【www.shanpow.com--人生格言】
【一】:《风雨哈佛路》观后感
生活与选择
当你不知道它是什么，你也不能决定是否有能力做它时，你一定要去做它。
——莉兹·莫利 生活中充满了形形色色的选择，我们的生命就像是无数个选择的集合，尤其是当我们站在人生的十字路口时，眼前的路很多，选择了不同的路，就选择了不同的人生。你可以选择和别人一样的阳光大道，也可以选择属于你自己的林荫小道，虽崎岖但是可以欣赏别人欣赏不到的风景，这何尝不是一笔仅仅属于你的人生财富。在生活的磨难面前，莉兹选择改变，选择追求别人看来遥不可及的梦想，选择与她伙伴不一样的路，过程是异常艰辛的，但是她的心里始终怀揣着对未来的美好希望，最终她走出了以前的那个困扰她的世界，面对着一个属于她自己的全新世界。
一次偶然的机会看到了《最贫穷的哈佛女孩》这部电影，又被译作《风雨哈佛路》，女主人公莉兹（托拉·伯奇 Thora Birch饰）出生在美国的贫民窟里,父母都是瘾君子，母亲还患有精神分裂症。她从8岁开始乞讨，15岁时，母亲死于艾滋病、父亲进入收容所，17岁开始用2年的时光学完高中4年课程，获得1996年纽约时报一等奖学金，进入哈佛学习。这是一部励志向上的美国电影，改编自一个真实的故事，一个备受生活摧残的女孩的自强不息的奋斗经历。
8岁，该是一个多么美好的年纪，当别的小孩还在父母怀里撒娇时，小莉兹不得不每天出去扫街以贴补家用，然而她的母亲为了买毒品，和两个饥肠辘辘的孩子抢仅有的一点生活费。当莉兹看到母亲脸上因毒瘾发作而表现出的绝望痛苦的表情时，为了看到母亲的微笑，把钱给了母亲，因为她知道她需要母亲的那个微笑，即便她会因此饿肚子也愿意。她很爱母亲，就如同她在纽约时报面试时说 ：“我爱我妈妈如此之深，她吸毒也醺酒，基本失明，她还患有精神分裂，但是我决不会忘记她爱我，虽然她曾经做过一些错事，总是这样...”。即便母亲有种种不好，但是莉兹仍然深爱着母亲,因为父母在她眼中就是上帝。面对如此家庭，换作是其他人，很可能就是充满憎恨、埋怨，并以此为籍口而沉沦，然而莉兹却选择了包容，选择相信自己从没被遗弃过。她觉得在地铁里睡觉，吃丢弃的食物总是生活里的一部分，对于生活的磨难，她不愿意去抱怨，她选择接受事实，选择正视自己，正视生活的不堪，因为她知道她会尽一切可能去好好学习，勤奋工作，最后总会离开这样的环境。
因为生活环境的原因，莉兹从小就没有几个同伴，直到15岁，莉兹从收容所出来，在学校认识了与她有着相似背景的女孩克里斯，莉兹很珍惜这个难得的朋友，希望把她留在自己家中住，但是品行极坏的爷爷不允许克里斯住在他家里，于是莉兹毅然决然选择了友情，和克里斯一起在外流浪。她们在地铁乞讨，睡在地铁，甚至为了生存去便利店偷窃食物，这样的“悠闲”的日子一直持续到母亲去世。母亲下葬那天，没有牧师的悼词，没有母亲的墓碑，只有一副破旧的棺木，葬在无名区，以后再也找不到母亲的长眠之地。她在母亲被下葬之前跳上棺木，静静地躺在上边，和母亲作最后一次的亲密接触，头脑中不断闪现出小时候和母亲在一起时的点点滴滴，时光虽短但是心中充满了幸福感。她突然意识到不能向母亲一样默默的离去，就像没有来过这世界一样。她不能再像以前一样到处乞讨，再碌碌无为地生活下去。 她不能再沉沦下去，否则，她将会和母亲的结局一样悲惨。她决心告别过去，她要开始全新的生活。
