓜——丝瓜(有棱)
网光——凉薯
荷兰薯——马铃薯
粉豆——长豆角
荷兰豆——豌豆
扁豆——蚕豆
    ■ 家  居
厝——房屋
厝顶——屋顶
厝下——瓦片
房内——房间
灶下——厨房
浴房——浴室
门第——门槛
门扇后——门后面
眠床——床
写字床——书桌
饭床——饭桌
椅头——凳子
手布——手帕
面布——毛巾
灶布——洗碗巾
胶刀——剪刀
面盆——脸盆
齿漱——牙刷
口壶——口杯
饼药——肥皂
地缸——痰盂
碗橱——碗柜
箸——筷子
被单——被套
    ■ 位  置
只仔——这边
许头——那边
镇中——中间
下脚——下面
喜顶——上面
正手边——右边
倒手边——左边
底边——里面
脚头——旁边
角头——角落
岂是——是不是
地珍时——什么时候
做呢——怎么
只个——这个
喜个——那个
只阵——这时
池个——谁
池块——哪里
喜珍时——那时候
头早——刚才
    ■ 婚  育
媒人——媒婆
挈定——定亲
落聘——下聘礼
娶牡——娶妻
新人——新娘
新人爹——新郎
欢喜——贺喜
请人——摆酒席请客
有仔——怀孕
生奴仔——生小孩
月里——坐月子
够月——满月
对岁——一周岁
    ■ 丧  终
过身——去逝
棺柴——棺材
睇风水——看风水
过纸——扫墓
做忌——周年祭死者
做公德——为死者超度
落神婆——巫婆
跋杯——卜吉凶
睇日——选择吉日
烧可丝——烧纸钱
做节——过节
拜老公——祭祖
财气死——运气好
    ■ 疾  病
人孬——生病
看医生——看病
拆药——抓药
凉水——凉茶
食凉水——喝凉茶
畏凊——发冷
官着——受凉
胶扫——咳嗽
呕——呕吐
流鼻——流鼻涕
哼鼻——擦鼻涕
猪头肥——腮腺炎
梗着——噎着
生目针——长眼疮
独目——独眼
青夜——瞎眼
棉嘴边——烂嘴角
乐毛——脱发
拐脚——瘸子
腰龟——驼背
偏枯——半身不遂
肚痛——肚子痛
漏屎——拉肚子
偷放尿——尿床
生鸡目——长鸡眼
生调——长青春痘
相关栏目:民俗
信息来源:本网收集整理
加入时间:2015/2/4 9:13:00
 到新浪微博发表意见!

第二篇潮汕话大全:潮汕话土话翻译大全


潮汕话土话翻译大全
2007-12-14 13:24:05
大头好亮=好面子
啦蹼哩奥=炫耀
吐屎吐血=说话没有根据
鸟叻=八卦
鸟称=牺牲
堵吾兑=受不了
卖莫=不错
激血=生气
激心=伤心
恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱
个元两粒=白痴
浪险=厉害
过如(趣味死)=有趣
泰哥拍作咪=破罐破摔
晤大浪事=没什么大不了
萨做是=自以为是
张够有影有迹=装得很象真的
搭正=刚刚
剁鸡=嫖妓
恶性=厉害
依喃=他们
喃=我们
妻姨=不漂亮或者脏
小李=害羞
无变=没办法
后生=年轻
猴玲青兄=慌慌忙忙
司不萨纳=不正常
嘎勒浪代=关你什么事
喜哈母嚷=很吵
青菜=随便
央哦=撒娇
弄总=全部
安些=这样
安嘎=好像
散蹼母=乱来
嫩=你们
称籽=子弹
剪哩罗=还要很久
象烧=温暖
迈去担=不想去说(其实还想说)
拍寸运=哆嗦
鸡母皮青浮(鸡母皮咋咋叫)=起了鸡皮疙瘩
海是作泥=为什么这样子
只船=现在
无爱嘎勒=不跟你交朋友
堵到=周转
够挂=整个下午
有影=真实的(或表赞同)
