爱国诗歌(带翻译和赏析)


其他诗词 2020-07-08 17:19:34 其他诗词
[摘要]- 爱国诗词是一份极其丰厚的宝贵遗产,是古往今来的爱国人士所遗留下的隗宝。以下是本站小编为大家带来的关于爱国诗歌(带翻译和赏析),以供大家参考!爱国诗歌(带翻译和

【www.shanpow.com--其他诗词】

  - 爱国诗词是一份极其丰厚的宝贵遗产,是古往今来的爱国人士所遗留下的隗宝。以下是本站小编为大家带来的关于爱国诗歌(带翻译和赏析),以供大家参考!

  爱国诗歌(带翻译和赏析)

  白马篇

  宋代:郑思肖

  愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。

  十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。

  秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。

  胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?

  译文及赏析

  译文

  愁闷时高歌一曲《梁父吟》,

  象敲金击玉一般发出悲凉的声音。

  要学勾践立下十年亡吴的大计,

  有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。

  秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,

  空林饿虎白昼也要出来咬人。

  我心中立下比海还深的誓愿,

  决不让中国大好河山永远沉沦!

  赏析

  《梁父吟》:梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。

  戛商音:戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。

  十年句:越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。

  七日句:楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。

  昼行句:作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。

  神州句:陆沉,沉沦,沦陷。▲

  创作意境

  这首诗是作者写来勉励自己磨砺志气的,从诗中可以看出作者对侵略者的痛恨和矢志报仇的爱国精神。

  爱国诗歌(带翻译和赏析)

  过零丁洋 [文天祥]

  辛苦遭逢起一经

  干戈寥落四周星

  山河破碎风飘絮

  身世浮沉雨打萍

  惶恐滩头说惶恐

  零丁洋里叹零丁

  人生自古谁无死

  留取丹心照汗青

  赏析:

  这是一首永垂千古的述志诗.诗的开头,回顾身世.意在暗示自己是久经磨炼,无论什么艰难困苦都无所畏惧.接着追述战斗生涯:在荒凉冷落的战争环境里,我度过了四年.把个人命运和国家兴亡联系在一起了.三四句承上从国家和个人两个方面,继续抒写事态的发展和深沉的忧愤.这一联对仗工整,比喻贴切,真实反映了当时的社会现实和诗人的遭遇.国家民族的灾难,个人坎坷的经历,万般痛苦煎熬着诗人的情怀,使其言辞倍增凄楚.五六句喟叹更深,以遭遇中的典型事件,再度展示诗人因国家覆灭和己遭危难而颤栗的痛苦心灵.结尾两句以磅礴的气势收敛全篇,写出了宁死不屈的壮烈誓词,意思是,自古以来,人生那有不死的呢?只要能留得这颗爱国忠心照耀在史册上就行了.这句千古传诵的名言,是诗人用自己的鲜血和生命谱写的一曲理想人生的赞歌.全诗格调沉郁悲壮,浩然正气贯长虹,确是一首动天地、泣鬼神的伟大爱国主义诗篇.

  翻译:

  在家国都遭逢千辛万苦期间,我通过的考试而被起用为官.我为朝廷起兵抗元已整整四年了.这些岁月,由于战争不停,田园寥落,人民痛苦不堪,祖国的山河也已破碎得像在风雨中摇曳的柳絮一样不可收拾.随着抗元斗争的不断失利,自己也像受到暴风雨吹打的浮萍一样生死难卜.在江西的惶恐滩战败后,被元军追赶,我的心绪就像惶恐滩的名字那样惶恐.我被押解过零丁洋时,身为俘虏,心里那种感受就像零丁洋的名字那样孤苦零丁.自古以来,有哪个人能长生不死呢?但重要的是要留下赤胆忠心,在史册上光辉照耀.

  爱国诗歌(带翻译和赏析)