从此，莉兹一边打工，一边到处寻找能上学的机会，在和戴维老师面谈时，莉兹说道：“我只是需要一个机会 ”。戴维老师看着莉兹优秀的成绩以及不寻常的经历，被她那种上进、执着的精神深深打动，于是当场宣布录取她，并告诉莉兹办好手续就可以上学。经过多番努力，父亲终于帮莉兹办好担保手续，临走时对莉兹说：“我不是一个正常的人，你也知道这点，但是好孩子，坚持学习，我不能成功了，但是你行的”。听着父亲充满内疚的话语，莉兹心里却是充满了感激，从小就以父亲为傲。小时候，周围的人几乎整天就是谈论毒品、性等话题，但是父亲常常告诉莉兹，生活其实还有另外一个样子，一定会有其他办法来解决问题的。即使父亲并没有履行其应有的责任，但是父亲就是她的精神导师，引领她以不同的眼光看待世界，看待周围的人和事。望着父亲远去离开的背影，莉兹更坚定了信心，从容地走进了学校的大门。她以非凡的毅力开始了刻苦的学习，17岁到19岁，两年的时光，她学习并掌握了高中四年的课程，后来她以全学校第一的成绩和其他9名同学获得了免费到波士顿的哈佛大学参观的机会。面对大学的殿堂，看着周围穿梭的学生，莉兹问自己：“为什么不能是我这种人？他们有什么特别之处？是因为他们的出身？ 我
尽力拼搏，不让自己沦落到社会底层。如果，如果我更加努力呢？”。在老师的鼓励下，她决心实现她的又一个愿望——她要成为这所大学学府中的一员，她要证明给自己和世人看，人生其实可以改变，只要你努力，只要你付出。www.shanpow.com_《风雨哈佛路》的观后感。
1996年，她冲破层层阻碍获得了10000美金的纽约时报一等奖学金，在答记者会上，记者问她是怎么做到这一切的时候，她答道：“我怎么做不到呢？我的父母教会了我可能”。正是由于家庭的不幸使得莉兹从小就学会了独立，学会了坚强，学会了面对一切，因为她知道她必须替父母照顾好自己,好好地生活下去。她周围大多是生活在最底层的穷苦人家，时时为生存而担忧，对生活充满了抱怨，绝望，但是她只要一想到曾经和父母在一起的情形，即便只有片刻的美好回忆，她仍然相信自己的生活环境一定会改善，对莉兹而言，她要做的就是尽一切可能去改变自己的环境。就如她所说“我可以推自己一把，让生活变得更美好”。我们每个人都应该这样想：只要我们去做，就有可能，因为进入一个新世界的道路就是微小的事物的聚集。凭借着对信念的执着追求和对改变生活困境的强烈愿望，她终于实现了自己的诺言。就像一句谚语说的：“God helps those who help themselves(天助自助者)”，莉兹正因为自己的努力而获得了邻居伊瓦和她的伯乐—戴维老师老师的帮助，如果没有戴维老师的帮助和鼓励，莉兹也不会进入哈佛学习。正是这些看似微不足道的帮助照亮了莉兹心中那条黑暗崎岖的小路，使得莉兹能够继续前行。
这是一个关于梦想的故事。她告诉我们，有梦就去追，你仅仅是需要个机会，而机会，是可以自己创造的；她告诉我们，面对挫折时要乐观，要淡然，因为那就是生活的一部分；她告诉我们，只要努力，一切皆有可能；她还告诉我们，不管面对何种不幸，都要感恩，因为只有心怀感恩，才能让你不至于陷入更深的泥沼中。
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静；
相信吧，快乐的日子将会来临。
—— 普希金
【二】:《风雨哈佛路》读后感
《风雨哈佛路》读后感
《风雨哈佛路》是美国一部经典的励志制作，对于这部电影我很早就有耳闻，然而疏于很多原因我一直没有看，这几天闲来无事可做，加之对自己的大学生活产生了迷茫之情，所以想起来看一下，因为自己本身比较喜欢看书而不太喜欢看电影所以我先是找这部小说看了一下，然而本来是本着娱乐的态度看一下，没想到开始一章就把我深深地吸引住了，没有任何的考虑我一口气将其看完，边看泪水边流，为着主人公的悲惨命运也为着她的坚强与执着，更是为着自己生活在如此优越的环境中却整天碌碌无为，荒废了我整个大一的生活感到愧疚，当我知道这是根据美国一名名叫莉兹·默里“80后”女孩的真实经历改变而成时。，我不禁肃然起敬，为深刻的理解她的经历也鉴于我的想象理解有限，所以当天我又将这部经典电影看了一遍，依然是同样的辛酸与感动 莉兹1980年出生于纽约布朗克斯区的贫民窟，父母曾是嬉皮士，后染上毒瘾，生活无以为继。从小就被父母忽略的莉兹早早辍学，8岁时不得不上街乞讨。她回忆说：“那时我们吃冰块充饥，因为吃冰块可以体验‘吃东西的感觉’。我和姐姐还曾分享一管牙膏当作晚餐。”