爬三领四=乱说
弦搭晤着咳=牛头不对马嘴
鸡晤食蔗=九不搭八
欣腊母吓=东西乱丢乱放
臭到滚=指人品不好
叉够腊=坏事远离身
海做照生=为什么这样子
谈早=刚才
迈担无=不要说没有
想担=以为
看想=有企图
锯弦=聊天
锯帕弦=聊天
无熨无帐=
无法无着=没办法
缺个=不正常
晤颠对=不正常
希壶=去世
过身=去世
牵课=工作或者能力,本事
筑=工作
肚肿=生气
浪堵=生气
志塞=吃
烧共=一起
做下=一起
专爱=故意
函盖弄欣=全部都兴旺(一种祝愿)
楚略=差不多
鞋晓=知道或晓得
掺多=差不多
袜=我(汕头发音)
并并样=一样
粗堵=还可以
甲浪磅=差不多
叔恶=可怜或恶心
天 文
日——太阳、日影
月娘——月亮
雨微——毛毛雨
雨仔——小雨
雷公——雷
风台——台风
扫帚星——彗星
出日——日出
落雨——下雨
响雷——打雷
浮风——起风
透风——刮风
拍雾——起雾
落雪——下雪
落霜——下霜
天顶——天上
日猛——太阳光强烈
月光——月亮很亮
天时——天气
天时好——晴天
天光光——天亮了
无日——阴天多云
乌暗天——阴天
风时雨——夏天的过云雨
雨歇——雨停了
雨仔送送——下小雨
沃雨——淋雨
雨淋头倒——下大雨
赤西北——夏天的西北风
风尾雷——台风过后的雷
地理
涂——土、泥
溪仔——小溪
大水——洪水
山顶——山上
山空——山洞
石米——沙砾、碎石
石仔——小石头
石部——石头
石狗卵——鹅卵石
沙母猴——粗沙粒
路仔——小路
参叉路口——十字路口
巷仔——小巷
船头——码头
渡头——渡口
涂下——地上
涂膏糜——烂泥巴
溪底——河床
水弟——水涨、水满
水可——水退
做大水——发大水
涌——浪 、波浪
风涌——风浪
田洋中——田野
溪水——河水
池涂——塘泥
街路——马路
路铃中——马路中间
乡里——村子
铺路——里路
工 商
工课——工作
落班——下班
做生理——做生意
店铺——饮食店
铺——商店
头家——老板、经理
等——称
碎纸——零钱
纸字——钱币
剃头铺——理发店
罗离——汽车
脚车——自行车
搭渡——过渡
泵风——打气
退货——批发货物
掠鱼——捕鱼
电毛——烫发
税厝——租房子
木工——木匠
灰匙——瓦刀
补泥——补胎
家私——家具
拍铁——打铁
起厝——盖房子
农业
拔桶——打水用的桶
平担——扁担
索——绳子
田料——肥料
早粙——早稻
瓜棚——瓜架
地豆——花生
竹蔗——甘蔗
米萝——簸箕
菜脯——腌制的萝卜干
油麻——芝麻
菜栽——菜苗
沃水——浇水
布田——插秧
落种——播种
拍粟——脱粒
应肥——施肥
挽草——除草
割粙——割稻子
总草——把草捆成小捆
曝粟——晒谷子
收冬——收割季节
袋粪——垃圾
踏车——踏水车
衣 着
衫裤——衣服
身底衫——贴身衫
褛——大衣
甲仔——马褂
裤橛——裤衩
朗底裤——开裆裤
外衫——外套
内衫——内衣
衫袋——衣兜
裤脚——裤腿
肚腰——肚兜
棉裘——棉袄
水鞋——雨鞋
鞋拖——拖鞋
雨遮——雨伞
动角——手杖
手环——手镯
耳勾——耳环
铰布——买布料
订衫——缝衣服
缀钮——钉扣子
钮——钮扣
颔领——领子
开胸——对襟
饮食
豆油——花生油
茶米——茶叶
豆干——豆腐
钣彼——锅巴
买咸——买菜
鸭母捻——汤圆
甜粿——年糕
菜头粿——萝卜糕
粿条——河粉