  裹革沙场骨尚温,捐糜顶踵为生存。①

  黄河浩荡流奇气,襄水斑烂洒血痕。

  风雨中原恢汉土,衣冠此日认黄孙。②

  忠贞已足昭千载,我欲狂歌民族魂。

  【注释】 ①裹革: “马革裹尸” 的略语,意为战死。捐糜: 意为捐躯,粉身碎骨。②黄孙: 炎黄子孙的略语。

  【鉴赏】 这首诗作于1943年张自忠将军殉国三周年之际。当时,举国上下掀起祭奠高潮,爱国人士纷纷写诗作文,缅怀先烈,激扬斗志,抗战到底。作者下笔就赞扬: 将军虽然战死沙场已三载,但他的精神还活在我们心中; 将军舍身亡命、粉身碎骨是为了我们民族的生存和国家的完整。诗的三四句把将军与祖国紧密地联系在一起: “黄河浩荡流奇气,襄水斑烂洒血痕”。“黄河”象征伟大的中华民族,“襄水”代表祖国美丽的河山。其寓意是: 我们伟大的民族,诞生了张将军这位伟大的民族英雄,而英雄的鲜血又洒在我们祖国的河山上,这是多么令人自豪的事! 将军在腥风血雨的中原收复失地,“衣冠此日认黄孙”。“衣冠”,古代士以上戴冠,衣冠连称,是指古代士大夫的穿戴。《论语·尧曰》:“君子正其衣冠。”后引申为世族,即在政治、经济各方面享有特权的大姓豪族。此句意为像张将军这样的人,自然是优秀的炎黄子孙! “忠贞已足昭千载”,是诗人对张将军的最高评价。“我欲狂歌民族魂”,好一个“狂歌”,像张将军这样充分体现我中华民族之魂的英雄,怎能不歌颂?这首诗本来就是一首高昂的壮歌,豪迈的放歌,诗人以自己的爱国之情,高歌张将军的爱国精神,感情奔放,热血沸腾,激动人心,催人奋进。气魄宏大,心胸广阔,不愧为将军挽将军!

本文来源:https://www.shanpow.com/wx/575682/

《爱国诗歌(带翻译和赏析).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

相关阅读
  • 抗击疫情歌颂医务工作者诗歌5篇 抗击疫情歌颂医务工作者诗歌5篇
  • 跨部门沟通与协作心得 跨部门沟通与协作心得
  • 十九届四中全会精神心得体会3篇 十九届四中全会精神心得体会3篇
  • 国家安全法规定什么依照宪法规定决定战争和和平的问题 国家安全法规定什么依照宪法规定决定战争和和平的问题
  • 传递国家秘密载体应当通过什么 传递国家秘密载体应当通过什么
  • 第一季度思想汇报2020年 第一季度思想汇报2020年
  • 愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的 愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的
  • 疫情诗歌精选 疫情诗歌精选
为您推荐
  • 己亥杂诗(其五)
    己亥杂诗(其五)
    《己亥杂诗》是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,题材极为广泛,其中第125首《己亥杂诗·九州生气恃风雷》被中国中小学语文课本五年级上册(部编本),五年级下册(沪教版)收录,以及五年
  • 疫情诗歌小学生
    疫情诗歌小学生
    疫情就是一面镜子,检验的是“不忘初心、牢记使命”主题教育成果,反映的是干部的态度、能力、作风。疫情一线,领导干部必须做表率、打头阵。本站为大家整理的相关的疫情诗歌小学生,供大家
  • 疫情诗歌朗诵5篇
    疫情诗歌朗诵5篇
    诗歌,是一种抒情言志的文学体裁。是用高度凝练的语言,生动形象地表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。中国文库网为大家
  • 三毛的诗歌《远方》
    三毛的诗歌《远方》
    走得突然,我们来不及告别。这样也好,因为我们永远不告别。中国文库网为大家带来的三毛的诗歌《远方》,希望能帮助到大家!三毛的诗歌《远方》常常我跟自
  • 大班毕业诗师生情3篇
    大班毕业诗师生情3篇
    离别的钟声即将敲响,我深深的感受到那份与你们分别的伤情。作为老师,我内心既高兴又有说不出的不舍,为你们即将成为一名小学生而高兴、又为你们
  • 夏明翰的就义诗中写道砍头不要紧只要主义真表达了什么的精神
    夏明翰的就义诗中写道砍头不要紧只要主义真表达了什么的精神
    夏明翰的就义诗中写道砍头不要紧只要主义真表达了什么的精神夏明翰的《就义诗》中写道“砍头不要紧,只要主义真”,表达的精神是
  • 诗歌朗诵:《永远跟党走》
    诗歌朗诵:《永远跟党走》
    诗歌朗诵:《永远跟党走》------绛帐初中党支部诗歌朗诵男:九十七年的风雨历程,九十七年的辉煌历史女:九十七年的风雨兼程,九十七载的开拓进取男:从“义勇军进行曲”到&ld
  • 疫情诗歌小学生最新10篇
    疫情诗歌小学生最新10篇
    - 抗击新型冠状肺炎,众志成城抗疫情。那你知道抗击疫情的诗歌都有那些吗?以下是本站小编为大家带来的关于疫情诗歌小学生,以供大家参考!疫情诗歌小学生1清晨,我没有去放飞心灵的白鸽因为它不属于此刻清晨,我
  • 论文《浅谈小学古诗词教学》3篇
    论文《浅谈小学古诗词教学》3篇
    从《诗经》到唐诗宋词,再到近代诗歌,诗词的发展穿越了我国近五千年的历史长河。以下是本站小编为大家带来的关于论文《浅谈小学古诗词教学》,以供大家参考!论文《浅谈小学古诗词教学》1古诗词,是指以古体诗、近
  • 赞颂抗击病毒的医护人员的诗歌五篇
    赞颂抗击病毒的医护人员的诗歌五篇
    2020年的春节,白衣战士注定是最美的风景。病毒肆虐的当下,我们必当是最坚实的力量和抗击疫情的守门人。病毒不止,我们奋斗不息;战斗不止,绝不收兵。以下是本站小编为