莉兹回忆，她三四岁的时候就亲眼目睹父母天天吸毒，并将所有救济金用来购买海洛因和可卡因。“我知道，爸爸妈妈一起享受着一些奇怪的嗜好，但他们都躲躲藏藏，不让我看。”www.shanpow.com_《风雨哈佛路》的观后感。
为了筹措毒资，莉兹的父母偷走了她准备过生日用的零钱。为了过一把毒瘾，他们变卖了家里所有值钱的东西。有一年，母亲甚至将教会送给他们的一只火鸡卖掉去买毒品。
莉兹15岁时，母亲得了艾滋病，不久便撒手人寰。她的父亲也很快去世，同样死于艾滋病。可怜的莉兹和姐姐从此成了无家可归的孤儿。姐姐莉莎获助，每晚在朋友家的沙发上过夜，而莉兹则流落街头。她睡过地铁、隧道和街头长椅，经常受到其他流浪者的欺负。
母亲去世后，莉兹非常痛苦。她发誓：一定要改变自己的命运，不能像母亲那样轻易放弃对人生目标的追求，要做一个对社会有用的人。能够改变自己命运的道路只有一条，那就是回到学校，接受教育。于是，她在17岁时决定重返学校，她从老师那里争取到一张试卷，漂亮的完成答卷，争取到了读书的机会。从现在起莉兹在漫漫的求学路上开始了征程。她千方百计申请哈佛的全额奖学金，面试时候连一件像样的衣服也没有。然而，贫困并没有止住莉兹前进的决心，在她的人生里面，从不退缩的奋斗是永恒主题。
莉兹凭借坚强的信念和改变困难生活的强烈愿望，获得了哈佛大学的奖学金„据获悉去年夏天，莉兹获得了硕士学位，并继续在哈佛大学攻读临床心理学博士。www.shanpow.com_《风雨哈佛路》的观后感。
莉玆曾将说过几句话对我的感触很深，是我不能够忘记的。“世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你，地球照样在转动。现实是不会按照你的意志去改变的，因为别人的意志会比你的更强些。生活的残酷会让人不知所措。于是有人终日沉浸在迷茫彷徨之中，不愿意睁大双眼看清形势，不愿去想是哪些细小的因素累积在一起造成了这种局面。”
我要改变我的生活，我要尽力拼搏，不让自己落入社会最底层，我不要终日沉静在迷茫彷徨之中，认定我现在的生活，如果，如果我更加努力呢？别人可以做到的，为什么我不能,人生是可以选择的！
请不要闭眼,机会就在下一秒出现！
曾经小小年纪就无家可归的女孩，如今却是一个充满了优雅气质和真挚性情的阳光女性。而她的执著、坚强、不向命运屈服和不断进取之心更强烈鼓舞了成千上万的美国人。 从莉兹身上，人们看到了一个女孩如何跨越艰难与困境的精神以及面对逆境如何自我选择的勇气和动力。
这么絮絮叨叨地说这么多她的故事，却无法用言语形容此刻心中的感想。对她是敬仰？同情？崇拜？惊叹？我想不出来。只是对进入大学以后的这些日子，感到丝丝愧疚，似乎太逍遥自在了。人人都有自己的人生，他们都在为自己的人生拼搏奋斗，而自己在高考完后，整个人像抽空了一样，再无豪情壮志可言了。
浑浑噩噩的过日子，没有追求没有理想，小小的磨难就将我们打垮，整天抱怨学校的管理太严，自己的专业太差，没有想过那一天当我们也遇到和莉玆相同的困境时，我们该如何？还会有机会去抱怨吗？这是不是我们这些在大学里迷失方向的学生应该考虑的问题吗？每天问一下自己今天的自己是否有理由去抱怨。
然而莉玆留给我们的不仅仅是乐观积极的人生态度与坚强的意志，她也让我们为您看到了亲情是世界上最伟大的东西，是无论如何都割舍不了的东西，当莉玆说“我爱我的妈妈，不管她是个什么样的人”，感动了所有人，父母之爱比山高比海深，无论他们怎么样，我们依然要爱他们，他们一样爱着我们，莉玆说过她不恨她的妈妈，即使是妈妈将其仅有的生活费抢走去买毒品时，她知道他的妈妈是爱她的，只是她现在无能为力，想要摆脱毒瘾时间非常困难的事情，她妈妈直到生命的最后一刻也没有摆脱其困扰，母亲吸毒死去那一天，只有棺