油炸粿——油条
粽球——粽子
肉圆——肉丸
眠起早顿——早餐
日昼顿——午餐
夜昏顿——晚餐
滚水——开水
食桌——吃酒席
割猪肉——买猪肉
冲茶——沏茶
截菜——切菜
食茶——喝茶
食饭——吃饭
食药——服药
啉(食)酒——喝酒
称 呼
大人——长辈
奴仔——小孩
仔——儿子
走仔——女儿
新妇——媳妇
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
后生仔——小伙子
老公——曾祖父
老妈——曾祖母
阿公——祖父
阿妈——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿婶——婶婶
阿姑——姑妈
阿姨——姨妈
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那个人
担家——婆婆
担官——公公
安——丈夫
亩——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——亲家母
同门——连襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窝囊废
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——骗子
杀仔——扒手
贼仔——小偷
破家仔——败家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——烟鬼
哑仔——哑巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
学 习
去读书——上学
偷走书——逃学
上堂——上课
落堂——下课
书册——课本
膏笔——圆球笔
格尺——尺子
笔盒——铅笔铅
泥尔——橡皮擦
粿板——垫板
钢笔水——墨水
上语文——上语文课
宗教
食教——信教
拜佛——信奉佛教
拜老爷——拜神
地主爷——土地神
拜老公——祭祖
睇五行——看相
身 体
头毛——头发
曲毛——卷发
面——脸
鼻空——鼻孔
目眉——眉毛
须——胡子
肩头——肩膀
身顶——身上
身肝头——胸膛
手底——手心
胶只——背
脚仓——屁股
动作
目眯眯——眯着眼睛
嘴阔阔——张大嘴巴
摇头伴耳——摇头晃脑
比脚划手——指手划脚
达头——点头
灰转头——回头
肉脚尖——蹬脚
相拍——打架
相骂——吵架
相好——要好
唔见——丢失
数量
个镜——一面镜子
只飞机——一架飞机
只狗——一条狗
门枪——一支枪
支灯——一盏灯
条题——一道题目
尾鱼——一条鱼
粒球——一个球
求葡萄——一串葡萄
领被——一张被子
正十——不到十
十外——十多
程度
欢喜——高兴
激心——伤心
惊死——怕
艰苦——辛苦
老热——热闹
孬看死——很不好看
有架势——有派头
雅死——漂亮
力落——勤快
活头——灵活
猛——快
四直——整齐
时 间
排年——往年
年头——年初
年尾——年底
年脚——春节前夕
月头——月初
月尾——月底
月另中——中旬
细月——小月
今日——今天
吗日——明天
后日——后天
渣日——昨天
眠起早——早上,上午
日昼——中午
渣眠起——昨天上午
下旰——下午
蜀夜——黑夜
日昼后——中午后
今夜——今天晚上
够旰——半天
暝昏——傍晚
暝日——日夜
够日——整天
蜀日——白天
一点钟——一小时
一个字——五分钟
点搭二——一点十分
礼拜日——星期天
鬼日——几天
喜天时——过去
先摆——以前
只陈——现在
此在——现在
等下——一会儿
寡年——几年
着久——多久
时令
五月节——端午
七月十五——中元节
八月十五——中秋
冬节——冬至
廿九夜——除夕
过年——春节
春天时——春天
热天时——夏天
热毒天时——大热天
秋天时——秋天
凝天时——冬天
靖月——冬天
动 物
鸡安——公鸡
鸡母——母鸡
鸡仔——小鸡
粉鸟——鸽子
毕婆——蝙蝠
小狗——疯狗
胡蝇——苍蝇
狗蚁——蚂蚁
刺毛风虫——毛毛虫
虱母——虱子
蠓——蚊子
草猴——螳螂
钱龙——壁虎
鱼春——鱼卵
带柳丝——小带鱼
鞋底——比目鱼
金龙——黄花鱼
划鼠——塘虱鱼
水生——牡蛎
墨斗——乌贼
沙虾——对虾的一种
蛤婆——癞蛤蟆
水鸡——青蛙
脚鱼——鳖
鱼栽——鱼苗
胡溜——泥鳅
植物
木棉——黄雄树
红花——石榴花
午时花——太阳花
莲花——荷花
林檎——番荔枝
莲果——荔枝
木仔——番石榴
番梨——菠萝
弓蕉——香蕉
红柿——柿子
山东梨——鸭梨
杨桃——五敛子
奶瓜——木瓜
钱葱——荸荠
番葱——洋葱
番葛——甘薯
番茄——西红柿
番瓜——南瓜
吊瓜——黄瓜
秋瓜——丝瓜
角瓜——丝瓜(有棱)
网光——凉薯
荷兰薯——马铃薯
粉豆——长豆角
荷兰豆——豌豆
扁豆——蚕豆
家 居
厝——房屋
厝顶——屋顶
厝下——瓦片
房内——房间
灶下——厨房
浴房——浴室
门第——门槛
门扇后——门后面
眠床——床
写字床——书桌
饭床——饭桌
椅头——凳子
手布——手帕
面布——毛巾
灶布——洗碗巾
胶刀——剪刀
面盆——脸盆
齿漱——牙刷
口壶——口杯
饼药——肥皂
地缸——痰盂
碗橱——碗柜
箸——筷子
被单——被套
位 置
只仔——这边
许头——那边
镇中——中间
下脚——下面
喜顶——上面
正手边——右边
倒手边——左边
底边——里面
脚头——旁边
角头——角落
岂是——是不是
地珍时——什么时候
做呢——怎么
只个——这个
喜个——那个
只阵——这时
池个——谁
池块——哪里
喜珍时——那时候
头早——刚才
婚 育
媒人——媒婆
挈定——定亲
落聘——下聘礼
娶牡——娶妻
新人——新娘
新人爹——新郎
欢喜——贺喜
请人——摆酒席请客
有仔——怀孕
生奴仔——生小孩
月里——坐月子
够月——满月
对岁——一周岁
丧 终
过身——去逝
棺柴——棺材
睇风水——看风水
过纸——扫墓
做忌——周年祭死者
做公德——为死者超度
落神婆——巫婆
跋杯——卜吉凶
睇日——选择吉日
烧可丝——烧纸钱
做节——过节
拜老公——祭祖
财气死——运气好
疾病
人孬——生病
看医生——看病
拆药——抓药
凉水——凉茶
食凉水——喝凉茶
畏凊——发冷
官着——受凉
胶扫——咳嗽
呕——呕吐
流鼻——流鼻涕
哼鼻——擦鼻涕
猪头肥——腮腺炎
梗着——噎着
生目针——长眼疮
独目——独眼
青夜——瞎眼
棉嘴边——烂嘴角
乐毛——脱发
拐脚——瘸子
腰龟——驼背
偏枯——半身不遂
肚痛——肚子痛
漏屎——拉肚子
偷放尿——尿床
生鸡目——长鸡眼
生调——长青春痘
 

第三篇潮汕话大全:最全的潮汕资料(全套)...