木，连简单的葬礼仪式都没有。只想渴求父母亲情，这人世间最基本的愿望也成了奢望；棺木就要被下葬；她跳上了棺木，静静躺在上边，和她的母亲做最后的告别。她静静地在心里对母亲诉说，回忆人生最幸福的那一次点滴的幸福时光。母亲已经离她而去，世间最爱她的人已经离她而去。一个普通的弱小的女孩、不奢求其他，只渴望亲情围绕的弱小女孩，当她最后的一丝希望都破灭的时候，留给她的，除了伤心，只有伤心，我们能够体会她当时的无助以及她对妈妈的深厚感情，她的爸爸也不曾给予过她什么，却鼓励她关于追求自己的梦想，好好上学.莉兹的爸爸虽然是个放荡的家伙，但是也曾在默里的启蒙教育里扮演着重要角色，他爱书，让莉兹也继承了他的这个嗜好，以至于很多次升学考试都被莉兹轻松攻克了。所以看着患艾滋病的父亲转身离去的背影， 莉玆心里有何感想我们都会有所感受的，这就是父亲，不愿表达只是将爱留在心里，亲情是伟大的，即使父母给不了你物质上的优越条件，但他们都会在你的成长中起着重要的作用，亲情是不会泯灭的
总之，风雨哈佛路给我的人生上了深刻的一课，我从中学到的东西会一直激励着我走完人生的最后一秒钟，我想从今天起我不会在浑浑噩噩的过日子了，既然我选择了走上大学这条道路，我就要有所计划，追求浪漫的恋爱，追求美丽的衣装不会再是我的生活重点，所有的事情都会过去，唯有有追求有梦想的人才不会每天过的空虚，我是该学着去改变了，不再去为他人而活，仅仅是为了自己过得可以快乐点，像莉兹一样，做个有信念的有追求的人，就像莉兹站在哈佛大学时表现出的那份坚毅与自豪感，我想我也会有的，只要心中时常保持着那份信念。
华丽的语言我不会讲，风雨哈佛路留给我的感动不是我拙劣的语言可以表达出的，往往最深的感动会留在我内心的最深处。这是一个女孩与命运抗争的故事，面对逆境与绝望，她不屈服的勇者精神，令人动容！
【三】:风雨哈佛路观后感3篇
导读：父母吸毒、8岁开始乞讨、15岁母亲死于艾滋病、父亲进入收容所、17岁开始用2年的时光学完高中4年课程，获得1996年纽约时报一等奖学金，进入哈佛学习，一个真实、努力女孩的人生经历、一段自强不息昂扬奋斗的生命历程，一曲励志向上的美国影片。
风雨哈佛路观后感600字篇一
莉斯真的是个令人敬佩的女孩，母亲是个酒鬼，而且患有艾滋病死了。父亲吸毒，同时也患上了艾滋病，住在疯人院里。
这就是她的生活，她感言：有谁能和生活讨价还价，我觉得，既然我们活着，就应该尽最大的努力。
莉斯没有家，她曾说过这样一句话：到底什么是家，一片屋顶，一张床，还是无论何时都会接纳你的地方。
这个地方就是地铁站，是楼梯口，是无人问津的街道;吃的是别人丢下的馒头。
有时候，我觉得世界就像被一层膜包裹着，在里面的人可以看透它，但却无法冲破它。
在这个世界，我可以让自己适应它，却没有能力改变它。人会死，花会谢，最终留下的是一个影像，一个模糊的影像，默默的回忆。
世界不是真实的，我们活在彼此的心中。
她总是这样分析这个世界，反思自己。
所以她说道：我尽力拼搏，不想让自己沦落到社会底层，如果我更加努力呢?现在，我离这层膜很近，触手可及，这需要努力，但不是不可能。我希望和别人平起平坐，而不是像现在这样低怜怜的。我想接受良好的教育，读遍所有的好书。
于是，我情不自禁的想，我是不是该发挥自己的每一份潜能呢?我必须成功，别无选择。——最终她成功了。
经历了这么多，反思在继续：
世界在转动，你只是一粒尘埃，没有你，世界照样会转动。现实是不会随着你的意愿去改变的，因为别人的意志比你更强些。
生活的残酷会让人不知所措，于是，有人终日沉浸在彷徨，迷茫中，不愿意睁大双眼看清形势，不愿去想，是那些细小的因素累积在一起，而造成的这种局面。
未来的道路是宽阔的!
风雨哈佛路观后感800字篇二
我不知道该怎样形容我此时坐在电脑前的心情，看了风雨哈佛路后，我受了很大的刺激，那个坚强的女孩，深深地打动了我。在父母吸毒，家不像家的环境下，她曾经迷茫过，也在收容所(那个疯人院里)呆过，十五岁离家流浪，可是心里始终惦记着她的妈妈，妈妈的死给了她很大的打击，她发现生活还是有所希望的，她要上学!最终，她说：“我只是需要一个机会而已。”大卫给了她机会，她用两年时间读完了高中四年的课程，最终得到《纽约时报》的奖学金，得以在哈佛上学，影片的结局，她说：“我把我的故事告诉大家，我已经拥有了一个灿烂的明天，只是希望更多的人可以努力。”
哈佛，很美好神圣的名字，曾经的曾经，我也梦想着自己能够去那里读书，我对付昱说：“以后等咱有钱了，一定要去哈佛看看，虽然不能在那里读书。看看也好，圆了自己的梦!想起了自己初中的时候写的一篇日记，我的梦想是在北大的未名湖畔读书，看夕阳在树影下落下斑斑的光圈，记得当时有个男生偷偷地看了我的日记，然后嘲笑说：“你还想上北大，做梦吧。”呵呵，就现在来说，我的确在做梦，在青海师大，我已经无法实现自己的梦想了，实际上不过是在为自己找借口而已。一个人在安逸的环境下，永远无法真正发挥自己的潜能，那个女孩，她说：“我只能往前走，因为别无选择!”是啊，因为我安于现状，所以，终究不过是芸芸众生里一个默默无闻的小人物，曾经的豪言壮志，已不知在哪儿，只能这样吗?问自己，没有答案，因为我已无法说服自己去努力了，就这样吧，可是心里又有太多的不甘心，我注定是要靠自己的努力活出属于我的人生的，没有人可以为我做什么，只有自己!
什么都明白的，想想这样子的自己，是自己想要的自己吗?扪心自问，呵呵，晓依，你真的无可救药了。
北大、清华、南开、浙大、哈佛、剑桥、牛津……这些世界一流的学校，今生，我和你们无缘了，不过为了将来，我还是要努力的，对不对?
那个女孩，自信的走进哈佛的校园里，在阶梯教室里认真的听课。真好!!!
风雨哈佛路观后感900字篇三
人生其实真的可以改变，只要你努力，只要你付出。
下午，老师用了两节语文课的时间让我们看了一场电影，电影的名字叫《风雨哈佛路》，看完后，给了我心灵的震撼，还有深深的感动……
故事的主人公是一位生长在纽约的女孩——莉斯。莉斯生长在一个不幸的家庭，童年在毒品、艾滋、饥饿充斥的环境中度过。尽管父母都是“瘾君子”，可她始终还是爱着他们，她也觉得父母也是爱她的，尽管他们忘记了……正如莉斯所说“我爱我妈妈，如此之深，她吸毒，也酗酒，基本失明，她还患有精神分裂，但是我决不会忘记她爱我，虽然她做过一些事，总是这样，总是这样，总是这样”这令我看到了一个孩子对父母无私的爱，这份爱虽然伟大，却也是一个枷锁，束缚着莉斯，明明有能力可以好好读书，改变自己的命运，然而却因为要照顾母亲而放弃，等到母亲死了，才可以真正冲破束缚，改变自己的命运。她的母亲吸毒死去那一天，只有棺木，连简单的葬礼仪式都没有。母亲的离去，带给她的除了伤心，只有伤心。
往后，她开始在外流浪。17岁的时候，她用真诚最终争取到参加进入中学的考试机会。她以非凡的毅力开始了刻苦的学习。两年的时光，她学习掌握了高中四年的课程。1996年，12000美金的纽约时报一等奖学金，让她获得了进入哈佛的通行证，梦寐以求的哈佛大学向她敞开了双臂——她成功了!她的经历、她的真诚、她的论文深深打动每一位评委。凭借着对信念的执着追求和对改变生活困境的强烈愿望，她最终还是实现了自己的诺言……莉斯与命运抗争的故事，面对逆境与绝望，她不屈服的勇者精神，令人动容!