最全的潮汕资料(全套) [图片]
分享
转载
复制地址
日志地址:
请用Ctrl+C复制后贴给好友。
转载自 陈伟锋 2010年11月09日 00:46 阅读(9) 评论(1) 分类:个人日记
举报
字体:大▼




潮汕人历史 潮汕人,以前也叫潮州人,潮汕人跟闽南人同一祖先。都是秦始皇时候中原汉族迁来的,先迁到福建,后来就有一些迁到了潮汕。所以潮汕话跟闽南话,台湾话很像。“潮”是水的意思,“汕”是沙子堆成的脊部。从名字就可以看出,潮汕地区背山向海。汕头是脊部的头,汕尾是脊部的尾,地域上的潮汕指的就是潮汕平原上的汕头,汕尾,潮州,揭阳四个市。其中又包括潮阳(属汕头),普宁(属揭阳)这样的几个县级市。潮阳以前是中国第一大县,现在风光不在,分化成潮阳区,和潮南区,属于汕头管辖。不过潮阳出过许多强人,全国首富黄光裕和他哥哥就是潮阳的,亚洲电视掌门人林百欣也是潮阳的。广东富豪前十名中有7个潮汕人,其中四个就是来自潮阳区的。从这里可以看出潮汕人努力拼搏,不甘人后自强不息的一面。 潮汕人以做生意闻名天下,先于温州人享有“东方犹太人”之称。潮帮,和晋帮,徽帮,是中国的三大商帮。全球华人首富李嘉诚是潮汕人,全国首富黄光裕是潮汕人,广东首富朱孟依是潮汕人。另外,泰国,新加坡首富是潮汕人,欧洲,加拿大,澳大利亚的华人首富也是潮汕人。2006年中国富豪榜前三名有两个是潮汕人,前500名有74个是广东的,而广东这74名中,前十名有7个是潮汕人。那么小的潮汕地区出了这么多富豪,在全国任何地方都是找不到第二个的。 全国首批历史文化名城中,潮州赫然其中。湘子桥是中国古代四大名桥之一,潮汕民居即俗称的“四点金”和“下山虎”,被民俗专家誉为比北京四合院更具有艺术性和实用性的中国民居模式, 潮州菜风靡海内外,潮汕独有的“工夫茶”,继承和发扬了中国茶文化, 潮绣是中国几大重要的刺绣之一, 潮州陶瓷在唐宋之际已大行其市,目前陶瓷产业仍然是潮汕的支柱产业之一, 潮州音乐保持并发展了唐宋宫廷音乐的制式,是人们研究古代音乐的不二之选; 潮州戏剧称潮剧,为中国重要的地方剧种之一, 潮汕华侨在中华民族发展史上更做出了彪炳功绩:潮汕人又非常注重传统。叶落归根和乡土情怀对所有旅居海外的潮汕华侨具有非同寻常的意义。 潮剧,潮商,潮绣,潮菜,工夫茶,英歌舞,潮汕富豪,拼搏,团结,讲义气,思念故乡,传统怀旧,所有这些都让人对潮汕人刮目相看。我有同学在北京在西安在上海,在黑龙江在河南…走到哪里给人的第一印象都是,啊,这个是潮汕人。 一方水土养育一方人,由于潮汕地区靠近大海,所以潮汕的文化是“海”的文化。潮汕人天生就对大海,对远方充满向往。喜欢漂洋过海,闯荡天下,所以潮汕人的足迹遍布世界各地。人们常说,在“唐山”(中国)有一个潮汕,在海外还有一个潮汕,以形容潮汕地区旅居海外的游子之多。其中以珠三角,香港澳门为最集中,其次是东南亚,再有就是美国和西欧。有首歌叫做《有潮水的地方就有潮汕人》,反正哪里有钱,潮汕人就往哪里跑。所以广义上的潮汕人指的是一切会讲潮汕话的人。 1.潮汕人自古就有经商的传统,商业意识较强。潮帮已经已经兴旺了五百年而不绝。潮汕人认为只要不去偷不去枪,什么生意都能做。“饿死不打工”是专门针对潮汕人说的。潮汕人哪怕身上只有几十元,也要努力做老板,很多潮汕人都是十几岁帮助家里看店做生意,或在乡亲的店里帮忙,很早就学会了经商的本领。对潮汕的评价中最令潮汕人引以为荣的,莫过于恩格斯的评价。恩格斯在其巨著中指出,远东中国唯一具有商业意义的城市是汕头。 2.潮汕人团结,讲义气,宗族观念很强。潮汕地区计划生育很差,可是一家有几个小孩却让潮汕的小孩从小学会与人分享。团结。注重亲戚朋友,宗族关系。尊老爱幼。一个众所周知的优势就是潮汕人的团结与他们特有的相互认同的人际关系,这个优势是其他地方的人无法比拟的。走到哪里,只要你说一句"胶己人"(潮汕话自己人的意思),没有不帮忙的。批发渠道很多是潮汕系,零售渠道大多也是潮汕系,他们彼此对潮汕人的认同感强,互相帮衬,互通有无,共同发财,总是能拿到最便宜的货源,开店赚钱比其他的地方人更容易一些 3.潮汕人有志气,不甘人后,拼搏,能吃苦,想出人头地。勤劳的人是能得到人的尊重的,这点在哪儿都不会错.几百年前潮汕的祖先坐着红头船从庄林港出发,漂洋过海,在海外历经千辛万苦,白手起家。才有了今天我们潮汕人在海外的地位. 4.潮汕人务实,大胆,敢为天下先。在各大学里的学生,潮汕人往往是比较有个性,特立独行的,最少书呆子气息的那些人。不拘一格,敢做别人不敢做的事。大家有没听过一句话叫“刘项原来不读书”,刘邦和项羽没有那么多书呆子气,所以秦始皇的焚书坑儒对他们没有一点用,所以他们敢揭竿而起。当时刘邦在做泗水亭长的时候,其实萧何和曹参官更大,更有文化,更适合做起义军的首领,可是他们是读书人,他们不敢,所以才把刘邦推到首领的位置。 5.潮汕人不忘本,潮汕人较团结,潮汕人积极向上的进取的人生态度等等,这一切都令潮汕人在广东人里面独树一帜,让人刮目相看。。 而且他们大多心系家乡,很多人出去发了财但不忘本,还是讲潮汕话,回来支持家乡建设。 这从小就影响了一代又一代的潮汕年轻人。 6.潮汕人很传统。大家都说潮汕的男人大男人主义。这却被我看成是潮汕多富豪的一个原因。大男人主义,恰恰说明了潮汕男人像个男子汉,并不是说看不起女人或者三妻四妾(大家去调查,潮汕地区的离婚率几乎是全国最低的,潮汕男人是最传统的男人)而是说潮汕男人一肩挑起了一切,挑起了外面所有的压力。他挑起一个家,他孝敬老人,关爱小孩。万物都是相辅相成的,只有男人更像男人,女人才会更像女人,没有热血男儿,那会有柔情似水的女人。要不上帝干吗要安排有男人又有女人。潮汕女人是最传统的女人,许多学者和外地人都说,潮汕地区的女人是最具有中国传统美德的女性,是东方女性的典型代表。 潮汕饮食 潮汕小食源于民间,它是全国点心的八大派系之一。潮汕小食主杂,荤素皆有,蒸、煎、烤、炸齐全,品种丰富,口味清鲜,用料讲究,制作精细,乡土风味浓厚。 据不完全统计,各类潮汕小吃有230多种,而我整理到的不过十几二十种。主要烹饪方法有炊、煎、烙、焗、焯、拌、炖、炸等近十种;就口味而言,有酸、甜、咸、辣等,在市区乃至乡村的街头巷尾随处可见,且价格便宜,与大众的消费水平相吻合,因而具有范围较广的消费群。 肠粉-据说是潮汕的肠粉是十几年前从广州这边传过去的,但又相当不同。潮汕人有潮汕人的口味,那肠粉也就自然有新的造诣。一张面粉皮,打上一个蛋,加猪肉碎,加萝卜丁,加香姑丝,加切碎的白菜片或豆芽或笋丁,然后上面浇一层芝麻浆和卤汤。那味道实在让人怀念。