人，总要追求一些东西，而这些追求真的没有自己认为的那么难，最难的是怎么让自己不要认为它很难，以及迈出的第一步……每个人都有属于他们自己的机会，抓住机会的人不一定会成功，而成功的人却一定是把握住机会的人，就如同莉斯，她不仅把握住了机会，而且她也懂得如何利用机会，成功的人都懂得如何将机会的作用最大化，只是单单空掌握机会是无用的，只有学会运用它到生活中去才是真理，才是王者。人生其实真的可以改变，只要你努力，只要你付出!
【四】:风雨哈佛路原作者励志演讲：活在当下
莉斯·默里，成长于纽约最烂的街道，却毕业于常春藤联盟学校，已成为一名国际演说家。她被称为感动全美的“奇迹女孩”，她出生于贫民窟，她以奋斗自强考上哈佛的经历激励人们跨越困境去追寻自己心中的梦想，人们称她拥有世界上最阳光的笑容。但回忆起小时候，则是她父母把她们的福利金花在可卡因和海洛因上而她和姐姐却在一旁挨饿：“我们那时吃冰块因为这样我们会有”吃到食物“的感觉。我们把一条牙膏分成一人一半，当作晚饭吃。”
下面是演讲全文：
“我们并不活在以后，而是活在当下。”一个曾经失魂落魄，无家可归，甚至需要领取救济才能维持生活的人是怎样从一个差生就是凭借着这句话拿到了哈佛的奖学金。这就是《风雨哈佛路》作者Liz Murray的故事。
I don't know. I don’t know how long can you know that there is something bigger for you, and yet you ignore that.
我不知道。我不知道你要多久才能知道你有很重要的事要做，而你却仍旧忽视它。
Don’t we do that? We tell ourselves what? I’m gonna take on a bigger picture in myself, I really will recess my career, relationship, health.
我们不这样吗?我们不是这样告诉自己吗?我真得对我的人生有个大计划，我真的会好好工作，好好处理人际管理，好好保持健康。
When? Later! Right?
什么时候呢?以后吧!是吗?
We always do this. I am. I just can’t because I’m busy right now, and we get so wrapped up in the moment we make this promise to ourselves later.
我们经常这么做。我是这样的。我可以做，只是我现在很忙。我们作出这样的反应，然后我们对自己保证“以后……”。
I pushed away school to later. I pushed away taking, stepping into my life in the biggest sense. I push that away later. And when you push that away, you’ll push away even the most important things.
我推后了上学的时间，也推后了开始有意义的人生的时间。我把这件事拖后得太晚了。当你这样做时，你也会把最重要的事都拖后。
Cause I sat on my friend’s coaches and I realized they were complaining, and complaining and complaining, and I sat down and I said to myself. You know what, and I just stood up and look at my friends and say, “Guess what guys, I don’t know where I’m sleeping tonight, one of your houses maybe, maybe outside. I don’t know what I’m gonna eat, I don’t have... I don’t have... I don’t have...
所以我坐在我朋友的沙发上，我意识到，他们一直在抱怨、抱怨，不断地抱怨。我坐下对自己说。然后，你们知道吗，我站起来看着我的朋友，我说：“伙计们，你们猜怎么着，我不知道我今晚应该睡哪，也许住你们家，也许住外面。我不知道我该去哪吃饭，我没有这个……我没有那个……”
“But you know what I do have: two hands and two feet. I have a brain in my head and air in my lungs, and what else do I really need?”
“但是你知道，我自己有手有脚，我有大脑，我还在呼吸，那我还需要其他什么东西吗?”
Like what else do you really need to begin a today to lead the life you know you are meant to lead? You know in your heart what it is. And what more do you need to change before you step into that? I stood up, and I looked at them, and then next feeling which has been the biggest resource in my life since - “gratitude”.
你知道你想要什么样的生活，你要开始这样的生活，要做成这件事你难道还需要什么别的东西吗?。我站起来，看着他们，接下来我的感受是：感恩。这后来也成为了我人生中最强大的品质。
You can either pick one thing in life, resentment or gratitude, get on the side, I promise you. I looked at that moment and realized I may not have my mother ever again, but I had these resources. I had myself and I could go forward.
你可以选择靠愤恨或是靠感恩来生活，你务必要选择一个立场，我保证。那一刻，我意识到我再也没有妈妈了，但我有这么多精神力量，我有自己，我还可以继续向前走。
I remember that the feeling inside of me, and a need to change my life, and that voice at the back of my head - it took on the specific question, and the question was “What if ...?”
我记得我内心的感受，我知道我需要作出改变，我记得我背后有一个声音一直在问我一个同样的问题：“如果……?”
You know that voice in the back of your head and said “what if……”? “What if I tried that much harder?” “What if I pushed one more time?” “What if ...?” It’s the part of you that dreams.
你背后也出现过这样对你说“如果……”的声音吗?“如果我再多努力一些呢?”“如果我再努力试一次会怎么样?”“如果……?”这就是你内心还怀揣着的梦想。
A disempowered conversation will do a couple of things that will look for blame, and it’s concerned with the past. It’ll go, “What happened before? Why didn’t it work out?” It will count what is not there.
让人失去动力的自我对话只会让你找个能责怪的人，这种对话永远只是关于过去的。对话里面只会说：“过去发生了什么?没什么没有成功?”这种对话里只有虚的东西。
An empowered conversation is unconcerned with blame. It simply says, “what’s next?” and it steps forward with a willingness to be responsible for what happens next. That is the difference between empowered and disempowered conversation. And I stood at that doorway and I knew nothing in my history took away from the fact that I still had a choice.
让人有动力的自我对话中不会出现你想要责怪的人。对话里只是说：“接下来怎么办?”并且你会为接下来发生的事情负责任。这就是让人有动力的自我对话和让人没有动力的对话之间的区别。我站在门铃前，我知道，我过去所有的经历都不会剥夺这个事实，那就是我还是有选择的。
Life is a miracle. You don’t have to be stuck in a situation that you are in. If there is something in your life that is holding you back, you have to identify what that is, because, I promise you, there is a way to break pasted.
人生就是一场奇迹。你不必受困于现在的处境。如果在你的生活中有些东西使你停滞不前，去认清那是什么。因为，我敢保证，必定会有一条出路。
I want you to identify that voice inside of yourself and begin to trust it. And ask yourself what is it that has been in my way and how do I unblock that? Dig deep inside.
我希望你能听从你内心的声音，相信这个声音。问问你自己，是什么在阻挡我前进?我应该怎么跨过这个障碍?更深地挖掘自己的内心。
Life does not wait for anyone, and your life isn’t later. Your life is right now.
人生不会等待任何人，你也不生活在“以后”。你就活在现在。
【五】:风雨哈佛路作者励志演讲视频：活在当下
莉斯·默里，成长于纽约最烂的街道，却毕业于常春藤联盟学校，已成为一名国际演说家。她被称为感动全美的“奇迹女孩”，她出生于贫民窟，她以奋斗自强考上哈佛的经历激励人们跨越困境去追寻自己心中的梦想，人们称她拥有世界上最阳光的笑容。但回忆起小时候，则是她父母把她们的福利金花在可卡因和海洛因上而她和姐姐却在一旁挨饿：“我们那时吃冰块因为这样我们会有”吃到食物“的感觉。我们把一条牙膏分成一人一半，当作晚饭吃。”
下面是演讲全文：
“我们并不活在以后，而是活在当下。”一个曾经失魂落魄，无家可归，甚至需要领取救济才能维持生活的人是怎样从一个差生就是凭借着这句话拿到了哈佛的奖学金。这就是《风雨哈佛路》作者Liz Murray的故事。