春饼的皮酥脆,馅咸香,一口咬下去,只觉口齿留香,食欲大增,是一款不仅让潮汕人四季都爱吃而且是来潮的客人不可不品尝的著名小吃。 果汁-60年代的果汁,是很经济的传统小食之一,当时一名普通工人的薪水,平均在200元上下,(米果)汁摊的各种猪杂,两、三角钱一小件,(米果)片每碗一、两角,所以只要花上数角钱,就可饱餐一顿,吃个痛快。今天,潮州(米果)汁仍深受人们欢迎,价钱也不贵。有些(米果)汁摊除了保留传统作法,还在用料和酱料方面,做了改善,使这道潮汕小吃,更加美味,更具特色。 猪脚圈味道、口感香脆,是潮州小孩特喜爱的一款小食。因其呈圆圈,状为从猪蹄上切下来,故人们美其名为猪脚圈。 番薯饼 干同果[马铃薯做的] 尖米丸汤 早粥—一般潮人不怎么习惯早餐吃面包和牛奶,人们喜欢在家吃早粥,那粥不比广州的粥那样糜烂,应该称稀饭。桌上放一碟碟杂菜,比如萝卜干,比如橄榄菜,比如咖喱香腐,咸菜,炸菜…… 韭菜果-包的馅则是韭菜和花生仁,在蒸笼上蒸熟后再刷上一层香喷喷的芝麻油,吃起来更加香甜润滑,还有些人吃时要放到炒锅上略煎再吃。 卷煎-制作卷煎的原料较多,首先要准备的主料是用清水浸一个多小时的糯米,接着要准备的配料有湿香菇、虾米、用老抽、白糖腌制过的猪五花肉、栗子、莲子、芋、莲角等,还要少许的芹菜珠,调入味精、胡椒粉、鱼露,最后还需要取腐皮一张,把搅拌均匀的糯米饭放在腐皮上卷成条状长卷,放到蒸笼上蒸3分钟左右,香喷喷的卷煎就可出炉了,吃时凭个人喜好也可把卷煎切成块状下锅略煎再吃,所以卖卷煎的小食店也有提供为客人把卷煎切块略煎热的服务。 芝麻糕,马蹄糕 鼠壳果-乌果,胖子有诗云"转眼天寒过冬节,结伴田间采鼠儿 白皮 饼糯米糍 咸水果-色泽洁白如豆腐,配以潮汕特产菜脯粒,口感滑润,突出菜脯的咸芳味,是一款大众化的民间小食。 芋丸 糕粿由于是一层一层地炊熟,故其粿肉层次分明,又由于调入咖喱,鸡蛋,所以色泽鲜黄,既好吃又好看 草果-妈妈说盛草果要有专门的碗 潮州粿条有很多种吃法,有一种干捞的食法,因“捞”后需加入油、酱料等,故在潮州方言称为“灌”,捞粿条在潮州称为灌“粿条”。它的吃法是先将粿条在沸腾的汤锅中焯熟,捞起滤干水分,倒在碗中,拌以花生酱、沙茶酱、猪油、味精、鱼露、浙醋等,再加上焯熟的肉片、生菜等。粿条润滑柔软的口感和花生酱、沙茶酱浓浓的香味 果条卷,就是用果条皮包些菜脯、笋等等,再在上面刷上一层芝麻油就可以了。 牛杂粿条 炒粿条 油索 涝饼-月饼一种 腐乳饼有独特的南乳、蒜头和酒的气味,香味浓郁,芳香可口,甜而不腻。 猪肠胀糯米即糯米香肠,潮汕有名小吃。用糯米和各种馅料塞入猪肠制作而成,皮薄,馅饱,圆鼓鼓的。俗语以其外形喻某人衣着太过紧束身肢 鸭母稔 宵米 牛肉丸 菜头粿 蚝煎 血蛤 粽球(老妈宫棕球) 酥饺 鲜薄壳 落汤钱 工夫茶 潮汕地图

本文来源:https://www.shanpow.com/xhy/329553/

《潮汕话大全.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关阅读
  • 梁秋实 梁秋实
  • 怎么骂人不带脏字而且让人哑口无言 怎么骂人不带脏字而且让人哑口无言
  • 东北骂人的方言大全 东北骂人的方言大全
  • 最搞笑的语句 最搞笑的语句
  • 毒骂人的台词 毒骂人的台词
  • 骂人家人的话越毒越好 骂人家人的话越毒越好
  • 骂人的话越毒越好带脏字 骂人的话越毒越好带脏字
  • 呵呵是什么骂人意思 呵呵是什么骂人意思
为您推荐
  • 说说大全,诗骂人的
    说说大全,诗骂人的
    说说大全,诗骂人的(共10篇)骂人诗句大全骂人脑残的句子大全真是脑残者无药可医啊!说你是脑残都是提高了你的档次。你的病很重,特别是脑子,有药难救啊!把你栽到花盆里让你也知道知道什么是植物人!我觉得你挺适合做人妖的,不然真的是浪费人
  • 一长条骂人的句子
    一长条骂人的句子
    一长条骂人的句子(共7篇)2015超霸气骂人句子2015超霸气骂人句子作者: 维维1、回头买两瓶妇炎洁刷刷您沉鱼落雁的容貌好吗?2、一个耳朵大,一个耳朵小--猪狗养的3、我觉得世界上就只有两种人能吸引人,一种是特漂亮的一种就是
  • 关于骂人的话越毒越好
    关于骂人的话越毒越好
    关于骂人的话越毒越好(共7篇)骂人的话(句子) 越毒越好骂人的话(句子) 越毒越好1 这么不要脸,这么没心没肺,你的体重应该会很轻吧?2 我没认识你之前,我真没发现原来我有以貌取人这毛病。3 你他妈就是被强奸避孕失败生出你这个没闭
  • 喷人语录越脏越好
    喷人语录越脏越好
    喷人语录越脏越好(共6篇)骂人的话越脏越好骂人的话越脏越好1、你个傻逼家的二百五,我拿你好有一比,你就是女孩子的内裤,装逼啊!2、你觉得你还有什么呢?你就是一个废物你懂吗?3、你这种社会人渣,活的没意思,真的,连死了也是浪费土
  • 绕口令大全超级难,搞笑
    绕口令大全超级难,搞笑
    绕口令大全超级难,搞笑(共4篇)超级搞笑绕口令,适合活动整人哦!!!灰化肥发黑,黑化肥发灰 。灰化肥挥发会发黑,黑化肥挥发会发灰, 灰化肥发黑挥发会发灰,黑化肥发灰挥发会发黑。施史氏嗜狮,誓食十狮。是时,十狮适市,氏视十狮,十狮 逝
  • 骂人的名言名句5个字
    骂人的名言名句5个字
    骂人的名言名句5个字(共5篇)名言名句(5)--虚弱与强大名言名句:粗暴无礼,是内心虚弱的人用来使自己显得貌似强大的手段。我最喜欢的名言名句 (5000字)我最喜欢的名言名句壁立千仞,无欲则刚;海纳百川,有容乃大。宁静致远,淡泊明
  • 顺口搞笑的句子
    顺口搞笑的句子
    顺口搞笑的句子(共4篇)很搞笑的句子(爆笑)1、 如果全是老姜,将是一个何等辛辣的社会。2、 朋友有的像真币,有的像假币,可惜我不是验钞机。3、 “帅”有个屁用? 搞不好还不是被卒子给吃掉。4、 顾客是上帝,但现在的商家对顾
  • 搞笑脑筋急转
    搞笑脑筋急转
    搞笑脑筋急转(共3篇)超级搞笑的脑筋急转弯超级搞笑的脑筋急转弯1 从前有个神经病,他第一次坐飞机,去一个很遥远的地方。一上飞机,他就把自己的行李扔了下去。这是为什么呢? 猜不到了吧,因为他是神经病啊! 2 有一个人过独木
  • 骂逗逼的诗
    骂逗逼的诗
    骂逗逼的诗(共4篇)骂人诗句大全骂人脑残的句子大全真是脑残者无药可医啊!说你是脑残都是提高了你的档次。你的病很重,特别是脑子,有药难救啊!把你栽到花盆里让你也知道知道什么是植物人!我觉得你挺适合做人妖的,不然真的是浪费人
  • 骂人古诗
    骂人古诗
    骂人古诗(共4篇)骂人诗句大全骂人脑残的句子大全真是脑残者无药可医啊!说你是脑残都是提高了你的档次。你的病很重,特别是脑子,有药难救啊!把你栽到花盆里让你也知道知道什么是植物人!我觉得你挺适合做人妖的,不然真的是浪费人